·
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN DEL REGALO POR LA CONTRATACIÓN DE NORD
Fecha de entrada en vigor: 19/03/2025
Estos son los Términos y Condiciones de la promoción de regalo con la compra de Nord (“Promoción”). Al participar en esta Promoción, aceptas estos Términos y Condiciones, que son un contrato vinculante entre tú y nordvpn s.a., PH F&F TOWER, 50th Street & 56th Street, Suite #32-D, Floor 32, Ciudad de Panamá, República de Panamá (“Organizador”), por lo que deberás leerlos detenidamente antes de participar.
1. Elegibilidad.
Esta Promoción está disponible para todos los usuarios individuales de los Servicios de pago de NordVPN (como se define en la Sección 1.1 de los Términos Generales de Servicio), siempre que cumplan con los criterios de elegibilidad especificados a continuación:
Los participantes deberán tener dieciocho (18) años o más (al momento de contratar el plan).
Los Participantes deberán comprar una suscripción de dos (2) años al plan de los Servicios de NordVPN (como se define en la Sección 1.1 de los Términos Generales de Servicio) que se reflejará en la página web de NordVPN (el “Plan”) durante el Período de la Promoción (como se define a continuación en la Sección 2) y a través de la página web de NordVPN.
Los participantes deberán mantener la suscripción al Plan comprado durante más de 30 (treinta) días (es decir, no solicitar un reembolso del Plan comprado según los términos de la “Garantía de Devolución de Dinero” descritos en los Términos Generales de Servicio).
Para efectos de los presentes Términos y Condiciones, quienes cumplan los criterios anteriores serán considerados “Participante” o “Participantes”.
La Promoción no podrá combinarse con ninguna otra oferta o promoción del Organizador. Ni los empleados del Organizador ni sus empresas subsidiarias, filiales ni matrices ni cualquier persona asociada con la administración de esta Promoción podrán participar.
Será necesaria la contratación de un Plan. No se aplican tarifas de entrada para participar en la promoción.
2. Periodo de la Promoción.
La Promoción comienza el 19/03/2025 a las 08:00 a. m., hora de Europa Central (“CET”) y finaliza el 14-05-2025 a las 08:00 a. m. CET (“Periodo de la Promoción”). El dispositivo de control del tiempo utilizado por el Organizador será el reloj oficial de la Promoción. Téngase en cuenta que, debido a los procesos técnicos que intervienen en las páginas de la campaña de la Promoción, podría haber una discrepancia de hasta una (1) hora al inicio o al final del Periodo de la Promoción. Nord no se responsabilizará de esas discrepancias temporales menores. Se recomienda a los Participantes que planifiquen su participación en consecuencia.
3. Regalo.
Al contratar el Plan dentro del Periodo de la Promoción, todos los Participantes verificados y confirmados (que cumplan los siguientes criterios, como se especifican en el presente documento) recibirán tres (3) meses adicionales (o cuatro meses si se contratan a través de un influencer) del Plan adquirido, que se añadirán a su suscripción al Plan de servicios de NordVPN. Por ejemplo, si el Participante contrata un Plan Estándar para los Servicios de NordVPN, se agregarán tres (3) (o cuatro [4] meses adicionales si se contrata a través de un influencer) del Plan Estándar a su suscripción.
El Participante no podrá intercambiar el Regalo por dinero en efectivo ni otros artículos o servicios. El Organizador no asume responsabilidad alguna por Regalos perdidos o robados por razones ajenas al Organizador (por ejemplo, canjeados sin el permiso del Participante) y no se proporcionarán reemplazos. El Regalo es tal como se indica y no se incluirá nada más.
El Organizador se reserva el derecho de sustituir el Regalo por un artículo de igual o mayor valor si el Regalo especificado no está disponible.
4. Participación y entrega de Regalos.
Durante el Periodo de la Promoción, todos los Participantes que cumplan los criterios establecidos en la Cláusula 1 podrán optar por recibir el Regalo.
En cualquier caso, Nord otorgará el Regalo agregándolo al Plan contratado, y los detalles al respecto también estarán disponibles en la cuenta Nord del participante.
