CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’OFFRE « CADEAU À L’ACHAT » DE NORD

1. Éligibilité.

Cette Offre est ouverte à tous les utilisateurs individuels des services NordVPN payants, à condition qu’ils répondent aux critères d’éligibilité spécifiés ci-dessous :

• Les Participants doivent être âgés de dix-huit (18) ans ou plus (au moment de l’achat) ;
• Les Participants doivent souscrire un abonnement de deux (2) ans aux services NordVPN qui est mentionné sur le site Web de NordVPN (« Abonnement de deux ans ») pendant la Période de l’Offre (telle que définie ci-dessous à la Section 2) et sur le site Web de NordVPN.

Aux fins des présentes Conditions générales, la ou les personnes qui répondent aux critères ci-dessus sont désignées « Participant » ou « Participants ».

L’Offre n’est pas valable avec d’autres offres/promotions de Nord. Les employés de Nord, de ses filiales, de ses sociétés affiliées et de ses sociétés mères, ou toute personne associée à l’administration de cette Offre ne sont pas autorisés à participer.

La souscription d’un Abonnement de deux ans est obligatoire. Aucun frais de participation ne s’applique pour être éligible à l’Offre.

2. Période de l’Offre.

L’Offre démarre le 12 juin 2024 à 10h, heure d’Europe centrale (« HEC ») et se termine le 7 août 2024 à 10h HEC (« Période de l’Offre »).

3. Cadeau.

Une fois l’Abonnement de deux ans souscrit pendant la Période de l’Offre, chaque Participant vérifié et confirmé (qui répond aux critères d’éligibilité suivants, tels que spécifiquement définis dans les présentes) recevra un bon pour l’Abonnement de service de données eSIM Saily (tel que défini à la Section 1.1 des Conditions générales de Saily). La valeur du bon dépend de l’abonnement de services NordVPN souscrit :

• Pour l’abonnement Économique : Bon d’abonnement de services de données eSIM Saily de 1 Go.
• Pour les abonnements Essentiel et Avancé : Bon d’abonnement de services de données eSIM Saily de 3 Go.
• Pour l’abonnement Premium : Bon d’abonnement de services de données eSIM Saily de 10 Go.
• Pour les abonnements Ultra et Ultime : Bon d’abonnement de services de données eSIM Saily de 20 Go.

Chacun des bons mentionnés ci-dessus est individuellement désigné comme le « Cadeau ».

Le Cadeau sera valide et peut être utilisé jusqu’au 31 janvier 2025.

Le Cadeau peut être utilisé via le site Web de Saily (https://saily.com) ou l’application mobile (iOS ou Android) en sélectionnant l’abonnement de services de données eSIM de Saily (dont la valeur sera égale à la valeur du Cadeau) et en entrant le code du Cadeau à la caisse avant le paiement. Par souci de clarté, si la valeur de l’abonnement de services de données eSIM Saily sélectionné n’est pas égale à la valeur du Cadeau, le Cadeau ne peut pas être échangé.

Le Cadeau peut être utilisé par le Participant ou toute personne avec laquelle le Participant l’a partagé et qui est âgée de dix-huit (18) ans ou plus (au moment de l’utilisation).

Pour des raisons objectives (c’est-à-dire en l’absence d’un abonnement de services de données eSIM Saily dans un pays spécifique), une partie des Cadeaux ne peut pas être échangée dans certains pays. Plus précisément, la valeur du Cadeau est :

• Le forfait de 10 Go de données eSIM ne peut pas être utilisé dans les pays suivants : République dominicaine, Laos, Myanmar, Cuba, Uruguay, Biélorussie, Zimbabwe, Côte d’Ivoire, Kenya, Syrie, Bahamas, Maldives, Guam, Vanuatu, Soudan, Soudan du Sud, Saint Barthélemy, Saint Martin (partie française).
• Le forfait de 20 Go de données eSIM ne peut pas être utilisé dans les pays suivants : Maroc, Égypte, République dominicaine, Pérou, Myanmar, Cuba, Colombie, Costa Rica, Uruguay, Azerbaïdjan, Jamaïque, Algérie, Équateur, Mozambique, Nigeria, Kenya, Arménie, El Salvador, Panama, Guatemala, Rwanda, Ouganda, Botswana, Nicaragua, Zambie, Bolivie, Paraguay, Aruba, Cameroun, Fidji, Lesotho, Soudan, Honduras, Mongolie, Barbade, Madagascar, Seychelles, Guyana, Bénin, Haïti, Suriname, Bermudes, Kirghizstan, Niger, Grenade, Samoa, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Vanuatu, Monaco, Guinée, Anguilla, Dominique, Tchad, Montserrat, Soudan du Sud, Saint-Barthélemy, Saint Martin (partie française), Gabon, Afghanistan, Nauru, Libéria.

Cependant, si le Participant a reçu le Cadeau qui ne peut pas être échangé dans un pays de sa préférence, le Participant peut nous contacter à l’adresse support@nordaccount.com. Nous proposerons alors au participant deux Cadeaux ou plus dont la valeur totale est égale au Cadeau initial. Par souci de clarté et à titre d’exemple, si le Participant a reçu un abonnement de services de données eSIM Saily de 20 Go qui ne peut pas être échangé au Kenya, nous fournirons au Participant deux bons pour un abonnement de services de données eSIM Saily de 10 Go.

