„NORD“ DOVANOS SU PIRKIMO PASIŪLYMU SĄLYGOS IR NUOSTATAI

1. Tinkamumo dalyvauti pasiūlyme kriterijai.

Šiuo pasiūlymu gali pasinaudoti kiekvienas mokamų „NordVPN“ paslaugų naudotojas, kuris atitinka toliau nurodytus tinkamumo dalyvauti kriterijus.

• Dalyviai turi būti aštuoniolikos (18) metų amžiaus arba vyresni (plano įsigijimo metu).
• Dalyviai turi įsigyti dvejų (2) metų trukmės „NordVPN“ paslaugų plano prenumeratą. Šis planas „NordVPN“ svetainėje pasiūlymo laikotarpiu turi būti pažymėtas kaip „Dvejų metų planas“ (kaip nurodyta toliau esančiame 2 skyriuje) ir jį reikia įsigyti per „NordVPN“ svetainę.

Šių sąlygų ir nuostatų tikslu asmuo ar asmenys, kurie atitinka pirmiau minėtus kriterijus, vadinami dalyviu arba dalyviais.

Pasiūlymas negalioja jokiems kitiems „Nord“ pasiūlymams ar akcijoms. Šiame pasiūlyme negali dalyvauti „Nord“ darbuotojai, jos dukterinės bendrovės, filialai ir patronuojančiosios bendrovės bei asmenys, susiję su šio pasiūlymo administravimu.

Būtina įsigyti dvejų metų planą. Norint dalyvauti pasiūlyme, dalyvio mokestis netaikomas.

2. Pasiūlymo laikotarpis.

Pasiūlymas pradeda galioti 2024 m. birželio 12 d. 10 val. Vidurio Europos laiku (CET) ir baigia galioti 2024 m. rugpjūčio 7 d. 10 val. CET (toliau – pasiūlymo laikotarpis).

3. Dovana.

Sėkmingai įsigijęs dvejų metų planą pasiūlymo laikotarpiu, kiekvienas patikrintas ir patvirtintas dalyvis (atitinkantis toliau nurodytus tinkamumo kriterijus, kaip konkrečiai apibrėžta) gaus „Saily eSIM“ duomenų paslaugų plano kuponą (kaip nurodyta „Saily“ sąlygų ir nuostatų 1.1 punkte). Kupono vertė priklauso nuo įsigytos „NordVPN“ paslaugų plano prenumeratos.

• Įsigijus planą „Basic“, dovanojamas 1 GB „Saily eSIM“ duomenų paslaugų plano kuponas.
• Įsigijus planus „Standard“ ir „Plus“, dovanojamas 3 GB „Saily eSIM“ duomenų paslaugų plano kuponas.
• Įsigijus planą „Complete“, dovanojamas 10 GB „Saily eSIM“ duomenų paslaugų plano kuponas.
• Įsigijus planus „Ultra“ ir „Ultimate“, dovanojamas 20 GB „Saily eSIM“ duomenų paslaugų plano kuponas.

Kiekvienas pirmiau paminėtas kuponas atskirai vadinamas dovana.

Dovana galios ir ją bus galima panaudoti iki 2025 m. sausio 31 d.

Dovaną galima panaudoti „Saily“ svetainėje (https://saily.com) arba mobiliojoje programėlėje („iOS“ arba „Android“), pasirenkant „Saily eSIM“ duomenų paslaugų planą (kurio vertė turi būti lygi dovanos vertei) ir įvedant dovanos kodą prieš apmokant pirkinį. Kad būtų aiškiau, jei pasirinkto „Saily eSIM“ duomenų paslaugų plano vertė nėra lygi dovanos vertei, dovanos nebus galima sėkmingai panaudoti.

Dovaną gali panaudoti tiek dalyvis, tiek kitas asmuo, su kuriuo dalyvis pasidalijo dovana ir kuriam yra aštuoniolika (18) arba daugiau metų (dovanos panaudojimo metu).

Dėl objektyvių priežasčių (t. y. dėl to, kad tam tikrų „Saily eSIM“ duomenų paslaugų planų tam tikrose šalyse nėra) dalies dovanų negalima panaudoti keliose šalyse. Tai yra toliau nurodytų verčių dovanos:

