TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO DE PRESENTE COM COMPRA DA NORD

1. Elegibilidade.

Esta Promoção está aberta a todos os utilizadores individuais dos serviços pagos da NordVPN, desde que cumpram os critérios de elegibilidade especificados abaixo:

• os Participantes devem ter idade igual ou superior a dezoito (18) anos (no momento da compra);
• Os participantes devem comprar uma subscrição do plano de dois (2) anos dos serviços NordVPN refletido no site da NordVPN (“Plano de dois anos“) durante o Período da promoção (conforme definido abaixo na Secção 2) e através do site da NordVPN.

Para efeitos dos presentes Termos e Condições, as pessoas que preenchem os critérios acima referidos são denominadas “Participante” ou”Participantes“.

A Promoção não é válida para outras ofertas/promoções da Nord. Os funcionários da Nord, das suas subsidiárias, afiliadas e empresas-mãe, ou qualquer pessoa associada à administração desta Promoção não são elegíveis para participar.

É necessária a compra de um plano de dois anos. Não se aplicam taxas de inscrição para ser elegível para a Promoção.

2. Período da promoção.

A Promoção começa a 12 de junho de 2024 às 10:00, hora da Europa Central (“CET“) e termina a 7 de agosto de 2024 às 10:00 CET (“Período da Promoção“).

3. Presente.

Após a compra bem-sucedida do Plano de dois anos dentro do Período da Promoção, cada Participante verificado e confirmado (que cumpra os seguintes critérios de elegibilidade, conforme definidos especificamente neste documento) receberá um voucher para o plano de serviço de dados eSIM da Saily (conforme definido na Secção 1.1 dos Termos e Condições da Saily). O valor do voucher depende da subscrição do plano adquirido dos serviços NordVPN:

• Para o plano Simples – voucher do plano de serviços de dados eSIM da Saily de 1 GB.
• Para os planos Standard e Plus – voucher do plano de serviços de dados eSIM da Saily de 3 GB.
• Para o plano Total – voucher do plano de serviços de dados eSIM da Saily de 10 GB.
• Para os planos Ultra e Ultimate – voucher do plano de serviços de dados eSIM da Saily de 20 GB.

Cada um dos vouchers mencionados acima é referido individualmente como o “Presente“.

O Presente será válido e pode ser resgatado até 31 de janeiro de 2025.

O Presente pode ser resgatado através do site Saily (https://saily.com) ou da aplicação móvel (iOS ou Android), selecionando o plano de serviços de dados eSIM da Saily (cujo valor deve ser igual ao valor do Presente) e inserindo o código do Presente no check-out antes do pagamento. Por uma questão de clareza, se o valor do plano de serviços de dados eSIM da Saily selecionado não for igual ao valor do Presente, o Presente não poderá ser resgatado com sucesso.

O Presente pode ser resgatado pelo Participante ou por qualquer pessoa com quem o Participante o tenha partilhado e que tenha idade igual ou superior a dezoito (18) anos (no momento do resgate).

Devido a razões objetivas (ou seja, na ausência de um plano específico de serviços de dados eSIM da Saily em relação a um país específico), parte dos Presentes não pode ser resgatada em alguns países. Para maior precisão, o Presente cujo valor é:

• O plano de serviços de dados eSIM da Saily de 10 GB não pode ser resgatado em relação aos seguintes países: República Dominicana, Laos, Mianmar, Cuba, Uruguai, Bielorrússia, Zimbabué, Costa do Marfim, Quénia, Síria, Bahamas, Maldivas, Guam, Vanuatu, Sudão, Sudão do Sul, São Bartolomeu, São Martinho (parte francesa).
• O plano de serviços de dados eSIM da Saily de 20 GB não pode ser resgatado em relação aos seguintes países: Marrocos, Egito, República Dominicana, Peru, Mianmar, Cuba, Colômbia, Costa Rica, Uruguai, Azerbaijão, Jamaica, Argélia, Equador, Moçambique, Nigéria, Quénia, Arménia, El Salvador, Panamá, Guatemala, Ruanda, Uganda, Botsuana, Nicarágua, Zâmbia, Bolívia, Paraguai, Aruba, Camarões, Fiji, Lesoto, Sudão, Honduras, Mongólia, Barbados, Madagáscar, Seicheles, Guiana, Benim, Haiti, Suriname, Bermudas, Quirguistão, Níger, Granada, Samoa, Papua Nova Guiné, Vanuatu, Mónaco, Guiné, Anguila, Dominica, Chade, Monserrate, Sudão do Sul, São Bartolomeu, São Martinho (parte francesa), Gabão, Afeganistão, Nauru, Libéria.

No entanto, se o Participante recebeu o Presente e este não puder ser resgatado num país da preferência do Participante, o Participante pode contactar-nos através do e-mail support@nordaccount.com. Em seguida, forneceremos ao Participante dois ou mais Presentes cujo valor total é igual ao Presente inicial. Por uma questão de clareza e como exemplo, se o Participante recebeu um plano de serviços de dados eSIM da Saily de 20 GB que não pode ser resgatado em relação ao Quénia, forneceremos ao Participante dois vouchers para o plano de serviços de dados eSIM da Saily de 10 GB.

Os serviços de dados eSIM Saily não são fornecidos na Coreia do Norte, Irão, Cuba, Síria, Rússia, Bielorrússia e regiões restritas da Ucrânia (ou seja, Luhansk, Donetsk, Crimeia). Além disso, se for residente legal do Afeganistão, Brasil, Iraque, Líbia, Myanmar, Sudão, Turquia ou Iémen, não poderá resgatar o presente.

