·
„REKOMENDUOTI DRAUGUI“ SĄLYGOS IR NUOSTATOS
Šios sąlygos ir nuostatos („Sąlygos“) taikomos „NordVPN“ programai „Rekomenduoti draugui“ („Programa“). Rekomenduodamas draugą, pasinaudodamas rekomendacija ar kitaip dalyvaudamas Programoje, rekomenduojantis vartotojas („Rekomenduotojas“) ir pakviestas draugas („Rekomenduotas klientas“) sutinka laikytis šių Sąlygų, mūsų Bendrųjų paslaugų teikimo sąlygų bei Privatumo politikos. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, mūsų Bendrosiomis paslaugų teikimo sąlygomis ir Privatumo politika, prašome Programoje nedalyvauti.
Programą administruoja „NordVPN s.a.“ („mes“, „mus“, „Nord“). „Nord“ pasilieka teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra keisti Sąlygas arba nutraukti Programą. Jūsų dalyvavimas Programoje yra visiškai savanoriškas.
Tinkamumas Kad galėtų dalyvauti, Rekomenduotojai turi atitikti šiuos kriterijus:
būti bent 18 metų;
turėti egzistuojančią, galiojančią bei apmokėtą „Nord“ paslaugų prenumeratą ir galiojančią „Nord“ vartotojo paskyrą (dalyvauti gali, net jei prenumeratos galiojimas pasibaigęs);
įsigyti „Nord“ paslaugas ne per „Apple App Store“ ar „Google Play Store“.
Remdamiesi nurodytais kriterijais, pasiliekame teisę nustatyti, ar Rekomenduotojo paskyra yra galiojanti. Rekomendacijų nuorodos, pasidalintos ar gautos per kitus šaltinius (pvz., trečiųjų šalių svetainėse), nebus pripažįstamos. Be to, Rekomenduotas klientas ir Rekomenduotojas negali būti tas pats asmuo (pvz., naudojant kitą el. pašto adresą). Teisę dalyvauti turi tik fiziniai asmenys, įmonės Programoje dalyvauti negali. Atkreipkite dėmesį, kad Programa dar nėra prieinama visose „NordVPN“ programėlėse. Sužinoti, kuriose programėlėse prieinama ši Programa, galite apsilankę čia
„Nord“, jos dukterinių įmonių, filialų ir patronuojančių bendrovių darbuotojai dalyvauti negali.
Tinkama rekomendacija „Tinkama rekomendacija“ yra rekomendacija, atitinkanti visas toliau nurodytas sąlygas:
Rekomenduotas klientas turi būti naujas „NordVPN“ vartotojas (t. y. anksčiau neturėjęs registruotos „NordVPN“ paskyros) ir turėti teisę susikurti „NordVPN“ paskyrą;
Rekomenduotas klientas turi prisijungti ir įsigyti „NordVPN“ prenumeratą per galiojančią Rekomenduotojo rekomendacijos nuorodą;
Rekomenduotas klientas turi įsigyti „NordVPN“ prenumeratą per mūsų svetainę (t. y. vartotojai, kurių prenumeratos apmokamos programėlėje, dalyvauti negali).
Prieš priimant rekomendaciją kaip Tinkamą, „Nord“ patikrina, ar Rekomenduotas klientas yra teisėtas (t. y. atitinka šiose Sąlygose nurodytus reikalavimus ir laikosi visų taikomų įstatymų). „Nord“ pasilieka teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties rekomendacijos nepriimti. Mes neprivalome ir nenurodysime Rekomenduotojui priežasčių, dėl kurių rekomendacija nebuvo pripažinta kaip Tinkama rekomendacija.
Atlygiai Rekomenduotojai už kiekvieną Tinkamą rekomendaciją gaus 3 papild. mėn. prie turimos „NordVPN“ prenumeratos (toliau – „Atlygis“).
Atlikus mokėjimą, atlygis („Atlygis“) bus akimirksniu paskirtas abiem pusėms – Rekomenduotojui ir Rekomenduotam klientui:
Rekomenduotojas už kiekvieną Tinkamą rekomendaciją gaus 3 papildomus mėnesius prie turimos „NordVPN“ prenumeratos;
Rekomenduotam klientui bus pratęstas įsigytos „NordVPN“ prenumeratos galiojimas 1 arba 3 mėnesiams. Prenumeratos pratęsimo trukmė priklausys nuo įsigyto „NordVPN“ prenumeratos plano: pasirinkusieji mėnesinį „NordVPN“ prenumeratos planą gaus 1 papildomą mėnesį, o įsigiję metinį arba dvejų metų „NordVPN“ prenumeratos planą, gaus 3 papildomus mėnesius.
Rekomenduotas klientas turi įsigyti „NordVPN“ prenumeratą per mūsų svetainę (t. y. vartotojai, kurių prenumeratos apmokamos programėlėje, dalyvauti negali).
Visais atvejais Atlygis atitiks paslaugas, įtrauktas į įsigytą „NordVPN“ prenumeratos planą (su visomis papildomomis paslaugomis, pvz., „NordPass“, „NordLocker“ ir (arba) „Dedicated IP“). Atlygio vertė yra lygi „NordVPN“ svetainėje nurodytai vertei. Atlygių negalima iškeisti į grynuosius pinigus, o Atlygio vertė nebus pridedama prie už „NordVPN“ paslaugas grąžinamų lėšų.
Jei Rekomenduotas klientas per trisdešimt (30) dienų nuo pirkimo paprašys grąžinti pinigus pagal mūsų Bendrąsias paslaugų teikimo sąlygas, visi Rekomenduotojui ir Rekomenduotam klientui skirti Atlygiai taip pat bus anuliuoti.
