REGULAMIN PROMOCJI NORD „PREZENT PRZY ZAKUPIE”

1. Warunki udziału

Z tej promocji mogą skorzystać wszyscy indywidualni użytkownicy odpłatnych usług NordVPN, jeśli spełniają określone poniżej kryteria:

• uczestnik musi mieć ukończone 18 (osiemnaście) lat w momencie dokonania zakupu;
• uczestnik w okresie promocji (zgodnie z definicją poniżej w sekcji 2), za pośrednictwem strony internetowej NordVPN musi wykupić 2-letni (dwuletni) pakiet subskrypcji usług NordVPN widoczny na stronie internetowej NordVPN („Pakiet dwuletni”).

Do celów niniejszego Regulaminu osoby spełniające powyższe kryteria są określane jako „Uczestnik” lub „Uczestnicy”.

Promocja nie łączy się z innymi ofertami ani promocjami. Pracownicy Nord, jej spółek zależnych, stowarzyszonych i spółek dominujących lub ktokolwiek związany z zarządzaniem niniejszą Promocją nie są uprawnieni do udziału.

Zakup Pakietu dwuletniego jest warunkiem koniecznym. Uczestnictwo w Promocji jest bezpłatne.

2. Okres promocji

Promocja rozpoczyna się 12 czerwca 2024 r. o godzinie 10:00 czasu środkowoeuropejskiego („CET”) i kończy 7 sierpnia 2024 r. o godzinie 10:00 czasu środkowoeuropejskiego („Okres Promocji”).

3. Prezent

Po pomyślnym zakupie Pakietu dwuletniego w okresie promocji każdy zweryfikowany i potwierdzony uczestnik (spełniający kryteria określone w niniejszych warunkach) otrzyma voucher na plan usługi przesyłu danych Saily eSIM (zgodnie z definicją w sekcji 1.1 Warunków korzystania z usługi Saily). Wartość vouchera zależy od wykupionego pakietu subskrypcji usług NordVPN:

• przy zakupie pakietu Basic – voucher na usługi transmisji danych Saily eSIM 1 GB;
• przy zakupie pakietów Standard i Plus – voucher na usługi transmisji danych Saily eSIM 3 GB;
• przy zakupie pakietu Complete – voucher na usługi transmisji danych Saily eSIM 10 GB;
• przy zakupie pakietów Ultra i Ultimate – voucher na usługi transmisji danych Saily eSIM 20 GB.

Każdy z wyżej wymienionych voucherów jest indywidualnie nazywany „prezentem”.

Prezent jest ważny do 31 stycznia 2025 r. i do tego dnia można go zrealizować.

Prezent można zrealizować na stronie internetowej Saily (https://saily.com) lub w aplikacji mobilnej (iOS lub Android), wybierając plan usług transmisji danych Saily eSIM (którego wartość będzie odpowiadać wartości Prezentu) i wprowadzając kod Prezentu na stronie płatności. Dla jasności, jeśli wartość wybranego planu usług transmisji danych Saily eSIM nie jest równa wartości Prezentu, Prezentu nie można zrealizować.

Prezent może zostać zrealizowany przez Uczestnika lub dowolną osobę, której Uczestnik go przekazał i która w momencie realizacji ukończyła 18 (osiemnaście) lat.

Z przyczyn obiektywnych (tj. z powodu braku konkretnego planu usług transmisji danych Saily eSIM w danym kraju) część Prezentów nie będzie mogła zostać zrealizowana w kilku krajach. Precyzując, Prezentów o wartości:

• Pakietu 10 GB danych eSIM od Saily nie można zrealizować w odniesieniu do następujących krajów: Dominikana, Laos, Myanmar, Kuba, Urugwaj, Białoruś, Zimbabwe, Wybrzeże Kości Słoniowej, Kenia, Syria, Bahamy, Malediwy, Guam, Vanuatu, Sudan, Południowy Sudan, Saint-Bartheğley, Saint-Martin (część francuska).
• Pakietu 20 GB danych eSIM od Saily nie można zrealizować w odniesieniu do następujących krajów: Maroko, Egipt, Dominikana, Peru, Myanmar (Birma), Kuba, Kolumbia, Kostaryka, Urugwaj, Azerbejdżan, Jamajka, Algieria, Ekwador, Mozambik, Nigeria, Kenia, Armenia, Salwador, Panama, Gwatemala, Rwanda, Uganda, Botswana, Nikaragua, Zambia, Boliwia, Paragwaj, Aruba, Kamerun, Fidżi, Lesotho, Sudan, Honduras, Mongolia, Barbados, Madagaskar, Seszele, Gujana, Benin, Haiti, Surinam, Bermudy, Kirgistan, Niger, Grenada, Samoa, Papua Nowa Gwinea, Vanuatu, Monako, Gwinea, Anguilla, Dominika, Czad, Montserrat, Sudan Południowy, Saint Barthélemy, Saint Martin (część francuska), Gabon, Afganistan, Nauru, Liberia.

Jeśli jednak Uczestnik otrzymał Prezent, który nie może zostać zrealizowany w kraju wybranym przez Uczestnika, Uczestnik może skontaktować się z nami pod adresem support@nordaccount.com. Wówczas przekażemy Uczestnikowi dwa lub kilka Prezentów, których łączna wartość jest równa początkowemu Prezentowi. Dla jasności i przykładu: jeśli Uczestnik otrzymał plan usług transmisji danych Saily eSIM 20 GB, którego nie można zrealizować w Kenii, wówczas przekażemy Uczestnikowi dwa vouchery na plan usług transmisji danych Saily eSIM 10 GB.

Usługi danych karty eSIM od Saily nie są świadczone w Korei Północnej, Iranie, na Kubie, w Syrii, Rosji, Białorusi i w ograniczonych regionach Ukrainy (tj. Ługańsk, Donieck, Krym). Jeśli jesteś legalnym rezydentem Afganistanu, Brazylii, Iraku, Libii, Birmy, Sudanu, Turcji lub Jemenu, nie będziesz mógł/mogła zrealizować kodu prezentowego.

Mogą obowiązywać dodatkowe ograniczenia dotyczące Prezentu. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej Saily (https://saily.com/) lub w aplikacji mobilnej (iOS lub Android). Na przykład korzystanie z pakietu danych eSIM rozpoczyna się dopiero po aktywacji planu Saily (patrz artykuł „Kiedy rozpoczyna się korzystanie z pakietu danych eSIM?” w Centrum pomocy Saily) lub Twoje urządzenie może nie być kompatybilne z eSIM („Jak sprawdzić, czy moje urządzenie jest kompatybilne z eSIM?” w Centrum pomocy Saily). Przed realizacją Prezentu lub skorzystaniem z niego w inny sposób uważnie zapoznaj się z Centrum pomocy Saily, Warunkami oraz innymi dokumentami.

Prezentu nie można wymienić na gotówkę, inne przedmioty lub usługi, z wyjątkiem usług transmisji danych Saily eSIM. Nord nie będzie ponosić odpowiedzialności za Prezenty zgubione lub skradzione (tj. zrealizowane bez zgody Uczestnika) z przyczyn niezależnych od Nord i nie zapewni zamienników. Prezent jest przekazywany zgodnie z opisem i nie zawiera niczego więcej.

4. Przystąpienie do Promocji i przekazanie Prezentu

W Okresie promocji wszyscy uczestnicy spełniający kryteria określone w artykule 1 powyżej będą uprawnieni do otrzymania Prezentu.

Wszyscy Uczestnicy spełniający kryteria automatycznie otrzymają Prezent od Nord. Prezent zostanie wysłany Uczestnikowi pocztą elektroniczną w ciągu 24 (dwudziestu czterech) godzin od zakupu przez Uczestnika Pakietu dwuletniego.

Uczestnik nie może otrzymać więcej niż jeden (1) Prezent: każda osoba próbująca zgłosić się więcej niż jeden raz (w tym m.in. za pośrednictwem wielu kont lub adresów e-mail) zostanie zdyskwalifikowana.

