SYARAT DAN KETENTUAN PROMOSI HADIAH NORD DENGAN PEMBELIAN

1. Kelayakan.

Promosi ini terbuka untuk semua individu pengguna layanan NordVPN berbayar, asalkan memenuhi kriteria kelayakan yang ditentukan dalam penjelasan di bawah ini:

• Peserta harus berusia delapan belas (18) tahun ke atas (pada saat membeli);
• Peserta harus membeli langganan paket dua (2) tahun dari layanan NordVPN yang ditampilkan di situs web NordVPN (“Paket Dua Tahun”) selama Periode Promosi (sebagaimana didefinisikan di bawah ini di Bagian 2) dan melalui situs web NordVPN.

Untuk tujuan Syarat dan Ketentuan ini, individu yang memenuhi kriteria di atas disebut sebagai “Peserta”.

Promosi tidak berlaku dengan penawaran/promosi Nord lainnya. Karyawan Nord, anak perusahaan, afiliasi, dan perusahaan induknya, atau siapa pun yang terkait dengan administrasi Promosi ini tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.

Perlu pembelian Paket Dua Tahun. Tidak perlu biaya masuk agar memenuhi syarat untuk Promosi ini.

2. Periode promosi.

Promosi dimulai pada 12 Juni 2024 pukul 10.00 Waktu Eropa Tengah (“CET“) dan berakhir pada 7 Agustus 2024 pukul 10.00 CET (“Periode Promosi”).

3. Hadiah.

Setelah berhasil membeli Paket Dua Tahun dalam Periode Promosi, setiap Peserta terverifikasi dan terkonfirmasi (yang memenuhi kriteria kelayakan berikut sebagaimana ditentukan secara khusus di sini) akan menerima voucher untuk paket layanan data eSIM Saily (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 1.1 dari Syarat dan Ketentuan Saily). Nilai voucher bergantung pada langganan paket yang dibeli dari layanan NordVPN:

• Untuk paket Dasar – voucher paket layanan data eSIM Saily sebesar 1 GB.
• Untuk paket Standar dan Plus – voucher paket layanan data eSIM Saily sebesar 3 GB.
• Untuk paket Lengkap – voucher paket layanan data eSIM Saily sebesar 10 GB.
• Untuk paket Ultra dan Ultimate – voucher paket layanan data Saily eSIM sebesar 20 GB.

Setiap voucher yang disebutkan di atas masing-masing disebut sebagai “Hadiah“.

Hadiah akan berlaku dan dapat ditukarkan hingga 31 Januari 2025.

Hadiah dapat ditukarkan melalui situs web Saily (https://saily.com) atau aplikasi seluler (iOS atau Android) dengan memilih paket layanan data eSIM Saily (nilainya sama dengan nilai Hadiah) dan memasukkan kode Hadiah saat pembayaran sebelum pembayaran. Demi kejelasan, jika nilai paket layanan data eSIM Saily yang dipilih tidak sama dengan nilai Hadiah, Hadiah tidak akan berhasil ditukarkan.

Hadiah dapat ditukarkan oleh Peserta atau individu yang menerima dari hadiah tersebut Peserta dan berusia delapan belas (18) tahun ke atas (pada saat penukaran).

Karena alasan objektif (yaitu, dengan tidak adanya paket layanan data eSIM Saily tertentu sehubungan dengan negara tertentu), bagian dari Hadiah tidak dapat ditukarkan di beberapa negara. Agar lebih tepat, nilai Hadiahnya adalah:

• Paket layanan data eSIM 10 GB Saily tidak dapat ditukarkan di negara-negara berikut: Republik Dominika, Laos, Myanmar, Kuba, Uruguay, Belarus, Zimbabwe, Pantai Gading, Kenya, Suriah, Bahama, Maladewa, Guam, Vanuatu, Sudan, Sudan Selatan, Saint Barthélemy, Saint Martin (bagian Prancis).
• Paket layanan data eSIM Saily 20 GB tidak dapat ditukarkan di negara-negara berikut: Maroko, Mesir, Republik Dominika, Peru, Myanmar, Kuba, Kolombia, Kosta Rika, Uruguay, Azerbaijan, Jamaika, Aljazair, Ekuador, Mozambik, Nigeria, Kenya, Armenia, El Salvador, Panama, Guatemala, Rwanda, Uganda, Botswana, Nikaragua, Zambia, Bolivia, Paraguay, Aruba, Kamerun, Fiji, Lesotho, Sudan, Honduras, Mongolia, Barbados, Madagaskar, Seychelles, Guyana, Benin, Haiti, Suriname, Bermuda, Kirgistan, Niger, Grenada, Samoa, Papua Nugini, Vanuatu, Monako, Guinea, Anguilla, Dominika, Chad, Montserrat, Sudan Selatan, Saint Barthélemy, Saint Martin (bagian Prancis), Gabon, Afganistan, Nauru, Liberia.

Namun, jika Peserta menerima Hadiah yang tidak dapat ditukarkan di negara pilihan Peserta, Peserta dapat menghubungi kami di support@nordaccount.com. Kemudian, kami akan memberikan dua atau lebih voucer dengan nilai total yang sama dengan Hadiah awal kepada Peserta. Demi kejelasan dan sebagai contoh, jika Peserta menerima paket layanan data eSIM 20 GB Saily yang tidak dapat ditukarkan di Kenya, kami akan memberikan dua voucher paket layanan data eSIM Saily sebesar 10 GBkepada Peserta tersebut.

Layanan data eSIM Saily tidak tersedia di Korea Utara, Iran, Kuba, Suriah, Rusia, Belarusia, dan wilayah terdampak konflik di Ukraina (yaitu, Luhansk, Donetsk, Krimea). Selain itu, jika Anda adalah penduduk resmi Afghanistan, Brasil, Irak, Libia, Myanmar, Sudan, Turki, atau Yaman, Anda tidak akan dapat menukarkan Hadiah.

Harap perhatikan bahwa pembatasan tambahan pada Hadiah mungkin berlaku, lihat detail di situs web Saily (https://saily.com/) atau aplikasi seluler (iOS atau Android). Misalnya, paket data eSIM hanya dimulai saat Anda mengaktifkan paket Saily Anda (lihat Kapan paket data eSIM saya dimulai? di Pusat Bantuan Saily) atau perangkat Anda mungkin tidak kompatibel dengan eSIM (lihat Cara memeriksa apakah perangkat saya kompatibel dengan eSIM? di Pusat Bantuan Saily). Harap tinjau Pusat Bantuan Saily, Syarat dan Ketentuan, serta dokumen lainnya dengan cermat serta pastikan Anda memahaminya dengan jelas sebelum menukarkan atau menggunakan Hadiah.

Hadiah tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai, barang, atau layanan lain, kecuali layanan data eSIM Saily. Nord tidak bertanggung jawab atas Hadiah yang hilang atau dicuri (yaitu, Hadiah yang ditukarkan tanpa izin Peserta) untuk alasan di luar kesalahan Nord, dan penggantian tidak akan diberikan. Hadiah sesuai dengan yang dinyatakan dan tidak ada hadiah lain yang disertakan.

4. Cara Mengikuti dan Pengiriman Hadiah.

Selama Periode Promosi, semua Peserta yang memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam Bagian 1 di atas akan memenuhi syarat untuk menerima Hadiah.

Semua Peserta yang memenuhi syarat akan secara otomatis menerima Hadiah yang dikirimkan Nord kepada Peserta melalui email dalam waktu dua puluh empat (24) jam sejak Peserta membeli Paket Dua Tahun.

Tidak lebih dari satu (1) Hadiah per Peserta: siapa pun yang mencoba berpartisipasi lebih dari satu kali (termasuk, tanpa batasan melalui beberapa akun atau alamat email) akan didiskualifikasi.