• „Saily“ programėlėje teikiamo 10 GB „eSIM“ duomenų paslaugų plano negalima panaudoti toliau nurodytose šalyse: Dominikos Respublikoje, Laose, Mianmare, Kuboje, Urugvajuje, Baltarusijoje, Zimbabvėje, Dramblio Kaulo Krante, Kenijoje, Sirijoje, Bahamų salose, Maldyvuose, Guame Vanuatu, Sudane, Pietų Sudane, Šv. Bartolomėjaus saloje, Šv. Martyno saloje (Prancūzijos dalyje).
• „Saily“ programėlėje teikiamo 20 GB „eSIM“ duomenų paslaugų plano negalima panaudoti toliau nurodytose šalyse: Maroke, Egipte, Dominikos Respublikoje, Peru, Mianmare, Kuboje, Kolumbijoje, Kosta Rikoje, Urugvajuje, Azerbaidžane, Jamaikoje, Alžyre, Ekvadore, Mozambike, Nigerijoje, Kenijoje, Armėnijoje, Salvadore, Panamoje, Gvatemaloje, Ruandoje, Ugandoje, Botsvanoje, Nikaragvoje, Zambijoje, Bolivijoje, Paragvajuje, Aruboje, Kamerūne, Fidžyje, Lesote, Sudane, Hondūre, Mongolijoje, Barbadose, Madagaskare, Seišeliuose, Gajanoje, Benine, Haityje, Suriname, Bermudų salose, Kirgizijoje, Nigeryje, Grenadoje, Samoa, Papua Naujojoje Gvinėjoje, Vanuatu, Monake, Gvinėjoje, Angilijoje, Dominikoje, Čade, Montserate, Pietų Sudane, Šv. Bartolomėjaus saloje, Šv. Martyno saloje (Prancūzijos dalyje), Gabone, Afganistane, Nauru, Liberijoje.

Tačiau, jei dalyvis gauna dovaną, kurios negali panaudoti pageidaujamoje šalyje, dalyvis gali su mumis susisiekti adresu support@nordaccount.com. Tada mes dalyviui įteiksime dvi ar daugiau dovanas, kurių bendra vertė bus lygi pirmosios dovanos vertei. Kad būtų aiškiau, pateikiame pavyzdį: jei dalyvis gavo 20 GB „Saily eSIM“ duomenų paslaugų planą ir šios dovanos negali panaudoti Kenijoje, mes šiam dalyviui įteiksime du kuponus, kurio kiekvieno vertė bus 10 GB „Saily eSIM“ duomenų paslaugų planas.

„Saily“ programėlės „eSIM“ duomenų paslaugos neteikiamos Šiaurės Korėjoje, Irane, Kuboje, Sirijoje, Rusijoje, Baltarusijoje ir apribotuose Ukrainos regionuose (t. y. Luhanske, Donecke, Kryme). Be to, jei esate teisėtas Afganistano, Brazilijos, Irako, Libijos, Mianmaro, Sudano, Turkijos arba Jemeno gyventojas, negalėsite pasinaudoti dovana.

Atkreipkite dėmesį, kad dovanai gali būti taikomi papildomi ribojimai. Išsamią informaciją sužinosite „Saily“ svetainėje (https://saily.com/) arba mobiliojoje programėlėje („iOS“ arba „Android“). Pvz., „eSIM“ duomenų paketas pradeda veikti tik suaktyvinus „Saily“ planą („Saily“ pagalbos centre skaitykite klausimą „Kada pradeda veikti „eSIM“ duomenų paketas?“) arba įrenginys gali būti nesuderinamas su „eSIM“ („Saily“ pagalbos centre skaitykite klausimą „Kaip patikrinti, ar mano įrenginys suderinamas su „eSIM“?“). Prieš panaudodami dovaną, atidžiai perskaitykite informaciją „Saily“ pagalbos centre, sąlygas ir nuostatus, taip pat kitus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos gerai suprantate.

Dovanos negalima iškeisti į grynuosius pinigus, kitus daiktus ar paslaugas, išskyrus „Saily eSIM“ duomenų paslaugas. „Nord“ neatsako už prarastas ar pavogtas (pvz., už be dalyvio leidimo panaudotą dovaną) dovanas, jei tai nėra „Nord“ kaltė, ir šių dovanų naujomis nekeičia. Dovana yra tokia, kaip nurodyta, ir į ją niekas kitas neįtraukta.

4. Būdai dalyvauti ir gauti dovaną.

Pasiūlymo laikotarpiu visi dalyviai, atitinkantys 1 skyriuje nustatytus kriterijus, galės gauti dovaną.

Visi kriterijus atitinkantys dalyviai automatiškai gaus „Nord“ dovanas. Kiekvienam dalyviui dovana bus išsiųsta jo el. paštu per dvidešimt keturias (24) valandas nuo dvejų metų plano įsigijimo.

Vienam dalyviui suteikiama ne daugiau kaip viena (1) dovana: asmenys, bandantys kodą įvesti daugiau nei vieną kartą, įskaitant (bet neapsiribojant) naudodami kelias paskyras ar el. pašto adresus, bus diskvalifikuoti.

