ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE GESCHENKAKTION BEIM KAUF VON NORD IN DER SCHWEIZ

Datum des Inkrafttretens: 7. Januar 2026

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) zur Geschenkaktion beim Kauf von Nord in der Schweiz („Aktion“). Mit der Teilnahme an dieser Aktion stimmst du diesen Bedingungen zu und akzeptierst sie als verbindlichen Vertrag zwischen dir und nordvpn s.a., Fred. Roeskestraat 115, 1076 EE Amsterdam, Niederlande („Veranstalter“ oder „Nord“). Bitte lies sie deshalb sorgfältig durch, bevor du an der Aktion teilnimmst.

1. Teilnahmeberechtigung.

An dieser Werbeaktion können alle Einzelnutzer der NordVPN-Dienste (für private Zwecke) teilnehmen, sofern sie die unten aufgeführten Teilnahmekriterien erfüllen:

Sie haben ihren Wohnsitz in der Schweiz.
Sie sind zum Zeitpunkt des Kaufs mindestens achtzehn (18) Jahre alt oder haben in dem Land oder Gebiet, in dem sie wohnen, die Volljährigkeit erreicht (je nachdem, welches Alter höher ist).
Sie kaufen während des Aktionszeitraums (wie unten definiert) ein beliebiges 2-Jahres-Abonnement für NordVPN-Dienste, das auf der NordVPN-Website angeboten wird („Paket“).
Sie behalten das gekaufte Abo-Paket für mehr als dreissig (30) Tage (d. h. sie dürfen keine Rückerstattung für das erworbene Paket beantragen, wie es in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter „Geld-zurück-Garantie“ beschrieben ist).
Der Kauf erfolgt direkt über die NordVPN-Website (nicht über Wiederverkäufer, Drittanbieter-Marktplätze oder nicht autorisierte Vertriebskanäle).

Im Sinne dieser Geschäftsbedingungen werden Personen, die die oben genannten Kriterien erfüllen, einzeln oder gemeinsam als „Teilnehmer“ bezeichnet.

Die Aktion kann nicht mit anderen Angeboten/Aktionen des Veranstalters kombiniert werden. Mitarbeiter des Veranstalters, von seinen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Muttergesellschaften sowie Personen, die mit der Abwicklung dieser Aktion in Verbindung stehen, sind nicht teilnahmeberechtigt.

Der Kauf des Pakets ist notwendig. Für die Teilnahme an der Aktion fallen keine Teilnahmegebühren an.

2. Dauer der Aktion.

Die Aktion startet am 7. Januar 2026 um 09:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit („MEZ“) und endet am 11. Februar 2026 um 09:00 Uhr MEZ („Aktionszeitraum“). Die vom Veranstalter verwendete Zeitmessung ist die offizielle Uhr der Aktion.

Bitte beachte, dass es wegen der technischen Abläufe auf den Seiten der Werbekampagne zu Abweichungen von bis zu einer (1) Stunde beim Start und/oder Ende des Aktionszeitraums kommen kann. Nord übernimmt keine Verantwortung für solche geringfügigen zeitlichen Abweichungen. Die Teilnehmer werden gebeten, ihre Teilnahme entsprechend zu planen.

3. Geschenk.

Bei erfolgreichem Kauf des Pakets innerhalb des Aktionszeitraums erhält jeder verifizierte und bestätigte Teilnehmer (i) einen automatisch angewendeten Rabatt (Ersparnis aus dem Vergleich des Einführungsmonatspreises, einschliesslich etwaiger zusätzlicher Monate, falls angeboten, und des aktuellen Monatspreises der jährlichen Verlängerung) und (ii) einen (1) TWINT-Gutschein entsprechend dem gekauften Paket, wie unten aufgeführt:

Basis-Paket (oder gleichwertig): TWINT-Gutschein im Wert von CHF 10 (zehn Schweizer Franken).
Plus-Paket (oder gleichwertig): TWINT-Gutschein im Wert von CHF 20 (zwanzig Schweizer Franken).
Komplett-Paket (oder gleichwertig): TWINT-Gutschein im Wert von CHF 30 (dreissig Schweizer Franken).
Ultra-Paket (oder gleichwertig): TWINT-Gutschein im Wert von CHF 50 (fünfzig Schweizer Franken).

