TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE DI NORD CON OMAGGIO IN SEGUITO A UN ACQUISTO
Le seguenti regole costituiscono i Termini e condizioni della promozione di Nord (“Promozione“). Usufruendo della Promozione, accetti i presenti Termini e condizioni, che costituiscono un contratto vincolante tra te e NordVPN S.A. (“Nord“). Pertanto, ti consigliamo di leggerli attentamente prima di aderire all’iniziativa.
1. Idoneità.
Questa promozione è rivolta a tutti gli utenti individuali dei servizi NordVPN a pagamento che soddisfano i criteri di idoneità specificati di seguito:
- I Partecipanti devono aver compiuto diciotto (18) anni (al momento dell’acquisto);
- I Partecipanti devono sottoscrivere un piano di due (2) anni per i servizi di NordVPN visibile sul sito web di NordVPN (“Piano di 2-anni”) durante il Periodo Promozionale (come definito di seguito nella Sezione 2) e tramite il sito web di NordVPN.
Ai fini dei presenti Termini e condizioni, gli utenti che soddisfano i requisiti descritti sopra sono denominati (“partecipanti“) (o partecipante“).
La Promozione non è cumulabile con altre offerte o promozioni di Nord. I dipendenti di Nord, delle sue consociate, affiliate e società madri non possono partecipare alla presente promozione. Lo stesso vale per chiunque sia coinvolto nella gestione di quest’ultima.
L’acquisto di un piano di 2 anni è un requisito essenziale. Per poter partecipare alla Promozione, non è previsto alcun costo di iscrizione.
2. Periodo di validità della Promozione.
La Promozione inizia il 12 giugno 2024 alle 10:00 (“CET“) e termina il 7 agosto 2024 alle 10:00 (“Periodo di validità della Promozione“).
3. Omaggio.
Al completamento dell’acquisto del Piano di 2 anni entro il Periodo di validità della Promozione, ogni Partecipante verificato e confermato (che soddisfi i seguenti requisiti di idoneità, come specificamente definito nel presente documento) riceverà un voucher per un piano dati eSIM Saily (come definito nella Sezione 1.1 dei Termini e condizioni Saily). Il suo valore dipenderà dal piano sottoscritto per i servizi NordVPN:
- Con il piano Base: voucher per il piano dati eSIM Saily da 1 GB.
- Con i piani Standard e Plus: voucher per il piano dati eSIM Saily da 3 GB.
- Con il piano Completo: voucher per il piano dati eSIM Saily da 10 GB.
- Con i piani Ultra e Ultimate: voucher per il piano dati eSIM Saily da 20 GB.
Ciascuno dei voucher descritti sopra è indicato singolarmente come “Omaggio“.
L’Omaggio sarà valido e potrà essere riscattato fino al 31 gennaio 2025.
L’Omaggio può essere riscattato attraverso il sito web (https://saily.com) o l’applicazione mobile (per iOS o Android) di Saily selezionando il piano dati eSIM (il cui valore sarà pari a quello dell’Omaggio) e inserendo il codice dell’Omaggio al momento del pagamento. Per chiarezza: se il valore del piano dati eSIM di Saily selezionato non è pari quello dell’Omaggio, quest’ultimo non può essere riscattato.
L’Omaggio può essere riscattato dal Partecipante o da qualsiasi persona con cui il Partecipante lo abbia condiviso e che abbia almeno diciotto (18) anni (al momento del riscatto).
Per motivi oggettivi (vale a dire, in assenza di uno specifico piano dati eSIM Saily per un determinato paese), parte degli Omaggi non può essere riscattata in alcuni paesi. In particolare:
- Il piano dati eSIM di Saily da 10 GB non può essere riscattato nei seguenti Paesi: Repubblica Dominicana, Laos, Myanmar, Cuba, Uruguay, Bielorussia, Zimbabwe, Costa d’Avorio, Kenya, Siria, Bahamas, Maldive, Guam, Vanuatu, Sudan, Sud Sudan, Saint Barthélemy e Saint Martin (parte francese).
- Il piano dati eSIM di Saily da 20 GB non può essere riscattato nei seguenti paesi: Marocco, Egitto, Repubblica Dominicana, Perù, Myanmar, Cuba, Colombia, Costa Rica, Uruguay, Azerbaijan, Giamaica, Algeria, Ecuador, Mozambico, Nigeria, Kenya, Armenia, El Salvador, Panama, Guatemala, Ruanda, Uganda, Botswana, Nicaragua, Zambia, Bolivia, Paraguay, Aruba, Camerun, Figi, Lesotho, Sudan, Honduras, Mongolia, Barbados, Madagascar, Seychelles, Guyana, Benin, Haiti, Suriname, Bermuda, Kirghizistan, Niger, Grenada, Samoa, Papua Nuova Guinea, Vanuatu, Monaco, Guinea, Anguilla, Dominica, Ciad, Montserrat, Sud Sudan, Saint Barthélemy, Saint Martin (parte francese), Gabon, Afghanistan, Nauru, Liberia.
Tuttavia, se il Partecipante riceve un Omaggio che non può essere riscattato in un paese di sua preferenza, può contattarci all’indirizzo support@nordaccount.com. In tal caso, forniremo al Partecipante due o più Omaggi il cui valore totale è pari a quello dell’Omaggio iniziale. Per chiarezza e a titolo di esempio, se il Partecipante riceve un piano dati eSIM Saily da 20 GB che non può essere riscattato per il Kenya, gli forniremo due voucher per il piano dati eSIM Saily da 10 GB.
