CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION « CADEAU POUR TOUTE SOUSCRIPTION » DE NORD

Date d’entrée en vigueur : 21 octobre 2026
Les Conditions générales suivantes (« Conditions ») s’appliquent à l’offre de Cadeau à la souscription de Nord (« Offre promotionnelle »). En participant à cette Offre promotionnelle, vous acceptez les présentes Conditions générales, qui constituent un contrat contraignant entre vous et nordvpn s.a., PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Panama City, République du Panama (« Organisateur » ou « Nord »). Veuillez donc les lire attentivement avant de participer.
1. Éligibilité.

Cette Offre promotionnelle est ouverte à tous les utilisateurs individuels des services Nord (pour un usage personnel et grand public), à condition qu’ils répondent aux critères d’éligibilité ci-dessous :

  • Être âgé d’au moins dix-huit (18) ans ou avoir atteint l’âge de la majorité dans son pays ou territoire de résidence (selon l’âge le plus élevé) au moment de l’achat ;

  • les Participants doivent souscrire un Abonnement de un (1) an ou deux (2) ans aux services de NordVPN (tel que défini à la section 1.1 des Conditions générales d’utilisation opens in a new tab) comme indiqué sur le site Internet de NordVPN (« Abonnement ») pendant la durée de l’Offre promotionnelle (telle que définie ci-dessous à la section 2) et sur le site Internet de NordVPN ; et

  • les Participants doivent conserver leur Abonnement pendant plus de 30 (trente) jours (c’est-à-dire ne pas demander de remboursement pour l’Abonnement auquel ils ont souscrit, conformément aux conditions de la « Garantie de remboursement » décrites dans les Conditions générales d’utilisation opens in a new tab).

Aux fins des présentes Conditions générales, les personnes qui répondent aux critères ci-dessus sont désignées « Participant » ou « Participants ».

REMARQUE : Cette Offre promotionnelle est disponible dans le monde entier, dans des conditions uniformes pour tous les Participants. Il incombe aux Participants de s’assurer que leur participation à l’Offre promotionnelle est conforme à toutes les lois et réglementations applicables dans leur juridiction de résidence.

​L’Offre promotionnelle n’est pas cumulable avec d’autres offres/promotions de l’Organisateur. Les employés de l’Organisateur, de ses filiales, de ses sociétés affiliées et de ses sociétés mères, ou toute personne associée à l’administration de cette Offre, ne sont pas autorisés à participer.

Aucun frais de participation ne s’applique pour être éligible à cette Offre promotionnelle.
2. Durée de l'Offre.

L’Offre promotionnelle commence le 21 octobre 2026 à 09 h 00, heure d’Europe centrale (« CET ») et se termine le 9 février 2026 à 09 h 00, CET (« Durée de l’Offre »). L’appareil de chronométrage utilisé par l’organisateur est l’horloge officielle de l’Offre.

Veuillez noter qu’en raison des processus techniques liés aux pages de la campagne de l’Offre, un décalage pouvant aller jusqu’à 1 (une) heure peut survenir au début et/ou à la fin de la Durée de l’Offre. La société Nord ne saurait être tenue responsable de telles divergences de temps mineures. Les participants sont invités à planifier leur participation en conséquence.
3. Cadeau.

Une fois la souscription de l’Abonnement validée pendant la Durée de l’Offre, chaque Participant vérifié et confirmé (répondant aux critères d’éligibilité tels que spécifiquement définis dans les présentes) aura droit de recevoir le cadeau suivant (« Cadeau ») :

  • trois (3) mois supplémentaires de l’Abonnement souscrit ou son équivalent ; ou

  • quatre (4) mois supplémentaires si l’Abonnement a été souscrit par le biais d’une offre d’influenceur éligible.

Par exemple, si vous souscrivez l’abonnement Premium par un canal autre qu’une offre d’influenceur, trois (3) mois supplémentaires de l’abonnement Premium seront ajoutés à l’abonnement acheté (ou quatre (4) mois supplémentaires si vous souscrivez par le biais d’une offre d’influenceur éligible).

Le Participant ne peut pas échanger le Cadeau contre de l’argent, d’autres articles ou services. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’un Cadeau pour des raisons qui sont hors de son contrôle (par exemple, une utilisation sans l’autorisation du Participant) et aucun remplacement ne sera effectué. Le Cadeau est tel qu’indiqué et n’inclut rien d’autre.

L’Organisateur se réserve le droit de remplacer le Cadeau par un article de valeur égale ou supérieure si celui spécifié devient indisponible.

