התנאים וההגבלות של מתנת NORD שכלולה במסגרת מבצע רכישה

1. זכאות.

מבצע זה זמין עבור כל המשתמשים בשירותי NordVPN בתשלום, בתנאי שהם עומדים בקריטריוני הזכאות המפורטים להלן:

• על המשתתפים להיות בני שמונה עשרה (18) ומעלה (בעת הרכישה);
• המשתתפים חייבים לרכוש מינוי לתוכנית לשנתיים (2) של שירותי NordVPN שמופיע באתר האינטרנט של NordVPN (“תוכנית לשנתיים“) במהלך תקופת המבצע (כפי שמוגדר בהמשך בסעיף 2) ובאמצעות אתר האינטרנט של NordVPN.

במסגרת תנאים והגבלות אלה, כל אחד ואחת העומדים בקריטריונים לעיל מכונים “משתתף או משתתפת“, או “משתתפים“.

המבצע לא חל על הצעות/מבצעים אחרים של Nord. עובדים של חברת Nord, חברות הבת שלה, החברות המסונפות לה וחברות האם או כל מי שקשורים לניהול מבצע זה אינם זכאים להשתתף בו.

ההשתתפות במבצע דורשת רכישה של תוכנית לשנתיים. לא נגבים דמי רישום כדי לעמוד בדרישות המבצע.

2. תקופת המבצע.

המבצע מתחיל ב-12 ביוני 2024 בשעה 10:00 לפי אזור הזמן של מרכז אירופה (“CET“) ומסתיים ב-7 באוגוסט 2024 בשעה 10:00 לפי אזור הזמן של מרכז אירופה (“תקופת המבצע“).

3. מתנה.

לאחר רכישה מוצלחת של התוכנית לשנתיים במהלך תקופת המבצע, כל משתתף ומשתתפת שאומתו ואושרו (ועומדים בקריטריוני הזכאות הבאים כפי שהוגדרו במפורש במסמך זה) יקבלו שובר לתוכנית שירות הנתונים של Saily eSIM (כפי שמוגדר בסעיף 1.1 בתנאים ובהגבלות של Saily). ערך השובר תלוי במינוי לתוכנית של שירותי NordVPN שנרכשה:

• עבור התוכנית הבסיסית – שובר לתוכנית שירותי נתונים eSIM של 1 GB ב-Saily.
• עבור התוכניות הסטנדרטית ותוכנית פלוס – שובר לתוכנית שירותי נתונים eSIM של 3 GB ב-Saily.
• עבור התוכנית המלאה – שובר לתוכנית שירותי נתונים eSIM של 10 GB ב-Saily.
• עבור התוכניות אולטרה ו-Ultimate – שובר לתוכנית שירותי נתונים eSIM של 20 GB ב-Saily.

כל אחד מהשוברים שהוזכרו לעיל מכונה באופן נפרד “המתנה“.

המתנה תהיה בתוקף עד 31 בינואר 2025 וניתן לממש אותה עד לתאריך זה.

ניתן לממש את המתנה דרך אתר האינטרנט של Saily‏ (https://saily.com) או באפליקציה לנייד (iOS או Android) על ידי בחירת תוכנית שירותי נתונים של Saily eSIM (שערכה יהיה שווה לערך המתנה) והזנת קוד המתנה בשלב התשלום לפני הביצוע שלו. למען הסר ספק, אם הערך של תוכנית שירותי הנתונים eSIM של Saily שנבחרה אינו שווה לערך המתנה, לא ניתן לממש את המתנה בהצלחה.

ניתן לממש את המתנה על ידי המשתתף או המשתתפת או על ידי כל אדם ששיתפו אותו בו ושהוא בן שמונה עשרה (18) ומעלה (בעת המימוש).

מסיבות אובייקטיביות (לדוגמה, בהיעדר תוכנית נתונים ספציפית של Saily eSIM במדינה מסוימת) לא ניתן לממש חלק מהמתנות בכמה מדינות. ליתר דיוק, ערך המתנה הוא:

• לא ניתן לממש את תוכניות שירות נתוני ה-eSIM בנפח 10GB של Saily במדינות הבאות: הרפובליקה הדומיניקנית, לאוס, מיאנמר, קובה, אורוגוואי, בלארוס, זימבבואה, חוף השנהב, קניה, סוריה, איי בהאמה, האיים המלדיביים, גואם, ונואטו, סודאן, דרום סודאן, סנט ברתלמי, סנט מרטין (החלק הצרפתי).
• לא ניתן לממש את תוכניות שירות נתוני ה-eSIM בנפח 20GB של Saily במדינות הבאות: מרוקו, מצרים, הרפובליקה הדומיניקנית, פרו, מיאנמר, קובה, קולומביה, קוסטה ריקה, אורוגוואי, אזרבייג’ן, ג’מייקה, אלג’יריה, אקוודור, מוזמביק, ניגריה, קניה, ארמניה, אל סלבדור, פנמה, גואטמלה, רואנדה, אוגנדה, בוטסואנה, ניקרגואה, זמביה, בוליביה, פרגוואי, ארובה, קמרון, פיג’י, לסוטו, סודן, הונדורס, מונגוליה, ברבדוס, מדגסקר, סיישל, גיאנה, בנין, האיטי, סורינאם, ברמודה, קירגיזסטן, ניז’ר, גרנדה, סמואה, פפואה גינאה החדשה, ונואטו, מונקו, גינאה, אנגווילה, דומיניקה, צ’אד, מונטסראט, דרום סודן, סנט ברתלמי, סן מרטן (החלק הצרפתי), גבון, אפגניסטן, נאורו, ליבריה.

עם זאת, אם המשתתף או המשתתפת קיבלו את המתנה שלא ניתן לממש במדינה המועדפת עליהם, הם יכולים ליצור איתנו קשר בכתובת support@nordaccount.com. לאחר מכן, נספק למשתתף או למשתתפת שתי מתנות או יותר שערכן הכולל שווה למתנה הראשונית. למען הסר ספק, אם המשתתף או המשתתפת קיבלו תוכנית שירותי נתונים eSIM של 20 GB ב-Saily שלא ניתן לממש במקרה של קניה, נספק למשתתף או למשתתפת שני שוברים לתוכנית לשירותי נתונים eSIM של 10 GB ב-Saily.

שירותי נתוני ה-eSIM של Saily אינם מסופקים בקוריאה הצפונית, איראן, קובה, סוריה, רוסיה, בלארוס ואזורים מוגבלים באוקראינה (למשל: לוהנסק, דונצק, חצי האי קרים). כמו כן, אם אתם תושבים חוקיים של אפגניסטן, ברזיל, עיראק, לוב, מיאנמר, סודאן, טורקייה או תימן, לא תוכלו לממש את המתנה.

לתשומת ליבך, ייתכן שיחולו הגבלות נוספות על המתנה, ניתן לעיין בפרטים באתר האינטרנט של Saily ‏(/https://saily.com) או באפליקציה לנייד (iOS או Android). לדוגמה, חבילת נתוני ה-eSIM מתחילה רק כשתוכנית Saily הופעלה (ע”ע “מתי מתחילה חבילת נתוני ה-eSIM שלי?” במרכז העזרה של Saily) או ייתכן שהמכשיר שלך אינו תואם eSIM (ע”ע “כיצד לבדוק אם המכשיר שלי תואם eSIM?” במרכז העזרה של Saily). לפני מימוש המתנה או השימוש בה, חשוב לעיין בתשומת לב במרכז העזרה של Saily, בתנאים ובהגבלות ובמסמכים אחרים ולוודא שהכול מובן לך.

לא ניתן להחליף את המתנה במזומן, בפריטים אחרים או בשירותים, למעט שירותי נתונים של Saily eSIM. Nord לא יהיה אחראי על אובדן או גניבה של מתנות (לדוגמה, מתנה שמומשה ללא אישור המשתתף או המשתתפת) מסיבות שאינן אשמת חברת Nord, ולא יספק עבורן תחליפים. המתנה היא כפי שמתואר ולא כוללת שום דבר אחר.

4. איך להירשם ומסירת המתנה.

במהלך תקופת המבצע, כל המשתתפים העומדים בקריטריונים המפורטים בסעיף 1 יהיו זכאים לקבל את המתנה.

כל המשתתפים הזכאים יקבלו את המתנה באופן אוטומטי על ידי חברת Nord שתשלח אותה למשתתף או למשתתפת באימייל בתוך עשרים וארבע (24) שעות ממועד רכישת התוכנית לשנתיים על ידי המשתתף או המשתתפת.

לא תינתן יותר ממתנה אחת (1) למשתתף או משתתפת: כל מי שינסו להירשם יותר מפעם אחת (כולל, ללא הגבלה, באמצעות כמה חשבונות או כתובות אימייל) ייפסלו.

5. פרטיות.