I piani dati Saily eSIM non sono disponibili in Corea del Nord, Iran, Cuba, Siria, Russia, Bielorussia e nelle regioni limitate dell’Ucraina (come Luhansk, Donetsk e Crimea). Inoltre, i residenti in Afghanistan, Brasile, Iraq, Libia, Myanmar, Sudan, Turchia o Yemen non possono riscattare il regalo.
Tieni presente che potrebbero essere applicate ulteriori restrizioni all’Omaggio; consulta i dettagli sul sito web (https://saily.com/) o sull’applicazione mobile (per iOS o Android) di Saily. Ad esempio, il pacchetto dati eSIM inizia solo quando attivi il piano Saily (consulta l’articolo “Quando inizia il mio pacchetto dati eSIM?” del Centro assistenza Saily) oppure il tuo dispositivo potrebbe non essere compatibile con le eSIM (consulta l’articolo “Come faccio a verificare se il mio dispositivo è compatibile con le eSIM?” del Centro assistenza Saily). Leggi attentamente gli articoli del Centro assistenza Saily, i Termini e condizioni Saily e gli altri documenti disponibili e assicurati di averli compresi chiaramente prima di riscattare o utilizzare in altro modo l’Omaggio.
L’Omaggio non può essere scambiato con denaro oppure con altri articoli o servizi, ad eccezione dei servizi dati eSIM di Saily. Nord non si assume alcuna responsabilità per lo smarrimento o il furto degli Omaggi (ad esempio, in caso di riscatto degli Omaggi senza l’autorizzazione del Partecipante) per motivi che non dipendono da un suo errore. Pertanto, in tali casi, non verranno effettuate sostituzioni. L’Omaggio è da intendersi come indicato e non include altri elementi.
4. Come partecipare alla Promozione e ricevere l’Omaggio.
Durante il Periodo di validità della Promozione, tutti i Partecipanti che soddisfano i requisiti descritti nella soprastante Sezione 1 avranno diritto a ricevere l’Omaggio.
Ogni Partecipante idoneo riceverà automaticamente l’Omaggio da Nord, che glielo invierà tramite e-mail entro ventiquattro (24) ore dall’acquisto del Piano di 2 anni.
Non più di un (1) Omaggio per Partecipante: chiunque tenti di partecipare alla Promozione più di una volta (anche, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, utilizzando account o indirizzi e-mail diversi) verrà escluso dall’iniziativa.
5. Privacy.
Nord conserverà le informazioni relative ai Servizi, come indicato nell
6. Esonero e limitazione di responsabilità.
Nel caso in cui la Promozione non potesse essere implementata come previsto per motivi che sono al di fuori del controllo di Nord (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi o qualsiasi altro evento non dipendente da Nord che comprometta o pregiudichi la gestione, la sicurezza, l’equità, l’integrità o il corretto svolgimento della Promozione), Nord si riserva il diritto a sua esclusiva discrezione (dietro avviso fornito per iscritto ai sensi della legge applicabile) di rifiutare eventuali richieste di Omaggi oppure di annullare, interrompere, modificare o sospendere la Promozione.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, Nord non si assume alcuna responsabilità in relazione a danni, perdite o lesioni derivanti dall’accettazione dell’Omaggio o dalla partecipazione alla presente Promozione.
7. Termini aggiuntivi.
Ogni individuo che partecipa alla Promozione è stato, è e sarà vincolato ai Termini generali del servizio per tutto il periodo in cui utilizza e accede ai servizi NordVPN.
Nord può, a sua esclusiva discrezione, escludere dall’iniziativa chiunque: (i) comprometta la procedura di iscrizione oppure il funzionamento della Promozione o di qualsiasi sito web di Nord; (b) violi i presenti Termini e condizioni; o (c) agisca in modo antisportivo o scorretto oppure con l’intento di infastidire, maltrattare, minacciare o molestare altre persone. Se l’iscrizione è incompleta o il Partecipante utilizza metodi robotici, automatici, programmati o simili, quest’ultimo verrà escluso dall’iniziativa. Il titolare autorizzato dell’account e-mail utilizzato per partecipare alla Promozione al momento effettivo dell’iscrizione sarà considerato il Partecipante e dovrà attenersi alle regole stabilite nel presente documento in caso di controversie relative alle iscrizioni presentate da più utenti con lo stesso account. L’intestatario autorizzato dell’account corrisponde alla persona fisica a cui viene assegnato un indirizzo e-mail da un internet provider, da un fornitore di servizi online o da un’altra organizzazione responsabile dell’assegnazione degli indirizzi e-mail per i domini associati all’indirizzo e-mail inviato.
Tieni presente che, se il Partecipante richiede un rimborso entro trenta (30) giorni dall’acquisto del Piano di 2 anni come previsto dai Termini generali del servizio, per evitare eventuali abusi, anche l’Omaggio verrà annullato. Ciò significa che l’Omaggio (ovvero il codice ricevuto) verrà invalidato. Di conseguenza, non sarà più possibile accedervi o utilizzarlo.
8. Varie ed eventuali.
Partecipando a questa Promozione, ogni Partecipante accetta che le decisioni di Nord in merito alla Promozione e alla distribuzione degli Omaggi siano definitive e insindacabili. Eventuali difficoltà di interpretazione di queste regole e controversie saranno risolte da Nord o dai fori competenti.
9. Legge applicabile.
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge di Panama. Fermo restando quanto sopra, in conformità con la Direttiva sul commercio elettronico (2000/31/CE), ai fini della tutela dei consumatori, si applicheranno le specifiche leggi del paese di residenza del Partecipante.
Per eventuali domande sui presenti Termini e Condizioni, scrivici all’indirizzo support@nordaccount.com.