SYARAT DAN KETENTUAN PROMOSI HADIAH DENGAN PEMBELIAN NORD

Tanggal Berlaku: 21 Oktober 2026

Berikut adalah Syarat dan Ketentuan ("Ketentuan") hadiah Nord dengan pembelian promosi ("Promosi”). Dengan mengikuti Promosi ini, Anda menyetujui Syarat dan Ketentuan ini, yaitu kontrak yang mengikat antara Anda dan nordvpn s.a., PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, Panama (“Penyelenggara” atau "Nord"), bacalah dengan saksama sebelum menyetujui.

1. Kelayakan.

Promosi ini terbuka untuk semua pengguna individu layanan Nord (untuk penggunaan konsumsi pribadi), yang memenuhi semua kriteria kelayakan berikut:

Berusia minimal delapan belas (18) tahun, atau usia dewasa di negara atau wilayah tempat tinggalnya (diambil yang lebih tinggi), pada saat pembelian;
Peserta wajib membeli langganan paket satu (1) atau dua (2) tahun Layanan NordVPN (sebagaimana dijelaskan pada Pasal 1.1 Ketentuan Layanan Umum opens in a new tab) yang tercantum di situs NordVPN (“Paket”) selama Periode Promosi (sebagaimana dijelaskan di bawah pada Pasal 2) dan melalui situs NordVPN; dan
Peserta harus tetap berlangganan paket tersebut selama lebih dari 30 (tiga puluh) hari (tidak meminta pengembalian dana untuk pembelian paket seperti dalam ketentuan "Garansi Uang Kembali" di Ketentuan Layanan Umum opens in a new tab).

Untuk tujuan Ketentuan ini, individu yang memenuhi kriteria di atas disebut sebagai “Peserta” atau “Peserta-peserta”.

PERHATIAN: Promosi ini tersedia secara global dengan ketentuan yang sama bagi semua Peserta. Peserta bertanggung jawab memastikan keikutsertaannya dalam Promosi telah mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku di wilayah tempat tinggal masing-masing.

Promosi tidak dapat digabungkan dengan penawaran/promosi Penyelenggara lainnya. Karyawan Penyelenggara, anak perusahaan, afiliasi, dan perusahaan induk, atau siapa pun yang terkait dengan administrasi Promosi ini tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.

Pembelian Paket diperlukan. Tidak perlu biaya entri untuk memenuhi syarat Promosi ini.

2. Masa promosi.

Promosi dimulai pada 21 Oktober 2026 pukul 09.00 Pagi Waktu Eropa Tengah (“CET”) dan berakhir pada 9 Februari 2026 pukul 09.00 CET (“Masa Promosi”). Alat pencatat waktu yang digunakan Penyelenggara adalah jam resmi Promosi.

Harap perhatikan bahwa karena proses teknis seluruh halaman kampanye Promosi, mungkin ada perbedaan hingga satu (1) jam di awal dan/atau akhir Masa Promosi. Nord tidak bertanggung jawab atas perbedaan waktu minor tersebut. Peserta disarankan merencanakan keikutsertaan sesuai perbedaan waktu itu.

3. Hadiah.

Setelah berhasil membeli Paket pada Periode Promosi, setiap Peserta yang diverifikasi dan dikonfirmasi (memenuhi kriteria kelayakan yang secara khusus didefinisikan di sini) akan mendapatkan hadiah sebagai berikut (“Hadiah”):

tiga (3) bulan tambahan untuk langganan Paket yang dibeli atau yang setara; atau
empat (4) bulan tambahan jika Paket dibeli melalui promosi influencer yang tersedia.

Misalnya, jika membeli Paket Lengkap melalui saluran selain promo influencer, Anda akan mendapat tambahan tiga (3) bulan dari langganan Paket Lengkap yang dibeli (atau empat (4) bulan tambahan jika dibeli dari promo influencer yang memenuhi syarat).

Peserta tidak dapat menukarkan Hadiah dengan uang tunai, barang, atau layanan lain. Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas Hadiah yang hilang atau dicuri untuk alasan di luar kesalahan Penyelenggara (misalnya, ditukarkan tanpa izin Peserta), dan penggantian tidak akan diberikan. Hadiah sesuai dengan yang dinyatakan dan tidak ada hadiah lain yang disertakan.

Penyelenggara berhak mengganti Hadiah dengan item bernilai sama atau lebih besar jika Hadiah yang ditentukan tidak tersedia.

4. Cara Berpartisipasi dan Pengiriman Hadiah.

Peserta yang memenuhi syarat akan otomatis menerima Hadiah setelah persyaratan Klausul 1 terpenuhi.

