IP Anda:Tidak diketahui

·

Status Anda: Tidak diketahui

SYARAT DAN KETENTUAN BERI REFERAL KE TEMAN

Syarat dan ketentuan ini (“Ketentuan”) berlaku untuk program Beri Referal ke Teman dari NordVPN (“Program”). Dengan memberi referal ke teman, merespons referal, atau berpartisipasi dalam Program, pengguna yang memberikan referensi (“Pemberi Referal”) dan teman yang mendapat referal (“Pelanggan yang Menerima Referal”) setuju untuk terikat oleh Ketentuan, Ketentuan Layanan Umum dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Ketentuan Layanan Umum, dan Kebijakan Privasi kami secara keseluruhan, harap jangan berpartisipasi dalam Program.

Program ini dikelola oleh NordVPN s.a. (‘kami’, ‘milik kami’, ‘Nord’). Nord berhak untuk mengubah Ketentuan atau menghentikan Program kapan saja atas kebijakannya sendiri. Partisipasi Anda dalam Program ini sepenuhnya bersifat sukarela.

Kelayakan Pemberi Referal harus memenuhi kriteria berikut untuk dapat berpartisipasi:

  • Berusia minimal 18 tahun;

  • Memiliki langganan layanan Nord yang sudah ada, valid, dan berbayar serta akun pengguna Nord yang valid (pengguna dengan langganan yang telah kedaluwarsa juga memenuhi syarat);

  • Mendapatkan layanan Nord bukan melalui Apple App Store atau Google Play Store.

Kami berhak untuk menentukan apakah akun pengguna Pemberi Referal valid berdasarkan kriteria yang disebutkan. Tautan referal yang dibagikan ke atau diperoleh melalui sumber lain (misalnya, diposting di situs web pihak ketiga) tidak akan diterima. Selain itu, Pelanggan yang Menerima Referal dan Pemberi Referal tidak boleh merupakan orang yang sama (misalnya dengan menggunakan alamat email yang berbeda). Kelayakan terbatas pada tingkat perorangan, Program ini tidak dapat digunakan oleh bisnis. Harap diperhatikan bahwa Program ini belum tersedia di semua aplikasi NordVPN. Anda dapat mengetahui di aplikasi mana Program ini tersedia dengan membuka halaman ini

Karyawan Nord, anak perusahaan, afiliasi, dan perusahaan induknya tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.

Referal yang Memenuhi Syarat “Referal yang Memenuhi Syarat” adalah referal yang memenuhi semua ketentuan yang ditetapkan di bawah ini:

  • Pelanggan yang Menerima Referal harus merupakan pelanggan baru NordVPN (yaitu belum pernah mendaftar akun NordVPN sebelumnya) dan memenuhi syarat untuk membuat akun NordVPN;

  • Pelanggan yang Menerima Referal harus mengakses dan membeli langganan NordVPN melalui tautan referal milik Pemberi Referal, yang masih berlaku dan belum kedaluwarsa;

  • Pelanggan yang Menerima Referal harus membeli langganan NordVPN melalui situs web kami (yaitu, pengguna yang langganannya ditagih sebagai pembelian dalam aplikasi tidak memenuhi syarat);

Nord akan menerima referal sebagai Referal yang Memenuhi Syarat berdasarkan proses verifikasi bahwa Pelanggan yang Menerima Referal adalah pihak yang sah (yaitu memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam Ketentuan ini dan mematuhi seluruh undang-undang yang berlaku). Nord berhak tidak menerima referal karena alasan apa pun kapan saja. Kami tidak berkewajiban untuk, dan tidak akan, mengungkapkan alasan kepada Pemberi Referal mengenai mengapa referensi tertentu tidak dianggap sebagai Referal yang Memenuhi Syarat.

Hadiah Pemberi Referal akan menerima perpanjangan selama tiga (3) bulan untuk langganan NordVPN mereka yang sedang berjalan untuk setiap Referal yang Memenuhi Syarat (“Hadiah”).

Setelah pembelian selesai, hadiah (“Hadiah”) akan langsung diberikan kepada Pemberi Referal dan Pelanggan yang Menerima Referal:

  • Pemberi Referal akan menerima perpanjangan tiga bulan untuk langganan NordVPN mereka saat ini untuk setiap Referal yang Memenuhi Syarat;

  • Pelanggan yang Menerima Referal akan menerima perpanjangan satu atau tiga bulan untuk langganan NordVPN yang dibeli. Durasi perpanjangan akan bergantung pada langganan paket NordVPN yang dibeli: perpanjangan selama satu (1) bulan akan ditambahkan ke langganan paket NordVPN bulanan, sedangkan perpanjangan selama tiga (3) bulan akan ditambahkan ke langganan paket NordVPN satu (1) tahun atau dua (2) tahun.

  • Pelanggan yang Menerima Referal harus membeli langganan NordVPN melalui situs web kami (yaitu, pengguna yang langganannya ditagih sebagai pembelian dalam aplikasi tidak memenuhi syarat);

Dalam semua kasus, Hadiah akan sesuai dengan layanan yang termasuk dalam paket langganan NordVPN yang dibeli (beserta semua layanan tambahan, misalnya NordPass, NordLocker, dan/atau IP Khusus). Nilai Hadiah akan sama dengan nilai yang ditampilkan di situs web NordVPN. Hadiah tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai, dan nilai Hadiah tidak akan disertakan dalam pengembalian dana apa pun untuk layanan NordVPN.