Observe que podem ser aplicadas restrições adicionais ao Presente. Consulte os detalhes no site Saily (https://saily.com/) ou na aplicação móvel (iOS ou Android). Por exemplo, o pacote de dados eSIM começa apenas quando ativa o seu plano Saily (consulte Quando é que o meu pacote de dados eSIM começa? no Centro de Ajuda da Saily) ou o seu dispositivo pode não ser compatível com eSIM (consulte Como verificar se o meu dispositivo é compatível com eSIM? no Centro de Ajuda da Saily). Leia atentamente o Centro de Ajuda, os Termos e Condições da Saily e outros documentos e certifique-se de que os compreende claramente antes de resgatar ou utilizar o Presente.

O Presente não pode ser trocado por dinheiro, outros artigos ou serviços, exceto os serviços de dados eSIM da Saily. A Nord não assume responsabilidade por Presentes perdidos ou roubados (ou seja, Presentes resgatados sem a permissão do Participante) por motivos alheios à culpa da Nord e não serão fornecidas substituições. O Presente é conforme indicado e nada mais está incluído.

4. Como participar e entrega do Presente.

Durante o Período da Promoção, todos os participantes que cumpram os critérios estabelecidos acima na Secção 1 serão elegíveis para receber o Presente.

Todos os Participantes elegíveis receberão automaticamente o Presente da Nord, enviando-o ao Participante por e-mail no prazo de vinte e quatro (24) horas após a compra do Plano de dois anos pelo Participante.

Não é permitido mais do que um (1) Presente por Participante: qualquer pessoa que tente inscrever-se mais do que uma vez (incluindo, sem limitação, através de várias contas ou endereços de e-mail) deixará de ser elegível.

5. Privacidade.

A Nord reterá as informações relativas aos Serviços, conforme estabelecido na Política de privacidade da Nord. Não serão recolhidas informações adicionais relativas a qualquer Participante, exceto dados relacionados com a participação na Promoção e, se aplicável, o Presente recebido, que serão processados exclusivamente pela Nord para este fim específico. Estes dados pessoais serão processados com a finalidade de organizar e coordenar a Promoção, garantir o cumprimento destes Termos e Condições, prevenir abusos e entregar o Presente. Serão retidos durante a vigência da Promoção e serão eliminados, o mais tardar, um (1) ano após a mesma ter terminado. Os Participantes reservam-se o direito de se oporem a receber o Presente a qualquer momento, contactando a nossa equipa de assistência através do e-mail support@nordaccount.com.

6. Isenção e limitação de responsabilidade.

Se a Promoção não puder ser realizada como planeado por razões fora do controlo da Nord (incluindo, mas não se limitando a, adulteração, intervenção não autorizada, fraude ou quaisquer outras causas fora do controlo da Nord que corrompam ou afetem a administração, segurança, justiça, integridade ou conduta adequada desta promoção), a Nord reserva-se o direito (sujeito a quaisquer instruções escritas dadas ao abrigo da lei aplicável) de não aceitar quaisquer pedidos de recompensa à sua discrição ou de cancelar, terminar, modificar ou suspender a Promoção.

Na medida permitida pela legislação aplicável, a Nord não assume qualquer responsabilidade por danos, perdas ou lesões resultantes da aceitação do Presente ou da participação nesta Promoção.

7. Termos adicionais.

Cada indivíduo que participa na Promoção estava, está e estará vinculado às Condições Gerais de Serviço durante a utilização dos Serviços NordVPN.

A Nord pode, a seu exclusivo critério, desqualificar qualquer indivíduo que: (i) adultere o processo de inscrição ou o funcionamento da Promoção ou de qualquer dos sites da Nord; (ii) atue em violação destes Termos e Condições; ou (iii) atue de forma antidesportiva ou perturbadora ou com a intenção de incomodar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa. Se uma inscrição estiver incompleta ou se o Participante usar métodos robóticos, automáticos, programados ou semelhantes, essa inscrição será desqualificada. O subscritor autorizado da conta de e-mail utilizada para participar na Promoção no momento da participação será considerado o Participante e deverá cumprir as regras aqui definidas em caso de litígio relativamente a participações apresentadas por vários utilizadores com a mesma conta de e-mail. O subscritor autorizado da conta é a pessoa singular a quem é atribuído um endereço de e-mail por um fornecedor de acesso à Internet, fornecedor de serviços online ou outra organização responsável pela atribuição de endereços de e-mail para os domínios associados ao endereço de e-mail apresentado.

Observe que, se o Participante solicitar um reembolso no espaço de trinta (30) dias após a compra do Plano de dois anos de acordo com os Condições Gerais de Serviços, o Presente também será cancelado para evitar o uso indevido. Isto significa que o Presente (código recebido) ficará inválido, resultando na perda de acesso e/ou uso do Presente.

8. Diversos.

Ao participar nesta Promoção, cada Participante concorda que as decisões da Nord relacionadas com a Promoção e toda a distribuição de Presentes são definitivas. Quaisquer dificuldades de interpretação das presentes regras e quaisquer litígios serão resolvidos pela Nord ou pelos tribunais competentes.

9. Lei aplicável.

Estes Termos e Condições regem-se pela legislação do Panamá. Não obstante o exposto acima, em conformidade com a Diretiva de Comércio Eletrónico (2000/31/CE), as leis precisas do país de residência do Participante serão aplicadas para fins de proteção dos consumidores.

Se tiver dúvidas sobre estes Termos e Condições, contacte-nos através do e-mail support@nordaccount.com.