TERMS AND CONDITIONS OF NORD’S GIFT WITH PURCHASE PROMOTION

Estos son los Términos y condiciones de la promoción del regalo por la contratación de Nord («promoción»). Al participar en esta promoción, aceptas estos Términos y condiciones, que son un contrato vinculante entre tú y nordvpn S.A. («Nord»), por lo que deberás leerlos detenidamente antes de participar.

1. Eligibility.

Esta promoción está abierta a todos los usuarios del servicio de NordVPN que hayan contratado alguno de los planes de servicio de NordVPN (que se reflejan en la página de inicio de la promoción, el «plan») durante el período de la promoción, siempre que cumplan los siguientes requisitos:

• Los participantes deberán tener dieciocho (18) años o más (en el momento de la contratación).
• Los participantes deben crear una Nord Account por primera vez durante el período de la promoción (es decir, los clientes de NordVPN no pueden participar).
• Los participantes deben mantener la suscripción al plan contratado durante más de treinta (30) días (es decir, no deben cancelar la suscripción en virtud de la «garantía de reembolso» de la sección 6.2 «Reembolso» de los Términos generales de servicio).

A los efectos de estos Términos y condiciones, quienes cumplan los criterios anteriores se denominarán «participante» o «participantes».

La promoción no es válida con otras ofertas o promociones. Será necesario contratar el plan. No se aplicará ninguna tarifa para poder participar en la promoción.

2. Promotion Period.

La promoción comienza el 20 de marzo de 2024 a las 12:30, hora de Europa Central («CET»), y finaliza el 12 de junio de 2024 a las 9:00 CET («período de la promoción»). El dispositivo de cronometraje de Nord será el reloj oficial de la promoción.

3. Gift.

Al contratar el plan dentro del período de la promoción, todos los participantes verificados y confirmados (que cumplan los siguientes criterios tal y como se especifican en el presente documento) recibirán tres (3) meses de suscripción adicional al plan contratado, tal y como se especifica a continuación:

• Por el plan Básico, 3 meses de suscripción adicional al mismo plan.
• Por el plan Estándar, 3 meses de suscripción adicional al mismo plan.
• Por el plan Plus, 3 meses de suscripción adicional al mismo plan.
• Por el plan Completo, 3 meses de suscripción adicional al mismo plan.
• Por el plan Definitivo/Ultra, 3 meses de suscripción adicional al mismo plan.

Cada suscripción adicional a NordVPN de tres meses (3 meses) mencionada anteriormente se considera individualmente el «regalo». El participante no podrá canjear el regalo por dinero en efectivo. El regalo consiste únicamente en lo que se ha indicado; no se incluye nada más.

4. How to Enter and Gift Delivery.

Durante el período de la promoción, todos los participantes que cumplan los criterios establecidos en la cláusula 1 podrán optar a recibir el regalo. Nord otorgará automáticamente el regalo añadiéndolo al plan adquirido, y los detalles sobre el regalo también se mostrarán en la Nord Account del participante.

5. Privacy.

Toda la información que se recopile sobre ti como parte de la promoción estará sujeta a la Política de privacidad de Nord.

6. Release and Limitation of Liability.

If the Promotion is not capable of running as planned for reasons outside control of Nord (including but not limited to tampering, unauthorized intervention, fraud, or any other causes beyond the control of Nord that corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this promotion), Nord reserves the right (subject to any written directions given under applicable law) to disallow any reward claims at its sole discretion or to cancel, terminate, modify or suspend the Promotion.

7. Additional Terms.

Each individual participating in the Promotion was, is, and shall be bound by the General Terms of Service for the duration of the use of Nord Services.

Nord podrá, a su entera discreción, descalificar a cualquier persona que: (i) altere el proceso de participación o el funcionamiento de la promoción o cualquiera de los sitios web de Nord; (ii) infrinja estos Términos y condiciones; o (iii) se comporte de manera poco ética o fuera de lugar con la intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Se descalificarán las inscripciones que no incluyan toda la información necesaria o aquellas en las que el participante utilice métodos robóticos, automáticos, programados o similares. El suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para participar en la promoción en el momento real de la participación se considerará el participante y deberá cumplir las reglas establecidas en este documento en caso de controversia por inscripciones enviadas por varios usuarios que tengan la misma cuenta de correo electrónico. El suscriptor de la cuenta será la persona física a la que se haya asignado una dirección de correo electrónico mediante un proveedor de acceso a internet, un proveedor de servicios online u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico en los dominios asociados con la dirección de correo electrónico que se envíe.

8. Miscellaneous.

By participating in this Promotion, each Participant agrees that Nord’s decisions related to the Promotion and all distribution of Gifts are final. Any difficulties in interpreting these rules and any disputes will be settled by Nord or by the competent courts.

9. Governing Law.

Los presentes términos y condiciones se regirán por la legislación de Panamá. De conformidad con la Directiva relativa al comercio electrónico (2000/31/CE), se aplicarán las leyes vigentes en el país de residencia del participante a efectos de protección de los consumidores.

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones, escríbenos a support@nordaccount.com.