5. Privasi.

Nord akan menyimpan informasi yang berkaitan dengan Layanan, sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi Nord. Kami tidak mengumpulkan informasi tambahan mengenai Peserta, kecuali data yang terkait dengan partisipasi dalam Promosi ini dan, jika berlaku, Hadiah yang diterima, yang akan diproses secara eksklusif oleh Nord untuk tujuan spesifik ini. Data pribadi ini akan diproses untuk tujuan mengatur dan mengadakan Promosi, memastikan kepatuhan terhadap Syarat dan Ketentuan ini, mencegah penyalahgunaan, dan mengirimkan Hadiah. Data akan disimpan selama Promosi berlangsung dan akan dihapus selambat-lambatnya satu (1) tahun setelahnya. Peserta setiap saat berhak untuk menolak menerima Hadiah dengan menghubungi tim dukungan kami di support@nordaccount.com.

6. Pembebasan dan Batasan Tanggung Jawab.

Jika Promosi tidak dapat berjalan sesuai rencana karena alasan di luar kendali Nord (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gangguan, intervensi tidak sah, penipuan, atau penyebab lain di luar kendali Nord yang merusak atau memengaruhi administrasi, keamanan, keadilan, integritas, atau perilaku yang tepat dari promosi ini), Nord berhak (tunduk pada arahan tertulis yang diberikan berdasarkan hukum yang berlaku) untuk melarang klaim hadiah apa pun atas kebijakannya sendiri atau untuk membatalkan, menghentikan, memodifikasi, atau menangguhkan Promosi.

Sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, Nord tidak bertanggung jawab atas kerusakan, kerugian, atau cedera yang diakibatkan oleh penerimaan Hadiah atau partisipasi dalam Promosi ini.

7. Ketentuan Tambahan.

Setiap individu yang berpartisipasi dalam Promosi telah, sedang, dan akan terikat oleh Ketentuan Umum Layanan selama durasi penggunaan dan akses ke Layanan Nord.

Nord dapat, atas kebijakannya sendiri, mendiskualifikasi setiap individu yang terbukti: (i) merusak proses partisipasi atau pengoperasian Promosi atau situs web Nord mana pun; (ii) melanggar Syarat dan Ketentuan ini; atau (iii) bertindak dengan cara yang tidak sportif atau mengganggu atau dengan maksud untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan orang lain. Jika entri tidak lengkap atau jika Peserta menggunakan metode robot, otomatis, terprogram, atau yang serupa, entri akan didiskualifikasi. Pelanggan resmi dengan akun email yang digunakan untuk mengikuti Promosi pada saat yang sebenarnya dari entri akan dianggap sebagai Peserta dan harus mematuhi aturan yang ditetapkan di sini jika terjadi perselisihan mengenai entri yang dikirimkan oleh beberapa pengguna yang memiliki akun email yang sama. Pelanggan akun resmi adalah orang perseorangan yang diberi alamat email oleh penyedia akses internet, penyedia layanan online, atau organisasi lain yang bertanggung jawab untuk menetapkan alamat email untuk domain yang terkait dengan alamat email yang dikirimkan.

Harap perhatikan bahwa, jika Peserta meminta pengembalian dana dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak pembelian Paket Dua Tahun sesuai dengan Ketentuan Umum Layanan, Hadiah juga akan dibatalkan untuk mencegah penyalahgunaan. Ini berarti bahwa Hadiah (kode yang diterima) akan dibatalkan, yang mengakibatkan hilangnya akses ke dan/atau penggunaan Hadiah.

8. Lain-Lain.

Dengan berpartisipasi dalam Promosi ini, setiap Peserta setuju bahwa keputusan Nord terkait dengan Promosi dan semua distribusi Hadiah bersifat final. Kesulitan dalam menafsirkan aturan ini dan perselisihan apa pun akan diselesaikan oleh Nord atau oleh pengadilan yang kompeten.

9. Hukum yang Mengatur.

Syarat dan Ketentuan ini akan diatur berdasarkan undang-undang Panama. Tanpa mengabaikan ketentuan di atas, sesuai dengan Electronic Commerce Directive (2000/31/EC), undang-undang yang akurat dari negara tempat tinggal Peserta akan berlaku untuk tujuan perlindungan konsumen.

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Syarat dan Ketentuan ini, hubungi kami di support@nordaccount.com.