TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO "PRESENTE NA COMPRA" DA NORD

Data de vigência: 21 de outubro de 2026

Estes são os Termos e Condições ("Termos") da promoção "Presente na compra" da Nord ("Promoção"). Ao participar desta Promoção, você concorda com estes Termos e Condições, que são um contrato vinculante entre você e a NordVPN S.A., PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Conjunto #32-D, Andar 32, Cidade do Panamá, República do Panamá ("Organizadora" ou "Nord"). Por isso, leia com atenção antes de participar.

1. Elegibilidade.

Esta Promoção é válida para todos os usuários individuais dos serviços da Nord (para uso pessoal e de consumidor), desde que atendam aos seguintes critérios de qualificação:

Ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade, ou a maioridade legal no país ou território de residência, o que for maior, no momento da compra.
Comprar, pelo site da NordVPN, a assinatura de um plano de 1 (um) ou 2 (dois) anos dos Serviços da NordVPN (conforme a definição na Seção 1.1 dos Termos Gerais de Serviço abre em uma nova guia) que consta do site da NordVPN ("Plano") durante o Período da Promoção (conforme a definição abaixo na Seção 2).
Manter a assinatura do plano adquirido por mais de 30 (trinta) dias (ou seja, não solicitar o reembolso do plano comprado conforme os termos da Garantia de Reembolso estabelecidos nos Termos Gerais de Serviço abre em uma nova guia).

Para os fins destes Termos, as pessoas que atenderem aos critérios acima serão chamadas de "Participante" ou "Participantes".

OBSERVAÇÃO: esta Promoção é disponibilizada em todo o mundo com condições iguais para todos os Participantes, que são responsáveis por assegurar que sua participação na Promoção esteja em conformidade com todas as leis e regulamentações aplicáveis na jurisdição em que residem.

A Promoção não é válida em conjunto com outras ofertas ou promoções da Organizadora. Os colaboradores da Organizadora, suas subsidiárias, afiliadas e controladoras, e qualquer pessoa associada à administração desta Promoção não podem participar dela.

É necessário efetuar a Compra do Plano. Nenhuma taxa de inscrição se aplica a esta Promoção.

2. Período da Promoção.

A Promoção tem início em 21 de outubro de 2026 às 9h da manhã do Horário da Europa Central ("CET") e termina em 9 de dezembro de 2026 às 9h da manhã do horário CET ("Período da Promoção"). O cronômetro usado pela Organizadora é o relógio oficial da Promoção.

Devido aos processos técnicos envolvidos nas páginas da campanha da Promoção, pode haver uma discrepância de até 1 (uma) hora em relação ao início e/ou fim do Período da Promoção. A Nord não será responsabilizada por pequenas discrepâncias de tempo dessa natureza. Incentivamos os Participantes a levarem isso em consideração ao planejarem sua participação.

3. Presente.

Após concluir uma compra do Plano dentro do Período da Promoção, cada Participante verificado e confirmado (que atender aos critérios de qualificação especificados neste documento) terá direito de receber o seguinte presente (o "Presente"):

três (3) meses adicionais de assinatura do Plano adquirido ou o equivalente; ou
quatro (4) meses adicionais, caso o Plano tenha sido adquirido por meio de uma promoção de influenciador qualificada.

Por exemplo, ao comprar o plano Completo por qualquer outro canal que não seja uma promoção de influenciador, serão adicionados três (3) meses extras do plano Completo à assinatura comprada (serão quatro (4) meses extras se a compra for feita na promoção de um influenciador qualificado).

O Participante não poderá trocar o Presente por dinheiro, outros itens ou serviços. A Empresa Organizadora não se responsabiliza pelo extravio ou roubo de Presentes por motivos que não sejam de sua responsabilidade (por exemplo, em caso de resgate sem a autorização do participante). Portanto, não serão feitas substituições. O Presente deve ser entendido conforme indicado e não inclui outros itens.

A Organizadora reserva-se o direito de substituir o Presente por um item de valor igual ou maior se o Presente especificado ficar indisponível.

4. Como participar e entrega do Presente.

Os Participantes qualificados receberão automaticamente o Presente se atenderem aos requisitos de elegibilidade estabelecidos na Cláusula 1.

