TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE "OMAGGIO CON ACQUISTO" DI NORD

Data di decorrenza: 21/10/2026

Questi sono i Termini e condizioni ("Termini") della promozione "Omaggio con acquisto" di Nord ("Promozione"). Partecipando a questa Promozione, accetti i presenti Termini e condizioni, che costituiscono un accordo vincolante fra te e nordvpn s.a., PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, Panama ("Organizzatore" o "Nord"). Ti invitiamo quindi a leggerli con attenzione prima di partecipare.

1. Idoneità

La presente Promozione è aperta a tutti gli utenti individuali dei servizi di Nord (per uso personale e privato), a condizione che soddisfino i seguenti requisiti di idoneità:

Al momento dell’acquisto, abbiano compiuto almeno diciotto (18) anni oppure abbiano raggiunto la maggiore età nel Paese o territorio di residenza (in base al criterio di prevalenza);
I Partecipanti devono acquistare un abbonamento ai servizi NordVPN di durata pari a uno (1) o due (2) anni (come definito nella Sezione 1.1 dei Termini generali del servizio opens in a new tab) disponibile sul sito web di NordVPN ("Piano") durante il Periodo di validità della Promozione (come definito di seguito nella Sezione 2) e tramite il sito web di NordVPN; e
I Partecipanti devono mantenere attivo l’abbonamento al Piano acquistato per più di 30 (trenta) giorni (ovvero, non devono richiedere il rimborso del Piano acquistato come previsto dalle condizioni della "Garanzia di rimborso" riportate nei Termini generali del servizio opens in a new tab).

Ai fini dei presenti Termini, gli utenti che soddisfano i criteri di cui sopra sono denominati "Partecipante" o "Partecipanti".

NOTA BENE: la presente Promozione è disponibile a livello globale alle stesse condizioni per tutti i Partecipanti. Questi sono tenuti a garantire che la loro partecipazione alla Promozione sia conforme a tutte le leggi e le disposizioni applicabili nella loro giurisdizione di residenza.

La Promozione non è cumulabile con altre offerte o promozioni dell’Organizzatore. I dipendenti dell'Organizzatore, o delle sue società consociate, affiliate e controllanti, non possono partecipare alla presente Promozione, così come qualsiasi altro individuo coinvolto nella gestione di quest'ultima.

L'acquisto del Piano è un requisito fondamentale. La partecipazione alla Promozione non comporta alcun costo.

2. Periodo di validità della Promozione

La Promozione inizia il 21 ottobre 2026 alle ore 09:00 del fuso orario dell’Europa centrale ("CET") e termina il 9 dicembre 2026 alle ore 09:00 CET ("Periodo di validità della Promozione"). Il dispositivo di cronometraggio usato dall'Organizzatore è l'orologio ufficiale della Promozione.

Tieni presente che, a causa delle procedure tecniche che interessano le pagine della campagna promozionale, potrebbero verificarsi discrepanze fino a una (1) ora all'inizio e/o alla fine del Periodo di validità della Promozione. Nord non potrà essere ritenuta responsabile per queste esigue discrepanze temporali. I Partecipanti sono perciò invitati a pianificare la propria partecipazione tenendo conto di questi possibili inconvenienti.

3. Omaggio

Completando l’acquisto di un Piano entro il Periodo di validità della Promozione, ogni Partecipante verificato e confermato (che soddisfi i requisiti di idoneità specificati nei presenti Termini) avrà diritto a ricevere il seguente omaggio ("Omaggio"):

tre (3) mesi aggiuntivi di abbonamento al Piano acquistato o un omaggio di valore equivalente; oppure
quattro (4) mesi aggiuntivi se il Piano è stato acquistato tramite una promozione di un influencer autorizzato.

Ad esempio, acquistando il Piano Completo tramite un canale diverso da quello di una promozione di un influencer, l’utente riceverà tre (3) mesi aggiuntivi di abbonamento allo stesso piano; se invece l’acquisto avviene tramite una promozione di un influencer autorizzato, i mesi aggiuntivi saranno quattro (4).

Il Partecipante non può sostituire l'Omaggio con denaro oppure altri articoli o servizi. L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità in merito allo smarrimento o al furto di Omaggi per motivi che non dipendono da un suo errore (ad esempio, in caso di riscatto senza l'autorizzazione del Partecipante). Pertanto, non verranno effettuate sostituzioni. L'Omaggio è da intendersi come indicato e non include altri elementi.

L'Organizzatore si riserva il diritto di sostituire l'Omaggio con un articolo di valore uguale o superiore qualora l'Omaggio specificato non fosse più disponibile.

4. Come partecipare alla Promozione e ricevere l'Omaggio

I Partecipanti idonei riceveranno automaticamente l’Omaggio dopo aver soddisfatto i requisiti di idoneità indicati nella Clausola 1.