Atkreipkite dėmesį, kad Atlygiai nebus skiriami Rekomenduotojams ir (arba) Rekomenduotiems klientams, kurie „Nord“ paslaugas įsigijo per „Apple App Store“ ar „Google Play Store“. Jei prenumeratą įsigijote per minėtas parduotuves, jai galios tų platformų nustatytos taisyklės ir sąlygos.
Programos testavimo kampanijos Atkreipkite dėmesį, kad Programos metu galime vykdyti testus, padedančius įvertinti Programos veiksmingumą ir (arba) Atlygio pobūdį bei dydį. Jei dalyvaujate tokioje Programos testavimo kampanijoje, jūsų dalyvavimui bus taikomos šios Sąlygos.
Atkreipkite dėmesį, kad testavimo kampanijos Atlygis gali skirtis ir apimti piniginį atlygį. Testavimo kampanijos Atlygis bus nurodytas pirminiame kampanijos pasiūlyme. Tais atvejais, kai Atlygis yra apmokestinamas (atsižvelgiant į Rekomenduotojui taikomus vietos mokesčių įstatymus), Rekomenduotojas pats yra atsakingas už Atlygio atsakingoms institucijoms deklaravimą ir (arba) bet kokių susijusių mokesčių, rinkliavų ar panašių įmokų, kylančių dėl pagal šias Sąlygas išmokėto Atlygio, sumokėjimą (jei to reikia).
Sukčiavimas ir įtartina veikla Kiekvienas Rekomenduotojas privalo laikytis galiojančių teisės aktų, įskaitant kovos su brukalais ir privatumo įstatymus. Rekomenduotojai, nesilaikantys įstatymų, privalo atlyginti nuostolius „Nord“ ir visoms susijusioms šalims (kaip aprašyta toliau) už bet kokius įsipareigojimus, išlaidas ir sąnaudas, patirtas dėl tokio pažeidimo.
„Nord“ netoleruoja jokio pobūdžio brukalų. Draudžiama siųsti brukalus, masines rekomendacijas, platinti nuorodas nepažįstamiems asmenims, naudoti pirktų ar surinktų kontaktų sąrašus ar kitaip nesąžiningai reklamuoti Programą. Rekomenduotojas neturėtų klaidinti, apgaudinėti, užsiimti erzinančia ar įkyria veikla platindamas rekomendacijas ar su Programa susijusius pranešimus. Bet kokie bandymai piktnaudžiauti Programa, šių Sąlygų ar galiojančių įstatymų pažeidimai bus pagrindas nedelsiant sustabdyti dalyvavimą Programoje arba net panaikinti vartotojo paskyrą.
Rekomenduotojai negali registruotis su keliais arba netikrais el. pašto adresais bei paskyromis, naudoti išgalvotas tapatybes siekdami dalyvauti Programoje ar gauti Atlygį. „Nord“ pasilieka teisę savo nuožiūra neleisti Rekomenduotojui dalyvauti Programoje ar gauti Atlygį, jei paaiškėtų, kad bandomas sutrikdyti Programos skaidrumas, vientisumas ar teisėtas veikimas naudojant sukčiavimą, įsilaužimą, apgaulę ar kitas nesąžiningas priemones, taip pat jei bet kokiu būdu pažeidžiamos šios Taisyklės.
Privatumas Norėdami dalyvauti Programoje, Rekomenduotojai privalo pateikti savo asmeninę informaciją (vardą, pavardę, el. pašto adresą), kad „Nord“ galėtų su jais susisiekti dėl dalyvavimo Programoje ir (arba) Atlygio suteikimo. Programos metu renkami, apdorojami ir naudojami asmens duomenys bus tvarkomi vadovaujantis „Nord“ Privatumo politika, su kuria galite susipažinti adresu https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/.
Žalos atlyginimas ir atleidimas nuo atsakomybės Išskyrus atvejus, kai tai draudžiama, jūs sutinkate atleisti nuo atsakomybės ir nereikšti pretenzijų „Nord“ bei jos patronuojančioms bendrovėms, susijusioms įmonėms ir dukterinėms bendrovėms, jų darbuotojams ir bet kuriam kitam asmeniui ar subjektui, susijusiam su Programos kūrimu, veikimu ar administravimu, dėl bet kokių nuostolių, išlaidų, sąnaudų, reikalavimų ar įsipareigojimų, įskaitant trečiųjų šalių pretenzijas, nesvarbu, ar jos yra pareikštos, ar tik grasinamos pareikšti, pvz., advokatų honorarai ir bylinėjimosi išlaidos, kurias bet kuris iš jų patyrė dėl jūsų dalyvavimo Programoje arba šių Sąlygų pažeidimo.
„NORD“ NETEIKIA JOKIŲ PAŽADŲ AR ĮSIPAREIGOJIMŲ DĖL PROGRAMOS, PVZ., DĖL KONKREČIOS PROGRAMOS FUNKCIJOS, JOS PATIKIMUMO, PRIEINAMUMO AR GEBĖJIMO ATITIKTI JŪSŲ REIKALAVIMUS. TIEK, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, „NORD“ NETEIKIA JOKIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, ĮSTATYMŲ NUMATYTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ. JOKIU ATVEJU „NORD“ ARBA JOS PARTNERIAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS JŪSŲ ATŽVILGIU UŽ BET KOKIUS NETIESIOGINIUS, YPATINGUS, ATSITIKTINIUS, PASEKMINIUS ARBA BAUDŽIAMUOSIUS NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT PRARASTĄ PELNĄ AR PRARASTUS KOMISINIUS (NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, AR „NORD“ BUVO INFORMUOTA APIE TOKIUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ), ATSIRADUSIUS DĖL PROGRAMOS AR ŠIŲ SĄLYGŲ.