Solo se enviará un (1) Regalo por Participante: toda persona que intente participar más de una vez (por ejemplo, al usar varias cuentas o direcciones de correo electrónico) quedará descalificada.
5. Privacidad.
El Organizador tratará los datos personales relativos a la prestación de los servicios, como se establece en la política de privacidad del Organizador, que se pueden consultar aquí: https://my.nordaccount.com/legal/privacy-policy/. No se recopilará ninguna información adicional relacionada con el Participante, con excepción de los datos correspondientes a su participación en la Promoción (datos de compra y sobre el Regalo recibido). Esos datos se tratarán solo con el fin de (i) organizar y coordinar la Promoción, (ii) garantizar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones y (iii) entregar el Regalo. Los datos personales se conservarán durante la Promoción y se eliminarán a más tardar 1 (un) año después. Los Participantes tendrán derecho a oponerse a participar en la Promoción y a recibir el Regalo en cualquier momento. Para ello, deberán dirigirse por escrito al equipo de asistencia del Organizador escribiendo a support@nordaccount.com.
6. Liberación y limitación de responsabilidad.
Si la Promoción no pudiera realizarse según lo planeado por razones que escapen al control del Organizador (incluidas, entre otras, la manipulación, la intervención no autorizada, el fraude o cualquier otra causa ajena al control del Organizador que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcta realización de esta Promoción), el Organizador se reserva el derecho (sujeto a cualquier indicación por escrito realizada en virtud de la ley aplicable) de rechazar cualquier reclamo de premio a su entera discreción o de cancelar, dar por terminada, modificar o suspender la Promoción.
El Organizador no asumirá responsabilidad alguna por daños, pérdidas ni lesiones que resulten de la aceptación del Regalo ni por la participación en esta Promoción, a menos que la legislación aplicable disponga lo contrario.
7. Términos adicionales.
Toda persona que participe en la Promoción ha estado, está y seguirá estando sujeta a los Términos Generales de Servicio mientras utilice los servicios del Organizador.
El Organizador podrá, a su entera discreción, descalificar a cualquier persona que: (a) altere el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción o cualquiera de las páginas web del Organizador; (b) infrinja estos Términos y Condiciones; o (c) actúe de manera antideportiva o inadecuada o con la intención de molestar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Si una inscripción estuviese incompleta o si el Participante utilizase métodos robóticos, automáticos, programados o similares, la inscripción será descalificada. El suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para participar en la Promoción en el momento real de la participación se considerará el Participante y deberá cumplir con las reglas establecidas en este documento en caso de controversia respecto de participaciones enviadas por múltiples usuarios que tengan la misma cuenta de correo electrónico. El suscriptor de la cuenta será la persona física a la que se haya asignado una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, de un proveedor de servicios en línea o de otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico en los dominios asociados con la dirección de correo electrónico que se envíe.
Hay que tomar en cuenta que, si el participante solicita un reembolso dentro de los treinta (30) días posteriores a la contratación del Plan, de acuerdo con los Términos Generales de los Servicios, el Regalo también se cancelará para evitar un uso indebido. Es decir, el Regalo quedará invalidado y se perderá el acceso o el derecho a utilizar los Servicios.
8. Disposiciones varias.
Al participar en esta Promoción, cada Participante acepta que las decisiones del Organizador relacionadas con la Promoción y toda distribución de los Regalos serán definitivas. Cualquier duda respecto de la interpretación de estas reglas y cualquier controversia será resuelta por el Organizador o por los tribunales competentes.
9. Legislación aplicable y resolución de controversias.
Los Términos y Condiciones de esta Promoción se regirán por la legislación de la República de Panamá, con operaciones registradas en los Países Bajos. Cualquier controversia que surja en relación con los presentes Términos y Condiciones se resolverá ante los tribunales de la República de Panamá. A pesar de lo anterior, las leyes pertinentes sobre protección del consumidor seguirán aplicándose con el propósito de proteger a los consumidores.
10. Información de contacto.
Si tienes preguntas sobre estos términos y condiciones, por favor contáctanos a través del correo support@nordaccount.com.