УСЛОВИЯ АКЦИИ «ПОДАРОК ЗА ПОКУПКУ» ОТ NORD

1. Критерии для участия.

Акция распространяется на всех пользователей сервисов NordVPN, соответствующих следующим критериям:

• Участники должны быть не моложе восемнадцати (18) лет (на момент покупки).
• Участники должны приобрести подписку на сервисы NordVPN на два (2) года, отображаемую на сайте NordVPN («План на два года»), в течение Срока действия акции (как определено ниже в Разделе 2) и через сайт NordVPN.

Для целей настоящих Условий лица, соответствующие вышеуказанным критериям, именуются «Участники».

Акция не суммируется с другими предложениями/акциями Nord. К участию не допускаются сотрудники Nord, а также её дочерних, аффилированных и материнских компаний и лица, связанные с администрированием данной Акции.

Покупка Плана на два года является обязательным условием. Участие в Акции не предусматривает дополнительной платы.

2. Срок действия Акции.

Акция начинается в 10:00 по центральноевропейскому времени (далее — «CET») 12 июня 2024 года и заканчивается в 10:00 CET 7 августа 2024 года (далее — «Срок действия акции»).

3. Подарок.

После покупки Плана на два года в течение Срока действия Акции каждому проверенному и подтвержденному Участнику (соответствующему критериям, приведенным в настоящем документе) будет отправлен ваучер на тарифный план Saily с eSIM для передачи данных (как указано в Разделе 1.1 Условий Saily). Стоимость ваучера зависит от приобретенного тарифного плана на сервисы NordVPN:

• Для тарифного плана Basic — ваучер на eSIM от Saily с 1 ГБ данных.
• Для тарифных планов Standard и Plus — ваучер на eSIM от Saily с 3 ГБ данных.
• Для тарифного плана Complete — ваучер на eSIM от Saily с 10 ГБ данных.
• Для тарифных планов Ultra и Ultimate — ваучер на eSIM от Saily с 20 ГБ данных.

Каждый из ваучеров, упомянутых выше, по отдельности именуется «Подарок».

Подарок действителен до 31 января 2025 года.

Воспользоваться Подарком можно через сайт Saily (https://saily.com) или мобильное приложение (на iOS или Android). Для этого нужно выбрать тарифный план eSIM от Saily для передачи данных (стоимость которого должна быть равна стоимости Подарка) и ввести код Подарка при оформлении заказа перед оплатой. В порядке уточнения: если стоимость выбранного тарифного плана eSIM от Saily для передачи данных не равна стоимости Подарка, воспользоваться Подарком нельзя.

Воспользоваться Подарком может сам Участник или любое лицо, получившее его от Участника, не моложе восемнадцати (18) лет (на момент получения Подарка).

По объективным причинам (напр., недоступность определенного тарифного плана eSIM от Saily в конкретной стране) часть Подарков не может быть использована в нескольких странах. Если точнее:

• План для eSIM от Saily для передачи 10 ГБ данных не может быть использован в следующих странах: Доминиканская Республика, Лаос, Мьянма, Куба, Уругвай, Беларусь, Зимбабве, Кот-д’Ивуар, Кения, Сирия, Багамские острова, Мальдивские острова, Гуам, Вануату, Судан, Южный Судан, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен (французская часть).
• План для eSIM от Saily для передачи 20 ГБ данных не может быть использован в следующих странах: Марокко, Египет, Доминиканская Республика, Перу, Мьянма, Куба, Колумбия, Коста-Рика, Уругвай, Азербайджан, Ямайка, Алжир, Эквадор, Мозамбик, Нигерия, Кения, Армения, Сальвадор, Панама, Гватемала, Руанда, Уганда, Ботсвана, Никарагуа, Замбия, Боливия, Парагвай, Аруба, Камерун, Фиджи, Лесото, Судан, Гондурас, Монголия, Барбадос, Мадагаскар, Сейшельские острова, Гайана, Бенин, Гаити, Суринам, Бермудские острова, Кыргызстан, Нигер, Гренада, Самоа, Папуа-Новая Гвинея, Вануату, Монако, Гвинея, Ангилья, Доминика, Чад, Монтсеррат, Южный Судан, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен (французская часть), Габон, Афганистан, Науру, Либерия.

Однако, если Участник получил Подарок, который нельзя использовать в стране по желанию Участника, он может связаться с нами по адресу support@nordaccount.com. Мы предоставим Участнику два или более Подарков, общая стоимость которых равна первоначальному Подарку. Для ясности и в качестве примера, если Участник получил тарифный план eSIM от Saily на 20 ГБ, которым нельзя воспользоваться в Кении, мы предоставим Участнику два ваучера на тарифный план eSIM от Saily на 10 ГБ.

Пакет данных для eSIM от Saily не предоставляется в Беларуси, Иране, Северной Корее, на Кубе, в России, Сирии и некоторых регионах Украины (например, в Луганске, Донецке и Крыму). Также вы не сможете воспользоваться Подарком, если являетесь резидентом Афганистана, Бразилии, Ирака, Ливии, Мьянмы, Судана, Турции или Йемена.

