Lo sentimos, el contenido de esta página no está disponible en el idioma que ha elegido.
·
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN DEL REGALO POR LA CONTRATACIÓN DE NORDVPN EN LOS EE.UU., EL REINO UNIDO, CANADÁ Y AUSTRALIA: TARJETA DE REGALO AMAZON
Fecha de entrada en vigor: 11 de febrero de 2026
Estos son los Términos y Condiciones de la promoción de regalo con la compra de NordVPN en los Estados Unidos de América, el Reino Unido, Canadá y Australia: tarjeta de regalo de Amazon (la “Promoción”). Al participar en esta Promoción, aceptas estos Términos y Condiciones, que son un contrato vinculante entre tú y nordvpns.a., con domicilio en PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, piso 32, ciudad de Panamá, República de Panamá (el “Organizador”), por lo que deberás leerlos atentamente antes de participar.
1. Elegibilidad.
Esta Promoción está disponible para todas las personas que residan en los EE.UU., el Reino Unido, Canadá o Australia, siempre que cumplan con los criterios de elegibilidad especificados a continuación:
Los Participantes deberán tener al menos dieciocho (18) años de edad al momento de la compra.
Los Participantes deben contratar una suscripción de dos (2) años a los Servicios de NordVPN (como se define en la Sección 1.1 de los Términos Generales de Servicio) que se reflejará en la página web de NordVPN (el “Plan”) durante el Periodo de la Promoción (como se define a continuación en la Cláusula 2) y a través de la página web de NordVPN.
Los Participantes deberán mantener la suscripción al Plan contratado durante más de 30 (treinta) días (es decir, no solicitar la devolución del dinero por el Plan contratado según los términos de la “Garantía de Devolución de Dinero” descritos en los Términos Generales de Servicio).
Los Participantes deberán solicitar el Regalo (como se define a continuación) a través de su Nord Account, ya sea visitando la página designada por su cuenta o siguiendo las instrucciones del email que Nord les envió después de contratar el Plan, dentro de los treinta y un (31) días posteriores a la contratación del Plan.
Para efectos de estos Términos y Condiciones, las personas que cumplan con los criterios anteriores se denominarán “Participante” o “Participantes”.
La Promoción no será válida con ninguna otra oferta o promoción del Organizador. Los empleados del Organizador, sus subsidiarias, filiales y empresas matrices o cualquier persona asociada con la administración de esta Promoción no serán elegibles para participar.
Será necesario contratar el Plan. No se aplicarán tarifas de inscripción para ser elegible para la Promoción.
2. Periodo de la Promoción.
La Promoción comienza en la Fecha de entrada en vigor, el 11 de febrero de 2026, a las 8:00 a. m. hora de Europa Central (“CET”). Para los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, la Promoción finaliza el 1 de abril de 2026 a las 8:00 a. m. CET. Para Australia, finaliza el 9 de marzo de 2026, a las 8:00 a. m. CET (en conjunto, el “Periodo de la Promoción”). El dispositivo de medición de tiempo utilizado por el Organizador es el reloj oficial de la Promoción.
Ten en cuenta que, debido a los procesos técnicos que intervienen en las páginas de la campaña promocional, puede haber una discrepancia de hasta una (1) hora en el inicio y/o el final del periodo promocional. Nord no se hace responsable de las pequeñas discrepancias en los horarios. Recomendamos a los Participantes planificar su participación con antelación y según lo estipulado.
3. Regalo.
Tras la contratación exitosa del Plan dentro del Periodo de la Promoción, cada Participante verificado y confirmado (que cumpla con los siguientes criterios de elegibilidad como se define específicamente en este documento) recibirá una (1) tarjeta de regalo de Amazon. El valor de la tarjeta de regalo dependerá del Plan que se haya contratado y del país:
EE.UU.:
Por el Plan Plus o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $20 USD (veinte dólares estadounidenses).
Por el Plan Completo o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $40 USD (cuarenta dólares estadounidenses).
Por el Plan Prime o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $50 USD (cincuenta dólares estadounidenses).
Reino Unido:
Por el Plan Plus o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de £20 GBP (veinte libras esterlinas).
Por el Plan Definitivo o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de £50 GBP (cincuenta libras esterlinas).
Canadá:
Por el Plan Plus o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $20 CAD (veinte dólares canadienses).
Por el Plan Completo o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $40 CAD (cuarenta dólares canadienses).
Por el Plan Ultra o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $50 CAD (cincuenta dólares canadienses).
Australia:
Por el Plan Plus o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $20 AUD (veinte dólares australianos).
Por el Plan Completo o su equivalente, una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $40 AUD (cuarenta dólares australianos).
Ten en cuenta que podrían aplicarse términos adicionales, consulta los detalles en la página web de Amazon de cada país (EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia) y/o en la app móvil de Amazon. Revisa atentamente los Términos y Condiciones específicos de la tarjeta de regalo de Amazon relacionados con cada país (EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia), así como otros documentos, y asegúrate de entenderlos claramente antes de canjear o utilizar el Regalo.