O Presente será creditado automaticamente na assinatura do Participante elegível e estará disponível da forma indicada durante o processo de compra do Plano. As informações sobre o Presente também aparecerão na Nord-Account do Participante depois da compra. O Participante qualificado não precisa realizar mais nenhuma ação para resgatar ou receber o Presente.

5. Privacidade.

A Empresa Organizadora processará os dados pessoais relativos à prestação dos serviços, conforme estabelecido na Política de Privacidade da Empresa Organizadora, que pode ser encontrada aqui: https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/ abre em uma nova guia. Não serão coletadas informações adicionais referentes a qualquer Participante, exceto dados relacionados à participação na Promoção (dados da compra, informações sobre o resgate do Presente e, se for o caso, informações sobre o Presente recebido). Esses dados serão processados apenas para fins de (i) organização e coordenação da Promoção, (ii) garantia de conformidade com estes Termos e Condições e (iii) entrega do Presente. Esses dados serão mantidos durante a Promoção e excluídos em até 1 (um) ano após seu término. Os Participantes têm o direito de se opor à participação na Promoção e ao recebimento do Presente a qualquer momento, entrando em contato com a nossa equipe de suporte pelo e-mail support@nordaccount.com.

6. Isenção e limitação de responsabilidade.

Caso a Promoção não ocorra conforme o planejado por motivos fora do controle da Organizadora (incluindo, entre outros, adulteração, intervenção não autorizada, fraude ou quaisquer outras causas fora do controle da Organizadora que corrompam ou afetem a administração, a segurança, a imparcialidade, a integridade ou a conduta adequada desta promoção), a Organizadora se reserva o direito (sujeito a quaisquer instruções por escrito fornecidas de acordo com a lei aplicável) de não permitir qualquer resgate de recompensa a seu exclusivo critério ou de cancelar, rescindir, modificar ou suspender a Promoção.

A Organizadora não se responsabiliza por quaisquer danos, perdas ou lesões decorrentes da falha no resgate ou na aceitação do Presente ou da participação nesta Promoção, a menos que a legislação aplicável determine o contrário.

7. Termos adicionais.

Cada pessoa que participa da Promoção estava, está e estará vinculada aos Termos Gerais de Serviço abre em uma nova guia durante o uso dos serviços da Organizadora.

A Organizadora poderá, a seu exclusivo critério, desqualificar qualquer indivíduo que: (i) adulterar o processo de inscrição, o funcionamento da Promoção ou qualquer um dos sites da Organizadora; (ii) violar estes Termos e Condições; ou (iii) agir de maneira antidesportiva ou perturbadora ou com a intenção de irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa. Se a inscrição estiver incompleta ou se o Participante usar métodos robóticos, automáticos, programados ou semelhantes, a inscrição será desqualificada. O assinante autorizado da conta de e-mail usada no momento da inscrição para participar da Promoção será considerado o Participante, devendo cumprir as regras aqui estabelecidas em caso de disputa quanto às inscrições enviadas por vários usuários com a mesma conta de e-mail. O assinante autorizado da conta é a pessoa física a quem foi atribuída um endereço de e-mail pelo provedor de acesso à Internet, provedor de serviços online ou outra organização responsável por atribuir endereços de e-mail aos domínios associados ao endereço de e-mail enviado.

8. Disposições diversas.

Ao participar desta Promoção, cada Participante concorda que as decisões da Organizadora relacionadas à Promoção e a toda a distribuição de Presentes são finais. Qualquer dificuldade na interpretação das regras e quaisquer disputas serão resolvidas pela Organizadora ou pelos tribunais competentes.

9. Divergência linguística.

Em caso de conflito, discrepância ou inconsistência entre as disposições destes Termos e quaisquer declarações, representações ou outras informações contidas em quaisquer materiais, anúncios ou comunicações relacionados à Promoção, prevalecerão as disposições destes Termos.

10. Leis aplicáveis e resolução de disputas.

Estes Termos são regidos pelas leis da República do Panamá. Quaisquer disputas relacionadas a estes Termos serão resolvidas pelos tribunais da República do Panamá. Entretanto, para fins de proteção ao cliente, podem ser aplicadas as leis pertinentes de proteção ao consumidor do seu país de residência.

11. Informações de contato.

Se tiver dúvidas sobre estes Termos e Condições, entre em contato com a nossa equipe pelo e-mail support@nordaccount.com.