·
Nord 購物推廣活動的條款及細則
生效日期：2025 年 3 月 19 日
以下為 Nord 購物推廣活動（「推廣活動」）的條款及細則。參與本推廣活動即表示您同意本條款及細則，並與 NordVPN S.A.（地址：PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, Republic of Panama）（「主辦方」）訂立具約束力的合約。請於參與前仔細閱讀本條款及細則。
1. 資格：
本推廣活動適用於所有已訂購付費 NordVPN 服務的個人用戶（定義見《一般服務條款》第 1.1 條），惟須符合以下列明的參與資格。
參與者須年滿十八（18）歲或以上；以購買時的年齡為準。
參加者必須在推廣期內（相關定義請見下文第 2 節）透過 NordVPN 網站購買 NordVPN 網站顯示的 NordVPN 服務兩（2）年服務計劃（下稱「計劃」；相關定義請見一般服務條款第 1.1 節）。
參與者須持續訂購所購買的計劃超過三十（30）日（即不得根據《一般服務條款》中「退款保證」的條款申請該計劃的退款）。
在這些條款及細則中，符合以上條件的人士一律稱為「參加者」。
推廣活動不可與任何其他主辦方的優惠或推廣同時使用。主辦方及其子公司、關聯公司和母公司之員工，或任何參與本推廣活動管理相關事務的人士，均不得參與本推廣活動。
必須購買計劃。參加推廣活動毋須繳付費用。
2. 推廣活動期。
本推廣活動將於中歐時間（「CET」）2025 年 3 月 19 日上午 8:00 開始，並於 2025 年 5 月 14 日上午 8:00 CET 結束（「推廣期」）。主辦方所使用的時間記錄裝置為本推廣活動的官方計時器。請注意，由於推廣活動頁面涉及技術處理，推廣期的開始及／或結束時間可能會出現最多一（1）小時的誤差。Nord 對任何此類輕微的時間差異概不負責。建議參與者妥善安排參與時間。
3. 禮品。
於推廣期內成功訂購指定計劃後，每位符合本條款所列資格並經驗證確認的參與者，將額外獲贈三（3）個月的訂購計劃時長（若透過指定網紅購買，則可獲贈四（4）個月），並自動加入其 NordVPN 服務訂購計劃。例如，若參與者訂購 NordVPN 服務的 Standard 計劃訂購，則其訂購將額外獲贈三（3）個月（或透過指定網紅購買則為四（4）個月）的標準計劃時長。
參加者不得以禮品兌換現金、其他物品或服務。除因主辦方過失的情況外，主辦方一律不承擔禮品遺失或被盜的責任（例如禮品在未經參加者同意的情況遭人兌換），也不會提供替代品。禮品如上所述，不包括其他任何內容。
主辦方保留權利，若指定禮品無法提供，可更換為價值相等或更高的物品。
4. 參與方法及禮品發放安排：
在推廣期間，所有符合第 1 條規定標準的參加者將有資格獲得禮品。
在任何情況下，系統會將禮品添加至參加者所購買的計劃中，同時相關詳情亦會顯示於參加者的 Nord 帳戶內。
每位參與者最多可獲得一（1）份禮品：任何嘗試以多個帳戶或電郵地址重複參與的人士將被取消資格。
5. 私隱.
主辦方將根據其私隱政策處理與提供服務有關的個人資料，詳情請參閱：https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/. 除參加推廣活動相關的資料外（如購買詳情及所收禮品的相關資訊），不會收集關於任何參加者的其他資料。該等資料僅會用於以下目的：(i) 組織及協調本推廣活動，(ii) 確保符合本條款及細則，及 (iii) 發放禮品。這些資料將在推廣活動期內保留，並將在一（1）年內刪除。參與者有權隨時透過聯絡主辦方支援團隊（support@nordaccount.com）提出反對參與本推廣活動及接收禮品的要求。
6. 免除和責任限制。
若本推廣活動因主辦方無法控制的原因（包括但不限於篡改、未經授權的干預、欺詐或任何其他影響本推廣活動管理、安全、公平、完整或正常運作的因素）而無法按計劃進行，主辦方保留權利（在適用法律規定的書面指示下）全權決定拒絕任何獎勵申領，或取消、終止、修改或暫停本推廣活動。
主辦方對因接受禮品或參與本推廣活動而導致的任何損害、損失或傷害概不負責，除非適用法律另有規定。
7. 附加條款。
每位參與本推廣活動的個人，在使用主辦方服務期間均受一般服務條款的約束。
主辦方可全權決定取消任何個人的參與資格，若發現其：(i) 干預參與流程、本推廣活動的運作或主辦方的任何網站；(ii) 違反本條款及細則；或 (iii) 以不公平競爭、擾亂秩序的方式行事，或意圖騷擾、威脅或惡意干擾他人。如果參與資格不完整，或者參加者使用機械人、自動化、程式化或類似的方法，則參與資格將被取消。在參與推廣活動時，使用該電子郵件帳戶的授權訂購者將被視為參與者。如有多名用戶使用相同電子郵件帳戶提交訂購，則在發生爭議時，該訂購者須遵守本條款及細則。授權帳戶訂購者指由互聯網服務供應商、網上服務供應商或其他負責分配電子郵件地址的機構，為提交之電郵地址所屬網域指派電郵地址的自然人。
請注意，為免發生濫用情況，如果參加者在購買計劃後三十（30）日內根據一般服務條款要求退款，有關禮品亦會被取消。這代表禮品將失效，導致無法存取及／或使用服務。
8. 其他。
參與本推廣活動即表示每位參與者同意主辦方對本推廣活動及所有禮品發放的決定為最終決定。如對本條款有任何理解上的困難或產生任何爭議，均由主辦方或具管轄權的法院作出裁決。
9. 管轄法律和爭議解決。
本推廣活動的條款及細則受巴拿馬共和國法律管轄，並於荷蘭設有註冊業務。凡因本條款及細則引起的任何爭議，均應由巴拿馬共和國法院裁決。儘管如此，為保護消費者，適用的消費者保護法仍然有效。
10. 聯絡資料。
如果您對這些條款及細則有任何疑問，請透過 support@nordaccount.com 與我們聯絡。