L’Omaggio verrà accreditato automaticamente sull’abbonamento del Partecipante idoneo e la sua disponibilità verrà indicata durante la procedura di acquisto del Piano. I dettagli dell’Omaggio saranno inoltre riportati nel Nord-Account del Partecipante in seguito all’acquisto. Al Partecipante idoneo non è richiesta alcuna azione ulteriore per richiedere o ricevere l’Omaggio.

5. Privacy

L'Organizzatore tratterà i dati personali relativi all'erogazione dei Servizi, come stabilito nella sua Informativa sulla privacy, disponibile nella seguente pagina: https://my.nordaccount.com/it/legal/privacy-policy/ opens in a new tab. Non verranno raccolte ulteriori informazioni riguardo ad alcun Partecipante, fatta eccezione per i dati relativi alla partecipazione alla Promozione (dettagli dell’acquisto, se l’Omaggio è stato debitamente richiesto e, in tal caso, le informazioni sull’Omaggio ricevuto). Tali dati saranno trattati solo allo scopo di (i) organizzare e coordinare la Promozione, (ii) garantire il rispetto dei presenti Termini e condizioni, e (iii) consegnare l'Omaggio. Verranno conservati per l’intera durata della Promozione e saranno cancellati entro e non oltre un (1) anno dalla sua conclusione. I Partecipanti possono rifiutarsi di aderire alla Promozione e di ricevere l'Omaggio in qualsiasi momento contattando il nostro servizio clienti all'indirizzo support@nordaccount.com.

6. Esclusione e limitazione di responsabilità

Se la Promozione non potesse svolgersi come previsto per motivi che esulano dal controllo dell'Organizzatore (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi o qualsiasi altra causa al di fuori del controllo dell'Organizzatore che danneggi o pregiudichi l'amministrazione, la sicurezza, l'equità, l'integrità o il corretto svolgimento della presente Promozione), l'Organizzatore si riserva il diritto (nel rispetto di eventuali indicazioni scritte fornite ai sensi della legge applicabile) di non accettare alcuna richiesta di ricompensa oppure di annullare, cessare, modificare o sospendere la Promozione.

L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità nel caso di danni, perdite o lesioni derivanti dalla mancata richiesta dell'Omaggio, dalla sua accettazione o dalla partecipazione alla presente Promozione, salvo disposizioni contrarie delle leggi applicabili.

7. Termini integrativi

Ogni individuo che partecipa alla Promozione era, è e sarà vincolato dai Termini generali del servizio opens in a new tab per l'intero periodo di utilizzo dei servizi dell’Organizzatore.

L’Organizzatore può, a sua esclusiva discrezione, escludere dall’iniziativa chiunque: (i) comprometta la procedura di iscrizione, oppure il funzionamento della Promozione o di qualsiasi sito web dell’Organizzatore; (ii) violi i presenti Termini; o (iii) agisca in modo sleale o scorretto, oppure con l’intento di importunare, maltrattare, minacciare o molestare altre persone. Se l'iscrizione è incompleta o il Partecipante utilizza metodi robotici, automatici, programmati o simili, quest'ultimo verrà escluso dall'iniziativa. Il titolare autorizzato dell'account email utilizzato per partecipare alla Promozione al momento effettivo dell'iscrizione sarà considerato il Partecipante e dovrà attenersi alle regole stabilite nel presente documento in caso di controversie relative alle iscrizioni presentate da più utenti con lo stesso account di posta elettronica. L'intestatario autorizzato dell'account corrisponde alla persona fisica a cui viene assegnato un indirizzo email da un fornitore di servizi internet, da un fornitore di servizi online o da un'altra organizzazione responsabile dell'assegnazione degli indirizzi email per i domini associati all'indirizzo email fornito.

8. Disposizioni generali

Prendendo parte a questa Promozione, ogni Partecipante accetta che le decisioni dell'Organizzatore relative alla Promozione stessa e alla distribuzione degli Omaggi siano definitive e insindacabili. Eventuali dubbi interpretativi in merito a queste regole e controversie saranno risolti dall'Organizzatore o dai fori competenti.

9. Discrepanze linguistiche.

In caso di conflitto, discrepanza o incoerenza fra le disposizioni dei presenti Termini e qualsiasi dichiarazione, rappresentazione o altra informazione contenuta in materiali, pubblicità o comunicazioni relativi alla Promozione, prevarranno le disposizioni dei presenti Termini.

10. Diritto applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Panama. Eventuali controversie derivanti dai presenti Termini saranno risolte dai tribunali della Repubblica di Panama. Tuttavia, per finalità di tutela, potrebbero essere applicate le leggi in materia di protezione dei consumatori in vigore nel Paese di residenza dell’utente.

11. Informazioni di contatto

Per eventuali domande relative ai presenti Termini e condizioni, contattaci all'indirizzo support@nordaccount.com.