חברת Nord תשמור את המידע הנוגע לשירותים, כפי שמפורט במדיניות הפרטיות של Nord. לא ייאסף מידע נוסף לגבי משתתף או משתתפת כלשהם, למעט נתונים הקשורים להשתתפות במבצע, ובמידת הצורך, למתנה שהתקבלה, ואלה יעובדו באופן בלעדי על ידי Nord למטרה ספציפית זו. נתונים אישיים אלה יעובדו לצורך ארגון ותיאום המבצע, הבטחת עמידה בתנאים והגבלות אלה, מניעת שימוש לרעה ומסירת המתנה. המידע יישמר למשך תקופת המבצע ויימחק לא יאוחר משנה (אחת) לאחר מכן. המשתתפים שומרים לעצמם את הזכות להתנגד לקבלת המתנה בכל עת על ידי פנייה לצוות התמיכה שלנו באמצעות אימייל לכתובת support@nordaccount.com.

6. שחרור והגבלת אחריות.

אם אי אפשר להפעיל את המבצע כמתוכנן מסיבות שאינן בשליטת Nord (כולל, אך לא רק, מקרים של פעולות זדון, התערבות בלתי מורשית, הונאה או כל סיבה אחרת שאינה בשליטת Nord ואשר פוגעת או משפיעה על הניהול, האבטחה, ההגינות, היושרה או הפעילות התקינה של מבצע זה), חברת Nord שומרת לעצמה את הזכות (בכפוף לכל ההוראות בכתב הניתנות על פי החוק החל) שלא לאפשר שום תביעת תגמול על פי שיקול דעתה הבלעדי או לבטל, לסיים, לשנות או להשעות את המבצע.

במידה המותרת על פי החוק החל, חברת Nord לא תישא באחריות לנזקים, פגיעות או הפסדים הנובעים מקבלת המתנה או מהשתתפות במבצע זה.

7. תנאים נוספים.

כל משתתף או משתתפת במבצע היו, הינם ויהיו מחויבים לפעול לפי תנאי השירות הכלליים למשך תקופת השימוש והגישה לשירותי NordVPN.

חברת Nord רשאית לפסול לפי שיקול דעתה הבלעדי כל אחד ואחת אם יתברר שהם: (1) פוגעים בתהליך הרישום או בהפעלת המבצע או בכל אחד מאתרי האינטרנט של Nord; ‏(2) פועלים תוך הפרה של תנאים והגבלות אלה; או (3) פועלים באופן לא הגון או מפריעים או מתוך כוונה לעצבן, לפגוע, לאיים או להטריד אנשים אחרים. אם הרישום חלקי או אם המשתתף או המשתתפת משתמשים בשיטות רובוטיות, אוטומטיות, מתוכנתות או שיטות דומות, הרישום ייפסל. המנוי או המנוייה המורשים של חשבון האימייל ששימש להזנת המבצע בזמן תוך כדי הרישום בפועל ייחשבו כמשתתפים, ועליהם לעמוד בכללים שמופיעים כאן במקרה של מחלוקת הנוגעת לרשומות שנשלחו על ידי משתמשים מרובים שיש להם את אותו חשבון אימייל. המנוי או מנויית החשבון המורשים הם האנשים הטבעיים שהוקצתה להם כתובת אימייל על ידי ספק גישה לאינטרנט, ספק שירות מקוון או ארגון אחר האחראי להקצאת כתובות אימייל עבור הדומיינים המשויכים לכתובת האימייל שנשלחה.

לתשומת ליבך, אם המשתתף או המשתתפת יבקשו לקבל החזר כספי בתוך שלושים (30) יום ממועד רכישת התוכנית לשנתיים בהתאם לתנאי השירות הכלליים, המתנה תבוטל גם היא כדי למנוע שימוש לרעה. המשמעות היא שהמתנה (הקוד שהתקבל) תבוטל, וכתוצאה מכך הגישה למתנה ו/או השימוש בה יאבדו.

8. שונות.

על ידי השתתפות במבצע זה, כל משתתף או משתתפת מסכימים כי כל ההחלטות של Nord הקשורות למבצע וכל חלוקת המתנות הן סופיות. כל קושי בפרשנות כללים אלה וכל מחלוקת יוסדרו על ידי Nord או על ידי בתי המשפט המוסמכים.

9. החוק החל.

החוק של מדינת פנמה יחול על תנאים והגבלות אלה. למרות הנזכר לעיל, על פי הוראת המסחר האלקטרוני (2000/31/EC), החוקים המדויקים של מדינת המגורים של המשתתף או המשתתפת יחולו למטרות הגנת הצרכן.

אם יש לכם שאלות לגבי תנאים והגבלות אלה, אפשר ליצור איתנו קשר בכתובת support@nordaccount.com.