الشروط والأحكام لعرض Nord الترويجي للهدايا عند الشراء

تاريخ السريان: 21-10-2026
هذه هي الشروط والأحكام ("الشروط") الخاصة بعرض Nord الترويجي للهدايا عند الشراء ("العرض الترويجي"). بمشاركتك في هذا العرض الترويجي، فأنت توافق على هذه الشروط والأحكام التي تُعَّد عقدًا ملزمًا بينك وبين شركة nordvpn s.a.، الكائنة في s.a., PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32، مدينة بنما، بنما (’’الجهة المُنظِّمة‘‘ أو ’’Nord‘‘)، لذا يُرجى قراءتها بعناية قبل المشاركة.
1. الأهلية.

هذا العرض الترويجي مُتاح لجميع مستخدمي خدمات Nord الفرديين (للاستخدام الشخصي والاستهلاكي)، بشرط أن يستوفوا جميع معايير الأهلية التالية:

  • يجب أن يكون عمر المشاركين ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل، أو يكونوا في سن الرشد في بلدهم، أو منطقة إقامتهم (أيهما أكبر) عند وقت الشراء؛

  • يجب على المشاركين شراء اشتراك في باقة لمدة عام واحد (1) أو عامين (2) في خدمات NordVPN (كما هو محدد في القسم 1.1 من الشروط العامة للخدمة يفتح في علامة تبويب جديدة) والوارد على موقع NordVPN الإلكتروني ("الباقة") خلال فترة العرض الترويجي (كما هو محدد أدناه في القسم 2) ومن خلال موقع NordVPN الإلكتروني؛

  • ويجب على المشاركين الاحتفاظ باشتراك الباقة التي تم شراؤها لمدة تزيد عن 30 (ثلاثين) يومًا (أي عدم طلب استرداد قيمة الباقة التي تم شراؤها وفقًا لشروط "ضمان استرداد الأموال" المنصوص عليها في شروط الخدمة العامة يفتح في علامة تبويب جديدة).

لأغراض هذه الشروط، يُشار إلى الأفراد الذين يستوفون المعايير المذكورة أعلاه باسم "المشارك" أو "المشاركون".

يرجى ملاحظة ما يلي: هذا العرض الترويجي متاح على مستوى العالم بموجب شروط موحدة لجميع المشاركين. ويتحمل المشاركون مسؤولية التأكد من أن مشاركتهم في العرض الترويجي تتوافق مع أي قوانين ولوائح سارية في ولاية إقامتهم.

لا يسري العرض الترويجي مع أي عروض/عروض ترويجية أخرى من الجهة المُنظِّمة. وموظفو الجهة المنظِّمة والشركات الفرعية والشركات التابعة لها والشركات الأم، أو أي شخص مرتبط بإدارة هذا العرض الترويجي غير مؤهلين للمشاركة.

يلزم شراء الباقة، ولا تنطبق أي رسوم دخول لتكون مؤهلًا للمشاركة في العرض الترويجي.
2. فترة العرض الترويجي.

يبدأ العرض الترويجي في 21 أكتوبر 2026 الساعة 09:00 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا ("CET") وينتهي في 9 ديسمبر 2026 الساعة 09:00 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا ("فترة العرض الترويجي"). جهاز ضبط الوقت الذي تستخدمه الجهة المُنظِّمة هو الساعة الرسمية للعرض الترويجي.

يُرجى ملاحظة أنه نظرًا للعمليات التقنية المتعلقة بصفحات حملة العرض الترويجي، قد يكون هناك فرق يصل إلى ساعة واحدة (1) عند بداية فترة العرض الترويجي و/أو عند نهايته. ولن تتحمل Nord المسؤولية عن أي اختلافات طفيفة في التوقيت. ويوصى المشاركون بتنظيم مشاركتهم وفقًا لذلك.
3. الهدية.

عند شراء الباقة بنجاح خلال فترة العرض الترويجي، سيحصل كل مشارك تم التحقق منه وتأكيده (والذي يستوفي معايير الأهلية التالية المحددة هنا) على الهدية التالية ("الهدية"):

  • ثلاثة (3) أشهر إضافية من اشتراك الباقة المشتراة أو ما يعادلها؛ أو

  • أربعة (4) أشهر إضافية في حال تم شراء الباقة من خلال عرض ترويجي لمؤثر مؤهل.

على سبيل المثال، إذا اشتريت باقة Complete من خلال أي قناة أخرى بخلاف العرض الترويجي عبر المؤثرين، فستُضاف ثلاثة (3) أشهر إضافية من باقة Complete إلى اشتراكك الذي اشتريته (أو أربعة (4) أشهر إضافية إذا اشتريت من خلال عرض ترويجي مؤهل عبر المؤثرين).

لا يجوز للمشارك استبدال الهدية بالنقد أو العناصر أو الخدمات الأخرى. لا تتحمل الجهة المنظمة المسؤولية عن الهدايا المفقودة أو المسروقة لأسباب تتجاوز خطأ الجهة المنظم (على سبيل المثال، الاسترداد دون إذن المشارك)، ولن يتم توفير بدائل. الهدية هي كما هو مذكور ولا يتم تضمين أي شيء آخر.

تحتفظ الجهة المُنظِّمة بالحق في أن تستبدل بالهدية عنصرًا ذا قيمة مساوية أو قيمة أكبر، إذا أصبحت الهدية المُحدَّدة غير متاحة.

4. كيفية المشاركة وتسليم الهدايا.

سيحصل المشاركون المؤهلون على الهدية تلقائيًّا بمجرد استيفائهم لشروط الأهلية المنصوص عليها في البند 1.