Hadiah akan otomatis diberikan ke langganan Peserta yang memenuhi syarat, dan ketersediaannya akan ditampilkan saat proses pembelian Paket. Detail Hadiah juga akan ditampilkan di Nord Account milik Peserta setelah pembelian dilakukan. Peserta yang Memenuhi Syarat tidak perlu melakukan apa pun lagi untuk mengklaim atau menerima Hadiah.

5. Privasi.

Penyelenggara akan memproses data pribadi yang berkaitan dengan penyediaan layanan, sebagaimana diatur dalam kebijakan privasi Penyelenggara, yang dapat dibaca di sini: https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/ opens in a new tab. Informasi tambahan terkait Peserta tidak akan disimpan, kecuali data terkait partisipasi dalam Promosi (detail pembelian, apakah Hadiah telah diklaim, dan jika sudah, informasi tentang Hadiah yang diterima). Data tersebut hanya akan diproses untuk tujuan (i) mengatur dan mengadakan Promosi, (ii) memastikan kepatuhan terhadap Syarat dan Ketentuan ini, dan (iii) mengirimkan Hadiah. Data akan disimpan selama Promosi berlangsung dan akan dihapus selambat-lambatnya satu (1) tahun setelahnya. Peserta berhak untuk menolak berpartisipasi dalam Promosi ini dan menerima Hadiah kapan saja dengan menghubungi tim dukungan kami di support@nordaccount.com.

6. Pembebasan dan Batasan Tanggung Jawab.

Jika Promosi tidak berjalan sesuai rencana karena alasan di luar kendali Penyelenggara (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gangguan, intervensi tidak sah, penipuan, atau penyebab lain di luar kendali Penyelenggara yang merusak atau memengaruhi administrasi, keamanan, keadilan, integritas, atau pelaksanaan semestinya dari promosi ini), Penyelenggara berhak (berdasarkan arahan tertulis oleh hukum yang berlaku) melarang klaim hadiah apa pun atas kebijakannya sendiri atau membatalkan, menghentikan, memodifikasi, atau menangguhkan Promosi.

Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kerusakan, kerugian, atau cedera karena kegagalan mengklaim Hadiah, menerima Hadiah atau mengikuti Promosi ini, kecuali ditentukan lain oleh hukum yang berlaku.

7. Ketentuan Tambahan.

Setiap individu yang berpartisipasi dalam Promosi telah, sedang, dan terus terikat oleh Ketentuan Umum Layanan opens in a new tab selama durasi penggunaan layanan Penyelenggara.

Penyelenggara dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, mendiskualifikasi individu yang telah: (i) mengganggu proses pendaftaran atau pengoperasian Promosi atau situs mana saja milik Penyelenggara; (ii) melanggar Ketentuan ini; atau (iii) bertindak tidak sportif atau mengganggu atau bermaksud mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan orang lain. Jika entri tidak lengkap atau jika Peserta menggunakan metode robot, otomatis, terprogram, atau yang serupa, entri akan didiskualifikasi. Pelanggan resmi dengan akun email yang digunakan untuk mengikuti Promosi pada waktu entri aktual akan dianggap sebagai Peserta dan harus mematuhi aturan yang ditetapkan di sini jika terjadi perselisihan mengenai entri yang dikirimkan oleh beberapa pengguna dengan akun email sama. Pelanggan akun resmi adalah orang perseorangan yang diberi alamat email oleh penyedia akses internet, penyedia layanan online, atau organisasi lain yang bertanggung jawab untuk menetapkan alamat email untuk domain yang terkait dengan alamat email yang dikirimkan.

8. Lain-Lain.

Dengan mengikuti Promosi ini, setiap Peserta setuju bahwa keputusan Penyelenggara terkait Promosi dan semua distribusi Hadiah bersifat final. Kesulitan menafsirkan aturan ini dan perselisihan apa pun akan diselesaikan oleh Penyelenggara atau oleh pengadilan yang berwenang.

9. Perbedaan Bahasa.

Jika terjadi konflik, perbedaan, atau inkonsistensi antara Ketentuan ini dan pernyataan, representasi, atau informasi lain yang terkandung dalam materi, iklan, atau komunikasi terkait Promosi, Ketentuan ini yang akan berlaku.

10. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Perselisihan.

Ketentuan ini tunduk pada undang-undang Republik Panama. Sengketa apa pun yang timbul sehubungan dengan Ketentuan ini akan diselesaikan oleh pengadilan Republik Panama. Akan tetapi, undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku di negara asal konsumen tetap berlaku.

11. Kontak.

Jika memiliki pertanyaan mengenai Syarat dan Ketentuan ini, hubungi kami di support@nordaccount.com.