Das Geschenk unterliegt den geltenden Nutzungsbedingungen, Gutscheinbedingungen und Datenschutzrichtlinien von TWINT. Die Teilnehmer müssen vor dem Einlösen oder anderweitigen Verwenden des Geschenks alle geltenden TWINT-Bedingungen durchlesen und verstehen, darunter die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von Gutscheincodes (Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch), häufig gestellte Fragen und alle anderen damit verbundenen Unterlagen, die auf der TWINT-Website (www.twint.ch) und/oder in der TWINT-App verfügbar sind.

Wenn das Paket über den Kanal eines Influencers gekauft wird, werden vier (4) zusätzliche Monate NordVPN-Dienste zum gekauften Paket hinzugefügt. Wenn das Paket über einen Social-Marketing-Kanal gekauft wird, werden drei (3) zusätzliche Monate NordVPN-Dienste zum gekauften Paket hinzugefügt.

Jeder der oben genannten Vorteile wird im Folgenden einzeln als „Geschenk“ bezeichnet.

Das Geschenk kann nicht gegen Bargeld, andere Artikel oder Dienstleistungen eingetauscht oder auf andere Nutzer übertragen werden. Nord übernimmt keine Verantwortung für verlorene oder gestohlene Geschenke, die durch Umstände ausserhalb seiner Kontrolle verloren gegangen sind (z. B. ohne die Erlaubnis des Teilnehmers eingelöst), und es werden keine Ersatzgeschenke ausgegeben. Das Geschenk wird wie angegeben und ohne zusätzliche Artikel oder Dienstleistungen bereitgestellt.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Geschenk durch einen Gegenstand von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen, wenn das angegebene Geschenk nicht mehr verfügbar ist.

4. Teilnahme und Zustellung von Geschenken.

Während des Aktionszeitraums sind alle Teilnehmer, die die in Abschnitt 1 festgelegten Kriterien erfüllen, zum Erhalt des Geschenks berechtigt.

Um den TWINT-Gutschein zu bekommen, musst du ihn innerhalb von einunddreissig (31) Kalendertagen nach dem Kauf des berechtigten Pakets aktiv einlösen. Der TWINT-Gutschein kann über den Nord Account eingelöst werden. Dazu kannst du entweder direkt auf die dafür vorgesehene Website gehen oder den Anweisungen in der E-Mail folgen, die Nord dir nach dem Kauf des Pakets geschickt hat. Wenn du den TWINT-Gutschein nicht innerhalb von einunddreissig (31) Kalendertagen einlöst, verfällt er, ohne dass du Anspruch auf Entschädigung, Ersatz oder eine andere Leistung hast.

Wenn der TWINT-Gutschein innerhalb der geltenden Frist ordnungsgemäss eingelöst wurde und die 30-tägige Geld-zurück-Garantie abgelaufen ist, ohne dass das gekaufte Paket zurückerstattet wurde, schickt Nord den Gutschein innerhalb einunddreissig (31) bis fünfzig (50) Kalendertage nach dem Kauf des Pakets automatisch per E-Mail an den Teilnehmer.

Der TWINT-Gutschein kann innerhalb von fünf (5) Jahren ab dem Datum, an dem er dem Teilnehmer zugestellt wurde, eingelöst werden, vorbehaltlich der geltenden Nutzungsbedingungen von TWINT.

Nur ein (1) Geschenk pro Teilnehmer. Jeder Versuch, mehr als ein Geschenk zu bekommen, egal ob durch mehrere Konten, E-Mail-Adressen oder andere Manipulationen, kann dazu führen, dass du von der Aktion ausgeschlossen wirst.