Обратите внимание: к Подарку могут применяться дополнительные ограничения. Подробности см. на сайте Saily (https://saily.com/) или в мобильном приложении (на iOS или Android). Например, пакет данных eSIM запускается только тогда, когда вы активируете свой план Saily (см. статью «Когда начинает действовать мой пакет данных eSIM?» в Справочном центре Saily), или ваше устройство может быть несовместимо с eSIM (см. статью «Как проверить, совместимо ли мое устройство с eSIM?» в Справочном центре Saily). Прежде чем использовать Подарок, внимательно изучите материалы в Справочном центре Saily, Условия Saily, а также другие документы и убедитесь, что вы их понимаете.

Подарок не подлежит обмену на наличные деньги, другие товары или услуги, за исключением услуг передачи данных на eSIM от Saily. Nord не несет ответственности за Подарки, утерянные или украденные (то есть использованные без разрешения Участника) по причинам, не зависящим от Nord. Замена в этих случаях не предоставляется. Подарок предоставляется в том виде, в котором описан, и не включает никаких дополнительных преимуществ.

4. Порядок участия в Акции и отправка Подарка.

В течение Срока действия Акции все Участники, соответствующие критериям, изложенным в Пункте 1, будут иметь право на получение Подарка.

Все отвечающие требованиям Участники автоматически получат Подарок от Nord, который будет отправлен Участнику по электронной почте в течение двадцати четырех (24) часов после покупки Плана на 2 года.

Предусмотрено не более одного (1) Подарка на каждого Участника: любое лицо, которое предпримет попытку принять участие в Акции повторно (в том числе используя разные аккаунты или адреса электронной почты), будет дисквалифицировано.

5. Конфиденциальность.

Nord обязуется хранить связанную с Сервисами информацию в соответствии со своей Политикой конфиденциальности. Мы не будем собирать никакую дополнительную информацию об Участниках, за исключением сведений, связанных с участием в Акции и, если применимо, полученным Подарком. При этом Nord будет обрабатывать персональные данные исключительно в целях организации и координации Акции, обеспечения соблюдения настоящих Условий, предотвращения злоупотреблений и отправки Подарка. Собранная информация будет храниться в течение всего срока действия Акции и будет удалена не позднее, чем через один (1) год. Участники оставляют за собой право в любое время отказаться от получения Подарка, связавшись с нашей службой поддержки по адресу support@nordaccount.com.

6. Отказ от ответственности и её ограничение.

В случае невозможности проведения Акция в запланированном порядке в связи с не зависящими от Nord причинами (включая, помимо прочего, взлом, несанкционированное вмешательство, мошенничество или любые другие не зависящие от Nord причины, которые препятствуют процессам администрирования и поддержания безопасности или влияют на справедливость, добросовестность или надлежащее проведение Акции) Nord оставляет за собой право (при наличии письменных указаний, предоставляемых в соответствии с применимым законодательством) по своему усмотрению отклонять любые претензии о возмещении, а также отменять, прекращать, приостанавливать Акцию или изменять её условия.

В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, Nord не несет ответственности за ущерб, убытки или травмы, возникшие в результате принятия Подарка или участия в настоящей Акции.

7. Дополнительные условия.

Каждое лицо, участвующее в Акции, обязано соблюдать Общие условия предоставления услуг в течение всего срока использования Сервисов Nord.

Nord вправе по своему усмотрению отстранять от участия любое лицо, которое: (i) вмешивается в процесс подачи заявки или операции, связанные с проведением Акции или работой любого сайта Nord; (ii) нарушает настоящие Условия; или (iii) демонстрирует нечестное поведение, мешает проведению Акции или действует с намерением вызвать раздражение у других лиц, оскорблять и преследовать их или угрожать им. Если в заявке будет указана не вся информация или Участник воспользуется для её заполнения роботами, программами или другими автоматическими средствами, такая заявка будет отклонена. Участником будет считаться санкционированный пользователь аккаунта электронной почты, указанной в заявке на участие в Акции. Участник обязуется соблюдать описанные в настоящих Условиях правила в случае возникновения спора в отношении заявок, поданных несколькими пользователями с тем же аккаунтом электронной почты. Санкционированный пользователь аккаунта — это физическое лицо, которому интернет-провайдер, поставщик онлайн-услуг или другая организация, ответственная за назначение адресов электронной почты для соответствующих доменов, назначили адрес электронной почты.

Обратите внимание: если Участник запросит возврат средств в течение тридцати (30) дней с момента покупки Плана на два года в соответствии с Общими условиями предоставления услуг, Подарок, во избежание ненадлежащего использования, также будет аннулирован. Это означает, что Подарок (полученный код) будет считаться недействительным, что приведет к потере доступа к Подарку и/или невозможности его использования.

8. Прочие условия.

Принимая участие в Акции, каждый Участник соглашается с тем, что решения Nord в отношении Акции и распределения Подарков являются окончательными. Любые трудности с толкованием настоящих правил и любые споры будут разрешаться Nord или компетентными судами.

9. Применимое законодательство.

Настоящие Условия акции регулируются законодательством Панамы. Несмотря на вышесказанное, в соответствии с Директивой об электронной торговле (2000/31/EC), для защиты потребителей будут применяться законы страны проживания Участника.

Если у вас возникнут вопросы относительно настоящих Условий, свяжитесь с нами по адресу support@nordaccount.com.