5. Prywatność

Firma Nord zachowuje informacje dotyczące usług zgodnie z Polityką prywatności Nord. Żadne dodatkowe informacje dotyczące jakiegokolwiek uczestnika nie będą gromadzone, z wyjątkiem danych związanych z udziałem w promocji i, w stosownych przypadkach, otrzymanym prezentem, które będą przetwarzane przez Nord wyłącznie w tym konkretnym celu. Te dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i koordynacji promocji, zapewnienia zgodności z niniejszym regulaminem, zapobiegania nadużyciom i przekazania prezentu. Będą one przechowywane przez czas trwania promocji i zostaną usunięte nie później niż 1 (jeden) rok po jej zakończeniu. Uczestnikom w dowolnym momencie przysługuje prawo do odmowy przyjęcia prezentu. W tym celu należy skontaktować się z naszym zespołem pomocy pod adresem support@nordaccount.com.

6. Zwolnienie od odpowiedzialności i jej ograniczenie

Jeśli przeprowadzenie Promocji nie jest możliwe z przyczyn niezależnych od Nord (np. z powodu ingerencji, nieuprawnionej interwencji, oszustwa lub innych przyczyn niezależnych od Nord, które zakłócają lub wpływają na zarządzanie nią, jej bezpieczeństwo, uczciwość, rzetelność lub prawidłowy przebieg), Nord zastrzega sobie prawo (z zastrzeżeniem wszelkich pisemnych nakazów wydanych zgodnie z obowiązującym prawem) do odrzucenia roszczeń dotyczących nagród według własnego uznania lub do odwołania, zakończenia, zmiany lub zawieszenia Promocji.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Nord nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty lub obrażenia wynikające z przyjęcia Prezentu lub udziału w niniejszej Promocji.

7. Dodatkowe warunki

Każda osoba biorąca udział w Promocji była, jest i będzie związana Ogólnymi warunkami świadczenia usług przez okres korzystania z Usług Nord i dostępu do nich.

Nord może, według własnego uznania, zdyskwalifikować każdą osobę, która: (i) ingeruje w proces zgłoszenia lub przebieg Promocji albo działanie stron internetowych Nord; (ii) działa z naruszeniem niniejszego Regulaminu; lub (iii) działa w sposób nieuczciwy lub zakłócający porządek publiczny, z zamiarem dokuczenia innej osobie, znęcania się nad nią, grożenia lub nękania jej. Jeśli zgłoszenie jest niekompletne lub jeśli Uczestnik korzysta z metod zrobotyzowanych, automatycznych, zaprogramowanych lub tym podobnych, zgłoszenie zostanie zdyskwalifikowane. Autoryzowany subskrybent konta e-mail użytego w momencie faktycznego zgłoszenia do Promocji zostanie uznany za Uczestnika i w przypadku sporu dotyczącego zgłoszeń przesłanych przez wielu użytkowników posiadających to samo konto e-mail musi przestrzegać zasad określonych w niniejszym Regulaminie. Autoryzowany subskrybent konta to osoba fizyczna, której dostawca dostępu do internetu, dostawca usług online lub inna organizacja odpowiedzialna za przydzielanie adresów e-mail dla domen powiązanych z przesłanym adresem e-mail przypisała adres e-mail.

Jeśli uczestnik zażąda zwrotu środków w ciągu 30 (trzydziestu) dni od zakupu Pakietu dwuletniego zgodnie z Ogólnymi warunkami świadczenia usług, prezent zostanie również anulowany, aby zapobiec nadużyciom. Oznacza to, że Prezent (otrzymany kod) zostanie unieważniony, co spowoduje utratę dostępu do Prezentu i możliwości skorzystania z niego.

8. Postanowienia

Biorąc udział w tej Promocji, każdy Uczestnik zgadza się, że decyzje Nord związane z Promocją i wszystkimi kwestiami związanymi z dystrybucją Prezentów są ostateczne. Wszelkie trudności w interpretacji niniejszych zasad oraz wszelkie spory będą rozstrzygane przez Nord lub przez właściwe sądy.

9. Prawo właściwe.

Niniejszy regulamin podlega prawu Panamy. Niezależnie od powyższego, zgodnie z Dyrektywą o handlu elektronicznym (2000/31/WE) w zakresie ochrony konsumentów zastosowanie mają właściwe przepisy kraju zamieszkania uczestnika.

W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt pod adresem support@nordaccount.com.