5. Privatumas.

„Nord“ saugos su paslaugomis susijusią informaciją, kaip nustatyta „Nord“ privatumo politikoje. Nebus renkama jokia papildoma informacija apie dalyvį, išskyrus su dalyvavimu pasiūlyme ir, jei taikoma, gauta dovana susijusius duomenis, kuriuos tvarkys tik „Nord“ šiuo konkrečiu tikslu. Šie asmens duomenys bus tvarkomi pasiūlymo organizavimo ir koordinavimo tikslais, užtikrinant atitiktį šioms sąlygoms ir nuostatams, užkertant kelią piktnaudžiavimui ir pristatant dovaną. Jie bus saugomi tiek laiko, kiek galios pasiūlymas, ir bus ištrinti ne vėliau nei po 1 (vienų) metų. Dalyviai pasilieka teisę bet kuriuo metu nesutikti gauti dovaną, susisiekdami su mūsų pagalbos centro komanda adresu support@nordaccount.com.

6. Atleidimas nuo atsakomybės ir jos apribojimas.

Jei pasiūlymo nepavyksta vykdyti taip, kaip suplanuota, dėl priežasčių, kurių „Nord“ nekontroliuoja (įskaitant, be kita ko, kenkimą, neteisėtą intervenciją, sukčiavimą ar bet kokias kitas priežastis, kurių „Nord“ nekontroliuoja ir kurios kenkia arba daro neigiamą įtaką šio pasiūlymo administravimui, saugumui, sąžiningumui, vientisumui arba tinkamam vykdymui), „Nord“ pasilieka teisę (atsižvelgiant į bet kokius rašytinius nurodymus, pateiktus pagal galiojančius įstatymus) savo nuožiūra nepriimti jokių pretenzijų dėl dovanos arba atšaukti, nutraukti, pakeisti ar sustabdyti pasiūlymą.

Tiek, kiek leidžiama remiantis galiojančiais įstatymais, „Nord“ neprisiima atsakomybės už žalą, nuostolius ar pakenkimus, kurie galėjo atsirasti priėmus dovaną arba dalyvaujant šiame pasiūlyme.

7. Papildomos sąlygos.

Kiekvienas pasiūlyme dalyvaujantis asmuo buvo, yra ir bus įsipareigojęs laikytis bendrųjų paslaugų teikimo sąlygų naudojimosi „NordVPN“ paslaugomis laikotarpiu ir prieigos prie „NordVPN“ paslaugų laikotarpiu.

„Nord“ savo nuožiūra gali diskvalifikuoti bet kurį asmenį, kuris: (i) kenkia dalyvavimo procesui, pasiūlymo vykdymui ar bet kurios „Nord“ svetainės veikimui; (ii) pažeidžia šias taisykles ir nuostatus; arba (iii) elgiasi nesąžiningai, trukdo arba siekia suerzinti, įžeisti kitą asmenį, jam grasina arba priekabiauja. Jei neįvykdomi visi dalyvavimo pasiūlyme reikalavimai arba jei dalyvis naudoja robotizuotus, automatinius, užprogramuotus ar panašius metodus, dalyvis diskvalifikuojamas. Įgaliotasis el. pašto paskyros, naudojamos tuo metu, kai registruojamasi dalyvauti pasiūlyme, prenumeratorius bus laikomas dalyviu, kuris turi laikytis čia nustatytų taisyklių, jei kiltų ginčų dėl kelių dalyvių su ta pačia el. pašto paskyra registravimosi dalyvauti pasiūlyme. Įgaliotasis paskyros prenumeratorius yra fizinis asmuo, kuriam el. pašto adresą priskiria interneto prieigos teikėjas, interneto paslaugų teikėjas ar kita organizacija, atsakinga už el. pašto adresų priskyrimą domenams, susijusiems su pateiktu el. pašto adresu.

Atkreipkite dėmesį, kad tuo atveju, jei dalyvis prašo grąžinti pinigus per trisdešimt (30) dienų nuo dvejų metų plano įsigijimo pagal bendrąsias paslaugų teikimo sąlygas, dovana taip pat atšaukiama, siekiant išvengti piktnaudžiavimo. Tai reiškia, kad dovana (gautas kodas) nustos galioti, todėl nebebus teikiama prieiga prie dovanos ir (arba) nebebus galima naudoti dovanos.

8. Įvairios nuostatos.

Dalyvaudamas šiame pasiūlyme, kiekvienas dalyvis sutinka, kad su pasiūlymu susiję „Nord“ sprendimai ir visas dovanų paskirstymas yra galutiniai. Bet kokias su šių taisyklių aiškinimu susijusias problemas ir visus ginčus spręs „Nord“ arba kompetentingi teismai.

9. Taikoma teisė.

Šios sąlygos ir nuostatai bus reglamentuojami pagal Panamos įstatymus. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, pagal elektroninės komercijos direktyvą (2000/31/EB) vartotojų apsaugos tikslais bus taikomi tikslūs dalyvio gyvenamosios šalies įstatymai.

Jei kyla klausimų dėl šių sąlygų ir nuostatų, susisiekite su mumis adresu support@nordaccount.com.