ستتم إضافة الهدية تلقائيًّا إلى اشتراك المشارك المؤهل، وسيتم الإشارة إلى توفرها خلال عملية شراء الباقة. كما سيتم عرض تفاصيل الهدية في Nord Account الخاص بالمشترك بعد إتمام عملية الشراء. لا يتعين على المشترك المؤهل اتخاذ أي إجراء إضافي للمطالبة بالهدية أو استلامها.

5. الخصوصية.

ستعالج الجهة المنظمة البيانات الشخصية المتعلقة بتقديم الخدمات، وفقًا لما هو موضح في سياسة خصوصية الجهة المنظمة، والتي يمكن الاطلاع عليها هنا: https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/ يفتح في علامة تبويب جديدة. لن نجمع معلومات إضافية عن المشاركين، سوى البيانات الضرورية للمشاركة في العرض الترويجي (تفاصيل الشراء، وما إذا تم استلام الهدية بشكل صحيح، والمعلومات المتعلقة بالهدية المستلمة). ستتم معالجة هذه البيانات فقط لأغراض (أولًا) تنظيم العرض الترويجي وتنسيقه، و(ثانيًا) ضمان الامتثال لهذه الشروط والأحكام، و(ثالثًا) تقديم الهدية. وسيتم الاحتفاظ بها طوال مدة العرض الترويجي وسيتم حذفها في موعد لا يتجاوز سنة واحدة (1) بعد ذلك. يحق للمشاركين الاعتراض على المشاركة في العرض الترويجي واستلام الهدية في أي وقت عن طريق الاتصال بفريق الدعم لدينا على support@nordaccount.com.

6. إخلاء المسؤولية وتحديد نطاقها.
إذا تعذّر تنفيذ العرض الترويجي كما هو مُخطَّط له لأسباب خارجة عن سيطرة الجهة المُنظِّمة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التلاعب، أو التدخل غير المُصرَّح به، أو الاحتيال أو أي أسباب أخرى خارج سيطرة الجهة المُنظِّمة تُفسِد هذا العرض الترويجي أو تؤثر على إدارته أو أمانه أو عدالته أو نزاهته أو التنفيذ السليم له)، فتحتفظ الجهة المُنظِّمة بالحق (بموجب أي توجبهات مكتوبة وفقًا للقانون المعمول به) في رفض أي مطالبات بالجوائز حسب تقديرها الخاص، أو إلغاء العرض الترويجي أو إنهائه أو تعديله أو تعليقه.
لا تتحمل الجهة المُنظِّمة أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر أو إصابات تنتج عن عدم استلام الهدية أو قبولها أو المشاركة في هذا العرض الترويجي، ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
7. الشروط الإضافية.

يلتزم كل فرد يشارك في العرض الترويجي بالشروط العامة للخدمة يفتح في علامة تبويب جديدة وكان وسيظل كذلك طوال مدة استخدام خدمات الجهة المُنظِّمة.

يجوز للجهة المُنظِّمة، وفقًا لتقديرها الخاص، استبعاد أي فرد يتم التأكد من أنه: (1) يعبث بعملية المشاركة أو تشغيل العرض الترويجي أو أي من المواقع الإلكترونية الخاصة بالجهة المُنظِمة؛ أو (2) يتصرف بما يخالف هذه الشروط؛ أو (3) يتصرف بطريقة غير رياضية أو مزعجة، أو بقصد إزعاج أي شخص آخر أو الإساءة إليه أو تهديده أو مضايقته. إذا كانت المشاركة غير مكتملة أو استخدم المشارك وسائل آلية أو مُبرمَجة أو مُشابهة لذلك، فسيتم استبعاد المشاركة. يُعتبر المشترك المعتمَد صاحب حساب البريد الإلكتروني المُستخدَم للمشاركة في العرض الترويجي في وقت الإدخال الفعلي هو المشارك، ويجب عليه الامتثال للقواعد المنصوص عليها هنا في حال حدوث أي نزاع بخصوص المشاركات المُقدَّمة من عدة مستخدمين يستخدمون نفس حساب البريد الإلكتروني. المشترك المُعتمَد صاحب الحساب هو الشخص الطبيعي الذي يتم تخصيص عنوان بريد إلكتروني له من خلال مزوِّد خدمة الإنترنت، أو مزوِّد الخدمة الإلكترونية، أو أي جهة أخرى مسؤولة عن تخصيص عناوين البريد الإلكتروني للنطاقات المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم.

8. أحكام متنوعة.
بالمشاركة في هذا العرض الترويجي، يوافق كل مشارك على أن قرارات الجهة المُنظِمة فيما يتعلق بالعرض الترويجي وجميع عمليات توزيع الهدايا قرارات نهائية. ويتم تسوية أي صعوبات في تفسير هذه القواعد وأي نزاعات من خلال الجهة المُنظِّمة أو المحاكم المختصة.
9. تباين اللغة.

في حالة وجود أي تعارض أو تباين أو تضارب بين أحكام هذه الشروط وأي بيانات أو تصريحات أو معلومات أخرى واردة في أي مواد أو إعلانات أو اتصالات متعلقة بالعرض الترويجي، تسود أحكام هذه الشروط.

10. القانون الحاكم وتسوية النزاعات.

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية بنما. تتم تسوية أي نزاعات تنشأ فيما يتصل بهذه الشروط أمام محاكم جمهورية بنما. ومع ذلك، لأغراض حماية المستهلك، فقد تسري قوانين حماية المستهلك المعمول بها في بلد إقامتك.

11. بيانات الاتصال.

إذا كانت لديكم أسئلة بخصوص هذه الشروط والأحكام، فيُرجى التواصل معنا عبر support@nordaccount.com.