4. Participation et livraison du Cadeau.

Les Participants éligibles recevront automatiquement le Cadeau dès lors qu’ils satisferont aux critères d’éligibilité énoncés à l’Article 1.

Le Cadeau sera automatiquement crédité sur l’abonnement du Participant éligible et sa disponibilité sera indiquée lors du processus de souscription de l’Abonnement. Les détails du Cadeau seront également affichés dans le Nord Account du Participant après l’achat. Aucune autre action n’est requise de la part du Participant éligible pour réclamer ou recevoir le Cadeau.

5. Confidentialité.

L’Organisateur traitera les données personnelles relatives à la fourniture des services, comme indiqué dans sa politique de confidentialité, accessible à l’adresse suivante : https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/ opens in a new tab. Aucuns renseignements supplémentaires concernant les Participants ne seront recueillis, à l’exception des données relatives à la participation à la Promotion (détails de l’achat, confirmation que le Cadeau a été dûment réclamé et, le cas échéant, renseignements sur le cadeau reçu). Ces données ne seront traitées que dans le but (i) d’organiser et de coordonner l’Offre, (ii) d’assurer le respect des présentes Conditions générales et (iii) de livrer le Cadeau. Elles seront conservées pendant toute la durée de l’Offre promotionnelle et seront supprimées au plus tard un (1) an après la fin de celle-ci. Les Participants ont le droit de s’opposer à tout moment à leur participation à l’Offre et à la réception du Cadeau en contactant notre centre d’aide à l’adresse support@nordaccount.com.

6. Avis de non-responsabilité et limitations de responsabilité.
Si l’Offre ne peut pas se dérouler comme prévu pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur (y compris et sans s’y limiter, la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude ou toute autre cause indépendante de la volonté de l’organisateur qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette offre promotionnelle), l’Organisateur se réserve le droit (sous réserve de toute instruction écrite donnée en vertu de la loi en vigueur) de rejeter toute réclamation de récompense à sa seule discrétion ou d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre l’Offre.
L’Organisatrice n’assume aucune responsabilité pour les dommages, pertes ou blessures résultant de l’absence de réclamation du Cadeau, de son acceptation ou de la participation à la présente Offre, sauf disposition contraire de la loi applicable.
7. Conditions complémentaires.

Chaque personne participant à la Promotion était, est et sera liée par les Conditions générales d’utilisation opens in a new tab pendant toute la durée d’utilisation des services de l’organisateur.

L’Organisateur peut, à sa seule discrétion, disqualifier toute personne qui : (i) a altéré le processus de participation ou le fonctionnement de l’Offre ou de l’un des sites Internet de l’Organisateur ; (ii) a enfreint les présentes Conditions générales ; ou (iii) a agi de manière déloyale ou perturbatrice ou avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Si les renseignements nécessaires à la participation sont incomplets ou si le participant utilise des méthodes robotiques, automatiques, programmées ou toute autre méthode similaire, sa participation sera annulée. L’abonné autorisé du compte e-mail utilisé pour participer à l’offre au moment de l’inscription sera réputé être le participant. En cas de litige concernant des participations soumises par plusieurs utilisateurs avec la même adresse e-mail, cet abonné devra se conformer aux règles énoncées dans les présentes. L’abonné autorisé est la personne physique à laquelle une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme chargé d’attribuer des adresses e-mail pour les domaines associés à l’adresse e-mail soumise.

8. Divers.
En participant à cette Offre, chaque participant accepte que les décisions de l’Organisateur liées à l’Offre et à toute distribution de Cadeaux soient définitives. Toute difficulté d’interprétation du présent règlement et tout litige seront résolus par l’Organisateur ou par les tribunaux compétents.
9. Loi applicable et résolution des contentieux.

En cas de conflit, de divergence ou d’incohérence entre les dispositions des présentes Conditions et toute déclaration, représentation ou autre information contenue dans tout matériel, toute publicité ou toute communication lié à l’Offre, les dispositions des présentes Conditions prévaudront.

10. Loi applicable et résolution des litiges.

Les présentes Conditions générales seront régies par les lois de la République du Panama. Tout litige découlant des présentes Conditions générales sera réglé par les tribunaux de la République du Panama. Nonobstant ce qui précède, les lois en vigueur relatives à la protection des consommateurs resteront applicables dans le but de protéger les consommateurs.

11. Coordonnées.

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions générales, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : support@nordaccount.com.