NORD의 구매 프로모션 선물의 이용 약관

These are the Terms and Conditions of Nord’s gift with purchase promotion (“Promotion”). By participating in this Promotion, you agree to these Terms and Conditions, which are a binding contract between you and nordvpn S.A. (“Nord”), so please read them carefully before entering.

1. 자격 요건.

This Promotion is open to all NordVPN service users that purchased any of NordVPN service plan (reflected on the landing page of the Promotion; “Plan”) during the Promotion Period, provided they meet the following eligibility criteria:

• 참여자는 (구매 당시) 만 18세 이상이어야 합니다.
• 참여자는 프로모션 기간 동안 소비자로서 최초의 Nord 계정을 만들어야 합니다(즉, 기존 NordVPN 고객은 이 프로모션에 참여할 수 없음).
• 참가자는 구매한 플랜 구독을 30일 이상 유지해야 합니다(즉, 일반 서비스 약관의 6.2절 ‘환불’에 따른 ‘환불 보장’에 따라 구독을 취소하지 않음).

For the purpose of these Terms and Conditions, individuals who meet the above criteria are referred to as “Participant” or “Participants”.

프로모션은 다른 프로모션과 함께 사용할 수 없습니다. 플랜을 필수적으로 구매해야 합니다. 프로모션 적용 대상에는 참여비가 적용되지 않습니다.

2. 프로모션 기간.

The Promotion starts on 20 March 2024 at 12:30 AM Central European Time (“CET”) and ends on 12 June 2024 at 9:00 AM CET (“Promotion Period”). The timekeeping device used by Nord is the official clock of the Promotion.

3. 선물.

프로모션 기간 내에 플랜을 성공적으로 구매하고, 인증되고 확인된 각 참여자(여기에 구체적으로 정의된 다음 자격 기준을 충족함)는 다음과 같이 구매한 플랜에 해당하는 3개월 NordVPN 구독을 추가로 받게 됩니다.

• 베이직 플랜 – 3개월 추가 베이직 플랜 구독.
• 스탠다드 플랜 – 3개월 추가 스탠다드 플랜 구독.
• 플러스 플랜 – 3개월 추가 플러스 플랜 구독.
• 컴플리트 플랜 – 3개월 추가 컴플리트 플랜 구독.
• 얼티미트/울트라 플랜 – 3개월 추가 컴플리트 플랜 구독.

Each three-month (3-month) additional NordVPN subscription mentioned above is individually referred to as the “Gift”. The Participant may not redeem the Gift for cash. The Gift is as stated and nothing else is included.

4. 참여 방법 및 선물 전달.

프로모션 기간 동안 제1항에 명시된 기준을 충족하는 모든 참여자는 선물을 받을 수 있습니다. Nord는 구매한 플랜에 선물을 추가하여 자동으로 선물을 수여하며, 선물에 대한 세부 정보는 참여자의 Nord 계정에도 표시됩니다.

5. 개인 정보 보호.

프로모션의 일환으로 귀하로부터 수집된 모든 정보는 Nord의 개인 정보 보호 정책의 적용을 받습니다.

6. 책임의 면제 및 제한.

프로모션이 Nord의 통제 범위를 벗어난 사유(위조, 무단 개입, 사기 또는 본 프로모션의 관리, 보안, 공정성, 무결성 또는 적절한 수행을 손상시키거나 영향을 미치는 Nord의 통제를 벗어난 기타 원인을 포함하되 이에 국한되지 않음)로 인해 계획대로 진행될 수 없는 경우, Nord는 단독 재량으로 보상 청구를 금지하거나 프로모션을 취소, 종료, 수정 또는 일시 중지할 수 있는 권리를 보유합니다(관련 법률에 따라 제공된 서면 지침에 따름).

7. 추가 약관.

프로모션에 참여하는 각 개인은 Nord 서비스 사용 기간 동안 일반 서비스 약관을 준수해야 합니다.

Nord는 단독 재량으로 다음과 같은 개인을 실격시킬 수 있습니다. (i) 프로모션 또는 Nord 웹사이트의 참여 절차 또는 운영을 조작하는 행위, (ii) 본 이용 약관을 위반하는 행위, (iii) 비신사적이거나 파괴적인 방식으로 행동하거나 다른 사람을 괴롭히거나 학대, 위협 또는 괴롭히려는 의도로 하는 행위. 참여가 불완전하거나 참여자가 로봇, 자동, 프로그래밍 또는 유사한 방법을 사용하는 경우 참여 자격이 박탈됩니다. 실제 참여 시 프로모션에 참여하는 데 사용된 이메일 계정의 승인된 구독자는 참여자로 간주되며 동일한 이메일 계정을 가진 여러 사용자가 제출한 참여와 관련하여 분쟁이 발생할 경우 여기에 명시된 규칙을 준수해야 합니다. 승인된 계정 가입자는 인터넷 액세스 제공업체, 온라인 서비스 제공업체 또는 제출된 이메일 주소와 관련된 도메인에 대한 이메일 주소 할당을 담당하는 기타 조직에서 이메일 주소를 할당받은 자연인입니다.

8. 기타.

본 프로모션에 참여함으로써 각 참여자는 프로모션과 관련된 Nord의 결정 및 모든 선물 배포가 최종적이라는 데 동의합니다. 이러한 규칙을 해석하는 데 어려움이 있거나 분쟁이 발생하는 경우 Nord 또는 관할 법원이 해결합니다.

9. 준거법.

이 이용 약관은 파나마 법률의 적용을 받습니다. 전자 상거래 지침(2000/31/EC)에 따라 참가자 거주 국가의 정확한 법률이 소비자의 보호 목적에 적용됩니다.

본 이용 약관과 관련하여 질문이 있는 경우 support@nordaccount.com으로 문의하세요.