Les services de données eSIM Saily ne sont pas fournis en Corée du Nord, en Iran, à Cuba, en Syrie, en Russie, en Béliorussie et dans les régions restreintes d’Ukraine (Luhansk, Donetsk, Crimée). En outre, si vous êtes un résident légal en Afghanistan, au Brésil, en Irak, en Libye, au Myanmar, au Soudan, en Turquie ou au Yémen, vous ne pourrez pas activer le Cadeau.

Veuillez noter que des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer au Cadeau, voir les détails sur le site Web de Saily (https://saily.com/) ou l’application mobile (iOS ou Android). Par exemple, le forfait de données eSIM ne démarre que lorsque vous activez votre abonnement Saily (voir Quand mon forfait de données eSIM démarre-t-il ? sur le Centre d’aide Saily) ou votre appareil peut ne pas être compatible avec une eSIM (voir Comment vérifier si mon appareil est compatible eSIM ? sur le centre d’aide Saily). Veuillez lire attentivement le Centre d’aide Saily, les Conditions générales ainsi que les autres documents et assurez-vous de les comprendre clairement avant d’utiliser le Cadeau.

Le Cadeau ne peut pas être échangé contre de l’argent, d’autres articles ou services, à l’exception des services de données eSIM Saily. Nord n’assume aucune responsabilité pour les Cadeaux perdus ou volés (c’est-à-dire les Cadeaux échangés sans la permission du Participant) pour des raisons indépendantes de la volonté de Nord, et aucun remplacement ne sera proposé. Le Cadeau est tel qu’indiqué et rien d’autre n’est inclus.

4. Comment participer et recevoir le Cadeau.

Pendant la Période de l’Offre, tous les Participants répondant aux critères énoncés à la Section 1 seront éligibles pour recevoir le Cadeau.

Tous les Participants éligibles recevront automatiquement le Cadeau par Nord en l’envoyant au Participant par e-mail dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’achat de l’Abonnement de deux ans par le Participant.

Maximum un (1) Cadeau par Participant : toute personne tentant de participer plusieurs fois (notamment par le biais de plusieurs comptes ou adresses e-mail) sera disqualifiée.

5. Confidentialité.

Nord conservera les informations relatives aux Services, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Nord. Aucune information supplémentaire concernant les Participants ne sera collectée, à l’exception des données relatives à la participation à l’Offre et, le cas échéant, au Cadeau reçu, qui seront exclusivement traitées par Nord à cette fin spécifique. Ces données personnelles seront traitées dans le but d’organiser et de coordonner l’Offre, d’assurer le respect des présentes Conditions générales et de délivrer le Cadeau. Elles seront conservées pendant la durée de l’Offre et seront supprimées au plus tard 1 (un) an après. Les Participants se réservent le droit de s’opposer à la réception du Cadeau à tout moment en contactant notre équipe d’assistance à l’adresse support@nordaccount.com.

6. Décharge et limitation de responsabilité.

Si, pour une raison quelconque, l’Offre ne peut pas se dérouler comme prévu (y compris, mais sans s’y limiter, en cas de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude ou de toute autre cause indépendante de la volonté de Nord qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette Offre), Nord se réserve le droit (sous réserve de toute directive écrite fournie en vertu de la loi applicable) de refuser toute demande de récompense à sa seule discrétion ou d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre l’Offre.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Nord n’assume aucune responsabilité pour les dommages, pertes ou blessures résultant de l’acceptation du Cadeau ou de la participation à cette Offre.

7. Conditions supplémentaires.

Chaque personne participant à l’Offre était, est et sera liée par les Conditions Générales pendant toute la durée d’accès aux Services NordVPN.

Nord peut, à sa seule discrétion, disqualifier toute personne qui : (i) altère le processus de participation ou le fonctionnement de l’Offre ou d’un quelconque site web de Nord ; (ii) agit en violation des présentes Conditions générales ; ou (iii) agit de manière déloyale ou perturbatrice ou avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Si les renseignements nécessaires à la participation sont incomplets ou si le Participant utilise des méthodes robotiques, automatiques, programmées ou similaires, la participation sera disqualifiée. L’abonné autorisé du compte de messagerie électronique utilisé pour participer à l’Offre au moment de la participation sera considéré comme le Participant et devra se conformer aux règles énoncées dans les présentes en cas de litige concernant des participations soumises par plusieurs utilisateurs ayant utilisé le même compte de messagerie. L’abonné autorisé du compte est la personne physique à laquelle une adresse e-mail est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour les domaines associés aux adresses e-mail soumises.

Veuillez noter que si le Participant demande un remboursement dans les trente (30) jours suivant la souscription de l’Abonnement de deux ans conformément aux Conditions Générales, le Cadeau sera également annulé pour éviter toute utilisation abusive. Cela signifie que le code reçu sera invalidé, entraînant la perte de l’accès et/ou de l’utilisation du Cadeau.

8. Dispositions diverses.

En participant à cette Offre, chaque Participant accepte que les décisions de Nord relatives à l’Offre et à toute distribution de Cadeaux soient définitives. Toute difficulté d’interprétation du présent règlement et tout litige seront réglés par Nord ou par les tribunaux compétents.

9. Droit applicable.

Les présentes Conditions générales sont régies par la loi du Panama. Conformément à la Directive sur le commerce électronique (2000/31/CE), les lois précises du pays de résidence légale du Participant s’appliqueront à des fins de protection des consommateurs.

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions générales, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : support@nordaccount.com.