推薦好友計劃條款及細則

本條款及細則（「條款」）適用於 NordVPN 的朋友推薦計劃（「計劃」）。推薦好友、接受推薦或以其他方式參與本計劃，即表示推薦用戶（「推薦人」）及獲推薦的好友（「獲推薦客戶」）同意受本條款、我們的一般服務條款及私隱政策約束。如果您不同意本條款、我們的一般服務條款及私隱政策的全部內容，請勿參與本計劃。

本計劃由 NordVPN s.a. 管理（「我們」、「我們」、「Nord」）。Nord 保留隨時自行酌情更改條款或終止計劃的權利。您參加本計劃完全出於自願。

資格：推薦人必須符合以下條件才能參加：

年滿 18 歲；
擁有現有、有效並已付費的 Nord 訂購服務，以及有效的 Nord 用戶帳戶（訂購已過期的用戶亦符合資格）；
並非透過 Apple App Store 或 Google Play 商店獲得 Nord 服務。

我們保留根據上述條件確定推薦人的用戶帳戶是否有效的權利。透過其他途徑（例如在第三方網站上發佈）分享或獲得的推薦連結將不予接受。此外，受推薦客戶及推薦人不能是同一個人（例如透過使用不同的電郵地址）。本計劃僅限個人參加，不適用於企業。請注意，本計劃尚未在所有 NordVPN 應用程式上推出。您可以在此處查看本計劃可在哪些應用程式上使用

Nord 及其子公司、附屬公司及母公司的員工不符合參加資格。

合資格推薦：「合資格推薦」是指符合以下所有條件的推薦：

受推薦客戶必須是首次使用 NordVPN 的客戶（即之前從未登記過 NordVPN 帳戶），並符合建立 NordVPN 帳戶的資格；
受推薦客戶必須透過推薦人的推薦連結（該連結未過期）存取並訂購 NordVPN 服務；
受推薦客戶必須透過我們的網站購買 NordVPN 訂購服務（即訂購服務以應用程式內購買方式收費的用戶不符合資格）；

Nord 是否接受某推薦人推薦的客戶為合資格推薦人，取決於我們能否驗證受推薦客戶屬合法（即符合本條款所列明的要求，並遵守所有適用法律）。Nord 保留隨時以任何理由不接受推薦的權利。我們沒有義務亦不會向推薦人透露某推薦人為何不被視為合資格推薦人的原因。

獎勵：就每位合資格推薦人，推薦人將獲得其目前 NordVPN 訂購期限延長三個月的獎勵（「獎勵」）。

完成訂購後，推薦人及受推薦客戶均會立即獲得獎勵（「獎勵」）：

對於每次合資格推薦，推薦人將獲得其目前 NordVPN 訂購的三個月延期；
受推薦客戶將獲得所訂購 NordVPN 服務期限延長一個月或三個月的獎勵。延長期限將視乎所購買的 NordVPN 服務計劃而定：月繳 NordVPN 服務計劃將獲得一個月的延長期限，而一年或兩年 NordVPN 服務計劃則將獲得三個月的延長期限。
受推薦客戶必須透過我們的網站購買 NordVPN 訂購服務（即訂購服務以應用程式內購買方式收費的用戶不符合資格）；

在所有情況下，獎勵均將與所購買的 NordVPN 服務計劃所包括的服務相符（包括所有附加服務，例如 NordPass、NordLocker 及／或專用 IP）。獎勵的價值應等同於 NordVPN 網站上顯示的價值。獎勵無法兌換現金，而且獎勵的價值不會計入任何 NordVPN 服務的退款中。

如果受推薦客戶在訂購後三十（30）日內根據我們的一般服務條款要求退款，推薦人及受推薦客戶所獲得的所有獎勵亦會被取消。

請注意，如果推薦人及／或受推薦客戶透過 Apple App Store 或 Google Play Store 購買 Nord 服務，將無法獲得獎勵。透過上述商店訂購的服務受其各自的政策及條款約束。

計劃測試活動：請注意，本計劃可能會包括測試活動，協助我們評估本計劃的有效性及／或獎勵的性質及金額。如果您參與計劃的此類測試活動，則須受本條款約束。

請注意，測試活動的獎賞可能有所不同，並可能包括金錢獎勵。測試活動的獎勵會在測試活動的初始邀請中說明。如果獎勵需繳稅（視乎推薦人所在地區適用的稅法而定），推薦人應全權負責向有關機構申報該獎勵，及／或繳納因根據本條款向其發放獎勵而產生的任何有關稅項、徵費或類似繳款（如有需要）。

欺詐及可疑行為：無論如何，每位推薦人均必須遵守適用法律，包括反垃圾郵件及私隱法。未遵守法律的推薦人有義務就因該等違法行為而產生的任何責任、成本及費用向 Nord 及所有被免責方（如下文所述）作出補償。

Nord 對垃圾訊息採取零容忍政策。禁止發送垃圾郵件、大量推薦、向陌生人發送推薦邀請、使用購買或收集而來的推薦名單，及以其他欺詐手法推廣計劃。推薦人不得在推薦或計劃通訊方面涉及任何誤導、欺騙、騷擾或滋擾行為。任何企圖以可疑方式使用本計劃、違反本條款或適用法律的行為，均可構成立即被排除於本計劃之外，甚至終止用戶帳戶的理由。

推薦人不得使用多個或虛假電郵地址或帳戶參與本計劃，亦不得使用虛構身份參與本計劃或領取獎勵。如果 Nord 確定推薦人企圖以任何方式，包括作弊、入侵、欺騙或任何其他不公平行為損害本計劃的公平性、完整性或合法運作，或以任何方式違反本條款，Nord 可自行酌情決定禁止該推薦人參與本計劃或領取獎勵。

私隱：參加本計劃需要推薦人提交其個人資料（全名、電郵地址），以便 Nord 就推薦人參加本計劃及／或提供獎勵的事宜與其聯絡。在計劃中收集、處理和使用的個人資料將根據 Nord 的私隱政策執行，您可以前往 https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/ 查閱該政策內容。

賠償及免責：除非法律禁止，否則您同意免除 Nord 及其各自的母公司、附屬公司和子公司，以及其各自的員工和任何與本計劃的製作、營運或管理有關的人士或機構，就因您參加本計劃或違反本條款而引起或與之有關的任何及所有損害、成本、開支、索償或責任（包括第三方索償，不論是未決的還是潛在索償，包括但不限於律師費用和法院費用）承擔責任，並使其免受損害。

NORD 不就本計劃作出任何承諾或保證，例如本計劃的具體功能、可靠性、可用性或滿足您需求的能力。在法律允許的範圍內，Nord 不作任何明示、法定或默示保證。在任何情況下，對於因本計劃或本條款而導致的任何間接、特殊、附帶、後果性或懲罰性損害（包括利潤損失或因銷售損失而損失的佣金，不論 NORD 是否已獲通知有關損失或損害），NORD 或其關聯公司概不向您承擔責任。