Jika Pelanggan yang Menerima Referal meminta pengembalian dana dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak pembelian sesuai dengan Ketentuan Umum Layanan kami, semua Reward yang diberikan kepada Pemberi Referal dan Pelanggan yang Menerima Referal juga akan dibatalkan.

Harap diperhatikan bahwa Hadiah tidak dapat diberikan kepada Pemberi Referal dan/atau Pelanggan yang Menerima Referal yang membeli layanan Nord melalui Apple App Store atau Google Play Store. Langganan yang diperoleh melalui toko yang disebutkan di atas diatur oleh kebijakan dan ketentuan masing-masing toko.

Kampanye pengujian Program Harap diperhatikan bahwa Program ini mungkin mencakup kampanye pengujian untuk membantu kami mengevaluasi keefektifan Program, dan/atau jenis dan nilai Hadiah. Jika Anda berpartisipasi dalam kampanye pengujian Program semacam itu, partisipasi Anda harus tunduk pada Ketentuan ini.

Harap diperhatikan bahwa Hadiah dari kampanye pengujian mungkin berbeda dan termasuk hadiah uang. Hadiah dari kampanye pengujian akan ditentukan dalam penawaran kampanye pengujian awal. Jika Hadiah dikenai pajak (tergantung pada undang-undang pajak setempat yang berlaku untuk Pemberi Referal), Pemberi Referal bertanggung jawab penuh untuk melaporkan Hadiah tersebut kepada otoritas yang berwenang dan/atau membayar pajak, retribusi, atau kontribusi serupa terkait yang akan timbul dari pembayaran Hadiah yang ia terima berdasarkan Ketentuan ini (jika diperlukan).

Perilaku curang dan mencurigakan Setiap Pemberi Referal tetap wajib mematuhi hukum yang berlaku, termasuk undang-undang anti-spam dan perlindungan privasi. Pemberi Referal yang tidak mematuhi undang-undang wajib memberikan ganti rugi kepada Nord dan semua pihak yang dibebaskan (sebagaimana dijelaskan di bawah) atas segala kewajiban, biaya, dan pengeluaran yang timbul akibat pelanggaran tersebut.

Nord memiliki kebijakan tanpa toleransi terhadap spam. Spam, referal massal, penyebaran kepada orang yang tidak dikenal, penggunaan daftar referal yang dibeli atau dikumpulkan secara tidak sah, maupun bentuk promosi Program yang bersifat curang lainnya dilarang. Pemberi Referal tidak boleh terlibat dalam praktik yang menyesatkan, menipu, mengganggu, atau melecehkan sehubungan dengan referensi atau komunikasi terkait Program. Segala upaya untuk menggunakan Program dengan cara yang meragukan, pelanggaran Ketentuan ini, atau undang-undang yang berlaku akan menjadi alasan untuk segera dikeluarkan dari Program atau bahkan penghentian akun pengguna.

Pemberi Referal tidak boleh berpartisipasi menggunakan banyak alamat email atau akun palsu, maupun menggunakan identitas fiktif untuk mengikuti Program atau menerima Hadiah. Nord dapat melarang Pemberi Referal untuk berpartisipasi dalam Program atau menerima Hadiah, atas kebijakan Nord sendiri, jika Nord memutuskan bahwa Pemberi Referal tersebut berupaya merusak keadilan, integritas, atau pelaksanaan Program yang sah dengan cara apa pun melalui kecurangan, peretasan, penipuan, atau praktik tidak adil lainnya atau melanggar Ketentuan ini dengan cara apa pun.

Privasi Partisipasi dalam Program mengharuskan Pemberi Referal untuk memberikan informasi pribadi (nama lengkap, alamat email) tentang diri mereka sendiri agar Nord dapat menghubungi Pemberi Referal terkait partisipasi mereka dalam Program dan/atau pemberian Hadiah. Informasi pribadi yang dikumpulkan, diproses, dan digunakan sebagai bagian dari Program akan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi Nord, yang dapat Anda baca di https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/.

Ganti rugi dan pembebasan tanggung jawab Kecuali jika dilarang oleh hukum, Anda setuju untuk membebaskan dan membela Nord serta masing-masing perusahaan induk, afiliasi, dan anak perusahaannya, beserta karyawan masing-masing serta setiap orang atau entitas yang terkait dengan produksi, penyelenggaraan, atau administrasi Program, dari setiap dan seluruh kerugian, biaya, pengeluaran, tuntutan, atau kewajiban dalam bentuk apa pun, termasuk tuntutan pihak ketiga, baik yang sedang berlangsung maupun yang baru terancam, termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara dan biaya pengadilan, yang ditanggung oleh pihak-pihak tersebut yang timbul dari atau terkait dengan partisipasi Anda dalam Program atau pelanggaran terhadap Ketentuan ini.

NORD TIDAK MEMBERIKAN JANJI ATAU KOMITMEN APA PUN TERKAIT PROGRAM, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA FUNGSI SPESIFIK PROGRAM, MAUPUN KEANDALAN, KETERSEDIAAN, ATAU KEMAMPUANNYA UNTUK MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, NORD MENIADAKAN SELURUH JAMINAN, BAIK YANG DINYATAKAN SECARA TEGAS, BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, MAUPUN YANG TERSIRAT. DALAM KEADAAN APA PUN, NORD ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN KOMISI ATAS PENJUALAN YANG GAGAL (BAIK NORD TELAH MENGETAHUI ATAU BELUM TENTANG ADANYA KERUGIAN ATAU KERUSAKAN TERSEBUT), YANG TIMBUL DARI PROGRAM ATAU KETENTUAN INI.