El Participante no podrá canjear el Regalo por dinero en efectivo ni otros artículos o servicios. El Organizador no asume la responsabilidad alguna por Regalos perdidos o robados por razones ajenas al Organizador (es decir, canjeados sin el permiso del Participante) y no se proporcionarán reemplazos. El Regalo es tal como se indica y no se incluirá nada más.
El Organizador se reserva el derecho de sustituir el Regalo por otro artículo de igual o mayor valor si el Regalo especificado no estuviera disponible.
4. Cómo participar y Entrega del Regalo.
Durante el Periodo de la Promoción, todos los Participantes que cumplan con los criterios establecidos en la Cláusula 1 serán elegibles para recibir el Regalo de Nord , quien lo enviará con el código de canje por email dentro de los 50 (cincuenta) días calendario posteriores a la contratación del Plan, siempre que el Regalo se haya solicitado debidamente dentro de los treinta y un (31) días posteriores a la contratación del Plan y el periodo de Garantía de Devolución de Dinero de 30 días (como se define y explica en la Cláusula 6.2 de los Términos Generales de Servicio) haya vencido y el Plan contratado no se haya reembolsado.
Nota: El Participante es el único responsable de solicitar el Regalo. Si el Regalo no se solicita dentro de los treinta y un (31) días especificados, el Participante no lo recibirá. Para reclamar el Regalo, los Participantes deberán hacerlo a través de su Nord Account, ya sea visitando directamente la página designada o siguiendo las instrucciones proporcionadas en el correo electrónico que Nord les envió después de contratar el Plan.
El Regalo se podrá canjear hasta el 11 de febrero de 2036.
Solo se entregará un (1) Regalo por Participante: cualquier persona que intente participar más de una vez, incluso a través de varias cuentas o direcciones de correo electrónico, será descalificada.
5. Privacidad.
El Organizador tratará los datos personales relacionados con la prestación de los servicios, como se establece en la política de privacidad del Organizador, que se puede encontrar aquí: https://my.nordaccount.com/es/legal/privacy-policy/. No se recopilará información adicional sobre ningún Participante, excepto los datos relacionados con la participación en la Promoción (detalles de la compra, si el Regalo se solicitó debidamente y, en caso afirmativo, la información sobre el Regalo recibido). Esos datos se procesarán solo con el fin de (i) organizar y coordinar la Promoción, (ii) garantizar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones y (iii) entregar el Regalo. Los datos personales se conservarán durante la Promoción y se eliminarán a más tardar 1 (un) año después. Los Participantes tendrán derecho a oponerse a participar en la Promoción y a recibir el Regalo en cualquier momento mediante una comunicación con nuestro equipo de asistencia dirigida a support@nordaccount.com.
6. Exención y Limitación de Responsabilidad.
Si la Promoción no pudiera realizarse según lo planeado por razones fuera del control del Organizador (incluidas, de manera enunciativa mas no limitativa, la manipulación, intervención no autorizada, fraude o cualquier otra causa fuera del control del Organizador que corrompiese o afectase la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo de esta promoción), el Organizador se reservará el derecho (sujeto a cualquier indicación por escrito dada conforme a la ley aplicable) de rechazar cualquier solicitud de recompensa a su entera discreción o de cancelar, dar por terminada, modificar o suspender la Promoción.
El Organizador no asume ninguna responsabilidad por los daños, pérdidas o lesiones que se deriven de la no reclamación del Regalo, la aceptación del Regalo o la participación en esta Promoción, salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario.
7. Términos Adicionales.
Toda persona que participe en la Promoción ha estado, está y seguirá estando sujeta a los Términos Generales de Servicio mientras utilice los servicios del Organizador.
El Organizador podrá, a su entera discreción, descalificar a cualquier persona que: (i) altere el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción o cualquiera de los sitios web del Organizador; (ii) infrinja estos Términos y Condiciones; o (iii) actúe de manera poco ética o inadecuada o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Se descalificarán las inscripciones que no incluyan toda la información necesaria o aquellas en las que el Participante utilice métodos robóticos, automáticos, programados o similares. El suscriptor autorizado de la cuenta de email utilizada para participar en la Promoción en el momento real de la participación se considerará como el Participante y deberá cumplir las reglas establecidas en este documento en caso de controversia por inscripciones enviadas por varios usuarios que tengan la misma cuenta de correo electrónico. El suscriptor autorizado de la cuenta será la persona física a la que hayan asignado una dirección de correo electrónico un proveedor de acceso a internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para los dominios asociados con la dirección facilitada.
8. Disposiciones varias.
Al participar en esta Promoción, cada Participante acepta que las decisiones del Organizador relacionadas con la Promoción y la distribución de los Regalos serán definitivas. Cualquier dificultad en la interpretación de estas reglas y cualquier controversia será resuelta por el Organizador o por los tribunales competentes.
9. Legislación aplicable y resolución de controversias.
Los Términos y condiciones de esta Promoción se regirán por la ley de la República de Panamá. Cualquier controversia que surja en relación con estos Términos y condiciones será resuelta por los tribunales de Panamá. No obstante lo anterior, la legislación aplicable en materia de protección de los consumidores seguirá aplicándose con el fin de protegerlos.
10. Información de contacto.
Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos a través del email support@nordaccount.com.