5. Datenschutz.

Nord wird die Informationen zu den Diensten gemäss der Datenschutzrichtlinie von Nord speichern. Es werden keine weiteren Informationen über die Teilnehmer gesammelt, ausser den Daten, die mit der Teilnahme an der Aktion zusammenhängen (Kaufdetails und Informationen über das erhaltene Geschenk). Diese Daten werden nur verarbeitet, um (i) die Aktion zu organisieren und zu koordinieren, (ii) sicherzustellen, dass diese Teilnahmebedingungen eingehalten werden, und (iii) das Geschenk zu liefern.

6. Freistellung und Haftungsbeschränkung.

Wenn die Aktion aus einem Grund, der sich der Kontrolle des Veranstalters entzieht, nicht wie geplant durchgeführt werden kann (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Manipulationen, unbefugte Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die sich der Kontrolle des Veranstalters entziehen und welche die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder ordnungsgemässe Durchführung dieser Aktion stören oder beeinträchtigen), behält sich der Veranstalter das Recht vor (vorbehaltlich schriftlicher Anweisungen gemäss geltendem Recht), nach eigenem Ermessen Prämienansprüche zu verweigern oder die Aktion zu stornieren, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen.

Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch die Nichtinanspruchnahme des Geschenks, die Annahme des Geschenks oder die Teilnahme an dieser Aktion entstehen, es sei denn, das geltende Recht sieht etwas anderes vor.

7. Zusatzbedingungen.

Jede Person, die an der Aktion teilnimmt, war, ist und bleibt für die Dauer der Nutzung und des Zugangs zu den Diensten des Veranstalters an die Allgemeinen Nutzungsbedingungen gebunden.

Der Veranstalter kann nach eigenem Ermessen jede Person disqualifizieren, bei der festgestellt wurde, dass sie: (i) den Teilnahmeprozess oder die Durchführung der Aktion oder einer der Websites des Veranstalters manipuliert; (ii) gegen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen verstösst; oder (iii) in unsportlicher oder störender Weise oder in der Absicht handelt, eine andere Person zu verärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen. Wenn eine Teilnahme unvollständig ist oder wenn der Teilnehmer automatisierte, programmierte Verfahren oder ähnliche Methoden verwendet, wird er von der Teilnahme ausgeschlossen. Der autorisierte Abonnent des E-Mail-Kontos, das zur Teilnahme an der Aktion zum tatsächlichen Zeitpunkt der Teilnahme verwendet wurde, gilt als Teilnehmer und muss die in diesem Dokument dargelegten Regeln im Falle eines Streitverfahrens im Zusammenhang mit den Beiträgen einhalten, die von mehreren Benutzern mit demselben E-Mail-Konto eingereicht wurden. Der autorisierte Abonnent des jeweiligen Kontos ist die natürliche Person, der von einem Internetzugangsanbieter, einem Onlinedienstanbieter oder einer anderen Organisation, die für die Zuweisung von E-Mail-Adressen für die mit der übermittelten E-Mail-Adresse verknüpften Domains verantwortlich ist, eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde.

8. Sonstiges.

Durch die Teilnahme an dieser Aktion erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden, dass die Entscheidungen des Veranstalters im Zusammenhang mit der Aktion und der gesamten Verteilung der Geschenke endgültig sind. Wenn es Probleme bei der Auslegung dieser Regeln gibt oder Streitigkeiten auftreten, werden diese vom Veranstalter oder den zuständigen Gerichten geklärt.

9. Sprachliche Diskrepanz.

Bei Konflikten, Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Bedingungen und Aussagen, Darstellungen oder anderen Informationen in Werbematerialien, Anzeigen oder Mitteilungen gelten die Bestimmungen dieser Bedingungen.

10. Geltendes Recht und Streitbeilegung.

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Panama. Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, werden von den Gerichten der Republik Panama entschieden. Unabhängig davon gelten aber zum Schutz der Verbraucher die Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem du deinen Wohnsitz hast.

11. Kontaktdaten.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen und/oder der Aktion kontaktiere uns bitte unter support@nordaccount.com.